РУССКИЙ ПЫЛЕСОС VT-1839 • Не оставляйте пылесос без присмотра, Пылесос предназначен для сухой уборки когда он включён в сетевую розетку. помещений. Обязательно вынимайте вилку сетевого шнура из электрической розетки, если ОПИСАНИЕ не пользуетесь пылесосом, при смене 1. Щётка для пола/ковровых покрытий...
и насадки, которые входят в комплект ченный) сервисный центр по контакт- поставки. ным адресам, указанным в гарантийном • Проводите регулярную чистку пылесоса. талоне и на сайте www.vitek.ru. • Храните пылесос в сухом прохладном • Перевозите устройство только в завод- месте.
РУССКИЙ Подсоединение и снятие гибкого • Перед началом уборки уберите с пола острые предметы, чтобы не допустить шланга повреждения устройства. • Вставьте наконечник гибкого шланга (4) • Если во время уборки резко снизилась в воздухозаборное отверстие и нажмите всасывающая мощность пылесоса, до...
РУССКИЙ – Возьмитесь за ручку (6), нажмите на фик- Корпус пылесоса – Протирайте корпус пылесоса слегка сатор (7) и снимите контейнер (11). влажной мягкой тканью, после чего – Расположите контейнер (11) над мусор- вытрите насухо. ным ведром. – Запрещается погружать корпус пыле- –...
Page 7
Г. МОСКВА, ЧЕРНОМОРСКИЙ БУЛЬВАР, работы устройства, без предварительного ДОМ 17, КОРП.1, ЭТАЖ 4, ОФИС 401, КАБ.1. уведомления, из-за чего между инструкцией и Тел.: +7 (499) 685-48-18, e-mail: info@vitek.ru изделием могут наблюдаться незначительные различия. Если пользователь обнаружил такие Ответственность за несоответствие...
ENGLISH VACUUM CLEANER VT-1839 • Carry the vacuum cleaner holding it by the The vacuum cleaner is intended for room dry carrying handle only. cleaning. • Do not use the power cord for carrying the vacuum cleaner, do not close the door if the...
Aside from cleaning radiators, crevices, corners, given in the warranty certificate and on the or the space between cushions, the crevice noz- website www.vitek.ru. zle can also be used for removing dust from fur- • Transport the unit in the original package niture surfaces.
ENGLISH unplug it, remove the obstruction and only – Thoroughly dry the filters. after that continue cleaning. – Do not use hairdryers for drying the filters. – Wash the dust bin (11), wipe it, and let it dry. OPERATION – Reinstall the filters. Attention! Only switch the vacuum cleaner on –...
If the RECYCLING user reveals such differences, please report them via e-mail info@ vitek.ru for receipt of an updated manual. Unit operating life is 3 years For environment protection do not throw out the...
Page 12
Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года. A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate.
Need help?
Do you have a question about the VT-1839 and is the answer not in the manual?
Questions and answers