Related Manuals for Hard Head 341-024
Summary of Contents for Hard Head 341-024
- Page 1 341-024 Bruksanvisning för trappstege Bruksanvisning for gardintrapp Instrukcja obsługi drabiny Operating instructions for step ladder...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. www.jula.se NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
- Page 3 SVENSKA 4 SÄKERHETSANVISNINGAR 4 HANDHAVANDE 4 UNDERHÅLL 5...
- Page 4 Bruksanvisning för SVENSKA trappstege SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. VARNING! • Se till att du är kapabel att använda trappstegen. Vissa medicinska tillstånd och vissa läkemedel, alkohol eller narkotika kan göra det osäkert att använda 1. •...
- Page 5 ytor) om inte ytterligare åtgärder vidtas för att förhindra att den glider. • Överskrid inte trappstegens maxbelastning . • Sträck dig inte för långt. Användaren ska hålla bältesspännet (naveln) innanför sidostyckena och båda fötterna på samma steg under arbetet. • Gå inte av från trappstegen på högre nivå utan ytterligare säkerhet. •...
- Page 6 Bruksanvisning for NORSK gardintrapp SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. ADVARSEL! • Sørg for at du er i stand til å bruke gardintrappen. Visse medisinske tilstander og visse legemidler, alkohol eller narkotika kan gjøre det utrygt å bruke den. •...
- Page 7 • Ikke overskrid gardintrappens maksimale belastning. • Ikke strekk deg for langt. Brukeren skal holde beltespennen (navlen) innenfor sidestykkene og begge føttene på samme trinn under arbeidet. • Ikke stig av gardintrappen på et høyere nivå uten ytterligere sikkerhet. • Ikke bruk frittstående gardintrapper til å komme til et annet nivå. •...
-
Page 8: Zasady Bezpieczeństwa
Instrukcja obsługi POLSKI drabiny ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. OSTRZEŻENIE! • Upewnij się, że możesz korzystać z drabiny. Niektóre choroby oraz leki, a także spożycie alkoholu lub narkotyków, powodują, że użycie drabiny może być niebezpieczne. • Podczas transportu drabinę należy umieścić w odpowiednim miejscu, tak aby nie dopuścić do powstania szkód. - Page 9 • Nie przekraczaj maksymalnego obciążenia drabiny. • Nie pochylaj się zbytnio do przodu. Podczas pracy użytkownik powinien przyjąć pozycję, w której klamra od paska (pępek) znajduje się między bocznicami drabiny, a stopy spoczywają na tym samym szczeblu. • Nie wchodź na wyższy poziom, niż umożliwia drabina, bez dodatkowego zabezpieczenia. •...
-
Page 10: Safety Instructions
Operating instructions for ENGLISH step ladder SAFETY INSTRUCTIONS Read the operating instructions carefully before use. Save them for future reference. WARNING: • Make sure that you are capable of using the step ladder. Some medical conditions and certain medicines, alcohol or drugs may make it unsafe to use the step ladder. •... -
Page 11: Maintenance
• Do not exceed the maximum load of the step ladder. • Do not overreach. The user must keep the belt buckle (navel) inside the side rails and both feet on the same step when working. • Do not get down from the step ladder on a higher level without additional safety measures. •...