Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
341022
341023
341024
341025
341026
TRAPPSTEGE
SE
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
GARDINTRAPP
NO
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
EN
STEPLADDER
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
Advertisement
Related Manuals for Hard Head 341022
Summary of Contents for Hard Head 341022
- Page 1 341022 341023 341024 341025 341026 TRAPPSTEGE Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. GARDINTRAPP Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. STEPLADDER...
- Page 2 Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på telefon 0511-34 20 00. www.jula.se Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34. www.jula.no Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our customer service.
- Page 3 SÄKERHETSANVISNINGAR SYMBOLER Nedanstående symboler används i • Se till att du är kapabel att använda bruksanvisningen och/eller på produkten. stegen. Vissa medicinska tillstånd och vissa läkemedel, alkohol eller narkotika kan göra det osäkert att använda stegen. Fallrisk! • När stegar transporteras på bärbalkar eller i en lastbil ska man se till att de placeras på...
- Page 4 HANDHAVANDE Använd lämpliga skodon. • Spärrar, om sådana finns, ska vara helt spärrade före användning. • Stegen ska placeras på ett jämnt, plant Ha alltid ansiktet vänt mot och orörligt fundament. stegen vid användning. • Anliggande stege ska luta mot en plan, icke ömtålig yta och ska fästas före Kontrollera att marken användning, t.ex.
- Page 5 • Stegar ska endast användas för lätt arbete under kort tid. • Använd inte stegen utomhus vid dåligt väder, till exempel kraftig vind. • Vidta försiktighetsåtgärder för att förhindra att barn leker på stegen. • Titta mot stegen när du klättrar upp eller ner för stegen.
- Page 6 SIKKERHETSANVISNINGER SYMBOLER Symbolene nedenfor benyttes i • Sørg for at du er i stand til å bruke stigen. bruksanvisningen og/eller på produktet. Visse medisinske tilstander og visse legemidler, alkohol eller narkotika kan gjøre det utrygt å bruke stigen. Fare for fall! •...
- Page 7 BRUK Bruk egnede sko. • Eventuelle sperrer skal være låst før bruk. • Stigen skal plasseres på et jevnt, plant og stabilt underlag. Ha alltid ansiktet vendt • Anliggende stige skal stå mot en plan, mot stigen ved bruk. ikke ustabil overflate og skal festes før bruk, f.eks.
- Page 8 • Iverksett forsiktighetstiltak for å hindre at barn leker på stigen. • Se på stigen når du klatrer opp eller ned langs den. • Holdt et godt tak i stigen når du går opp eller ned fra den. • Ikke bruk stigen som en bro. •...
-
Page 9: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS SYMBOLS The following symbols are used in the • Make sure that you are capable of using instructions and/or on the product. the stepladder. Some medical conditions and certain medicines, alcohol or drugs may make it unsafe to use the stepladder. Risk of falling. - Page 10 Wear suitable footware. • Locks, if available, must be fully locked before use. • The stepladder must be placed on a Always face the stepladder smooth, level and stable base. when using it. • As a lean-to ladder it must lean against a smooth, stable surface and be fastened Check that the surface under with a stable device before use.
-
Page 11: Maintenance
• Stepladders must only be used for simple jobs for short periods. • Do not use the stepladder outdoors in bad weather, for example in strong wind. • Take precautions to prevent children playing on the stepladder. • Face the stepladder when climbing up or down the steps.