Black & Decker MTOS4 Original Instructions Manual page 37

f. Mantenga las herramientas de corte afiladas y
limpias. Hay menos probabilidad de que las herra-
mientas de corte con bordes afilados se bloqueen y
son más fáciles de controlar.
g. Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios
y las brocas de la herramienta, etc., conforme a
estas instrucciones, teniendo en cuenta las condi-
ciones de trabajo y el trabajo que vaya a realizar.
El uso de la herramienta eléctrica para operaciones
que no sean las previstas puede ocasionar una
situación peligrosa.
h. Mantenga todas las empuñaduras y superficies de
agarre secas, limpias y libres de aceite y grasa.
Las empuñaduras y superficies de agarre resba-
ladizas impiden el agarre y el control seguro de la
herramienta en situaciones imprevistas.
5. Uso y cuidado de las herramientas de batería
a. Haga las recargas exclusivamente con el cargador
indicado por el fabricante. Un cargador adecuado
para un tipo de batería puede causar riesgo de incen-
dio si se utiliza con otra batería.
b. Utilice herramientas eléctricas solamente cuando
se especifique en la batería. El uso de otra batería
puede ocasionar riesgo de incendio y lesiones.
c. Cuando no utilice la batería, manténgala alejada
de otros objetos metálicos como clips de papel,
monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos
metálicos pequeños que puedan establecer una
conexión entre terminales. Puentear los termina-
les de la batería puede causar quemaduras o un
incendio.
d. En condiciones abusivas, podrá salir líquido de la
batería, evite el contacto. Si se produce un contac-
to accidental, lávese con agua. Si el líquido entra
en contacto con los ojos, busque atención médica
de inmediato. El líquido expulsado por la batería
puede causar irritaciones o quemaduras.
e. No utilice baterías o herramientas dañadas o
modificadas. Las baterías dañadas o modificadas
pueden presentar un funcionamiento imprevisto y
causar incendio, explosión o riesgo de lesiones.
f. No exponga la batería o la herramienta al fuego o
a temperaturas excesivas. La exposición al fuego
o a una temperatura superior a 130 °C puede causar
explosión.
g. Siga todas las instrucciones de carga y no cargue
la batería o la herramienta fuera del rango de
temperatura indicado en las instrucciones. La
carga incorrecta o a temperaturas fuera del intervalo
especificado puede dañar la batería y aumentar el
riesgo de incendio.
(Traducción de las instrucciones originales)
6. Servicio
a. Haga reparar su herramienta eléctrica por una
persona cualificada para realizar las reparaciones
y que use solo piezas de repuesto idénticas. Esto
le asegurará el mantenimiento de la seguridad de la
herramienta eléctrica.
b. No repare nunca las baterías dañadas. El manteni-
miento de las baterías debe ser realizado únicamente
por el fabricante o los proveedores de servicios
autorizados.
Instrucciones de seguridad para todas las
herramientas
Š Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de
agarre aisladas cuando realice una operación en la que el
accesorio de corte pueda entrar en contacto con un cable
oculto. El contacto de los accesorios de corte con un
cable con tensión puede transmitir la tensión a las partes
metálicas expuestas de la herramienta eléctrica y producir
una descarga eléctrica al operador
Š Utilice fijaciones o cualquier otro método para fijar y
apoyar la pieza de trabajo en una plataforma estable.
Si sostiene la pieza de trabajo con las manos o con el
cuerpo, la pieza quedará inestable y podrá hacer que
usted pierda el control.
Š Elimine a fondo todo el polvo después de lijar.
Š Tenga especial cuidado cuando lije pinturas con posible
contenido de plomo o algunos tipos de maderas y metales
que puedan producir polvo tóxico.
No permita la entrada de niños ni de mujeres
-
embarazadas al área de trabajo.
No ingiera alimentos ni bebidas, ni fume en el área
-
de trabajo.
Deshágase de las partículas de polvo y demás
-
residuos de un modo seguro.
Š En este manual se describe el uso previsto. La utilización
accesorios o acoplamientos o realizar cualquier operación
Š que no sean las recomendadas en este manual de
instrucciones puede suponer riesgo de lesiones
personales y/o daños materiales.
Š El accesorio seguirá moviéndose después de soltar el
interruptor. Apague la herramienta y espere siempre a que
el accesorio se detenga completamente antes de dejar la
herramienta.
Š Mantenga las manos lejos de la zona de corte y de la
hoja. No ponga nunca la mano bajo la pieza de trabajo.
No introduzca los dedos alrededor de la hoja de vaivén ni
en el enganche. No estabilice la sierra agarrando la
Š base.
ESPAÑOL
37