Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
003-265
–
003-268
TRAPPSTEGE
SE
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
GARDINTRAPP
NO
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
PL
DRABINA DOMOWA
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
EN
STEPLADDER
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
Advertisement
Related Manuals for Hard Head 003-265
Summary of Contents for Hard Head 003-265
- Page 1 003-265 – 003-268 TRAPPSTEGE Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. GARDINTRAPP Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. DRABINA DOMOWA Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
- Page 2 Värna om miljön! Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer Får inte slängas bland hushållssopor! Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor Rätten till ändringar förbehålles. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på...
- Page 3 SÄKERHETSANVISNINGAR • Pallen ska ställas på fötterna, inte uppochner. VARNING! • Pallen får inte placeras på hala ytor (till • Se till att du är kapabel att använda exempel is, blanka ytor eller kraftigt pallen. Vissa medicinska tillstånd och smutsiga fasta ytor) om inte ytterligare vissa läkemedel, alkohol eller narkotika åtgärder vidtas för att förhindra att den kan göra det osäkert att använda pallen.
- Page 4 UNDERHÅLL • Kontrollera pallen regelbundet. • Pallen ska förvaras där den inte är utsatt för t.ex. regn eller snö.
- Page 5 SIKKERHETSANVISNINGER • Krakken skal plasseres på beina, ikke opp ned. ADVARSEL! • Krakken skal ikke plasseres på glatte flater • Sørg for at du er i stand til å bruke (for eksempel is, blanke flater eller svært krakken. Visse medisinske tilstander og skitne faste flater) hvis ikke ytterligere visse legemidler, alkohol eller narkotika tiltak iverksettes for å...
- Page 6 VEDLIKEHOLD • Kontroller krakken regelmessig. • Krakken skal oppbevares på et sted der den ikke utsettes for f.eks. regn eller snø.
-
Page 7: Zasady Bezpieczeństwa
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA z przejeżdżającym pojazdem, przechodzącą osobą lub otwieranymi OSTRZEŻENIE! drzwiami. Jeśli istnieje taka możliwość, • Upewnij się, że możesz korzystać zablokuj drzwi i okna w obszarze roboczym z taboretu. Niektóre choroby oraz leki, (oprócz wyjść ewakuacyjnych). a także spożycie alkoholu lub • Taboret należy postawić na nóżkach, a nie narkotyków, powodują, że użycie do góry nogami. - Page 8 • Unikaj silnego obciążenia bocznego, np. wiercenia w cegłach lub betonie. • Nie spędzaj długiego czasu na taborecie bez regularnych przerw (zmęczenie zwiększa ryzyko wypadku). • Pracując na taborecie, trzymaj się go jedną ręką, a jeśli jest to niemożliwe, zastosuj dodatkowe środki bezpieczeństwa. KONSERWACJA •...
-
Page 9: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • The stool must be placed on its feet, not upside down. WARNING! • The stool must not be placed on slippery • Make sure that you are capable of using surfaces (for example, ice, shiny surfaces the stool. Some medical conditions and or heavily soiled fixed surfaces) unless certain medicines, alcohol or drugs may further actions are taken to prevent it... -
Page 10: Maintenance
MAINTENANCE • Check the stool regularly. • The stool must be stored where it is not subjected to e.g. rain or snow.