Отображение Информации - Emerson AVENTICS ST6 Operating Instructions Manual

1 Об этой документации
Перед началом работы с изделием внимательно и полностью прочи-
тайте данную документацию, прежде всего, главу Безопасность.
Данное руководство содержит важную информацию о безопасном и
правильном монтаже продукта, а также сведения о его техническом
обслуживании и о том, как можно устранить небольшие неполадки
своими силами.
1.1 Дополнительная документация
Кроме этого документа вы не получите никакой другой документа-
ции, касающейся данного изделия или системы/машинного оборудо-
вания, в которое устанавливается изделие.
Дополнительно всегда должны соблюдаться следующие предписа-
ния и инструкции:
• Общепризнанные действующие, установленные законом и другие
обязательные правила европейского или национального законо-
дательства.
• Действующие инструкции по предотвращению несчастных случа-
ев на производстве и по охране окружающей среды.
1.2 Отображение информации
1.2.1 Предупреждающие указания
В этой документации особое внимание уделяется предупреждениям о
возможных травмах и материальном ущербе. Описанные меры по
предотвращению опасности обязательно должны выполняться.
Выделение с помощью рамки
Предупреждающие указания, выделенные с помощью рамки, имеют
следующую структуру:
СИГНАЛЬНОЕ СЛОВО
Вид и источник опасности
Последствия при несоблюдении
Меры для предотвращения опасности
u
Выделение с помощью сигнального слова
В указаниях по выполнению действий и в различных перечнях часто
содержатся предупреждающие указания. Перед такими предупре-
ждающими указаниями стоит сигнальное слово, выделенное жирным
шрифтом:
ОСТОРОЖНО! Допустимые пределы радиусов изгиба не должны пре-
вышаться.
Значение сигнальных слов
Сигнальное слово Значение
Опасность Непосредственная опасность для жизни и здоровья людей.
Несоблюдение таких указаний приводит к серьезным по-
следствиям для здоровья, и даже к смерти.
ОПАСНО Возможная опасность для жизни и здоровья людей.
Несоблюдение этих указаний может привести к серьезным
последствиям для здоровья и даже к смерти.
Осторожно Потенциально опасная ситуация.
Несоблюдение этих указаний может привести к легким
телесным повреждениям или к нанесению материального
ущерба.
Внимание Возможность возникновения материального ущерба или
сбоев в работе.
Несоблюдение этих указаний может привести к материаль-
ному ущербу или возникновению сбоев в работе, но не к
телесным повреждениям.
1.2.2 Символы
Рекомендация по оптимальному применению наших изде-
лий.
Примите во внимание эту информацию, чтобы обеспечить
максимально бесперебойную работу.
AVENTICS™ ST6 | R412024085-BAL-001-AE | Русский
1.3 Область применения документации
Данное руководство содержит важную информацию о безопасной и
правильной установке и эксплуатации датчика серии ST6-ATEX
(R412022854, R412022856, R412022860, R412022864).
2 Безопасность
2.1 О данной главе
Изделие изготовлено в соответствии с общепризнанными техниче-
скими нормами и критериями. Несмотря на это, если вы не примите во
внимание информацию данной главы и не будете следовать указани-
ям по безопасности в данной документации, существует опасность
травмирования людей и нанесения материального ущерба.
• Перед началом работы с изделием внимательно и полностью про-
читайте данную главу, а также всю документацию.
• Храните документацию таким образом, чтобы она в любое время
была доступна всем пользователям.
• Всегда передавайте изделие третьему лицу вместе с необходимой
документацией.
2.2 Использование по назначению
• Изделие предназначено для использования в промышленном сек-
торе.
• Необходимо соблюдать технические характеристики, а также ука-
занные условия эксплуатации и предельную мощность.
• Датчик следует использовать для обнаружения магнитных полей
во взрывоопасных зонах.
2.3 Квалификация персонала
Для выполнения работ, описанных в данной документации, требуют-
ся базовые знания в следующих областях, а также знание соответству-
ющих специальных терминов:
• Механика
• Пневматика
• Электротехника
Операции, описанные в данной документации, могут выполняться
только следующими лицами:
• Квалифицированным специалистом или
• Проинструктированным лицом под руководством квалифициро-
ванного специалиста
Определение квалифицированного специалиста
Квалифицированным специалистом является лицо, которое
получило соответствующее профессиональное образование
и имеет необходимые знания и опыт работы, благодаря чему
оно в состоянии правильно расценивать возложенную на не-
го работу, может распознать вероятную опасность и принять
надлежащие меры для ее предотвращения. Квалифициро-
ванный специалист должен соблюдать соответствующие
профессиональные правила.
2.4 Общие указания по безопасности
• Соблюдайте действующие предписания по предупреждению ава-
рий и несчастных случаев на рабочем месте, а также требования за-
конодательства в стране использования в области охраны окружа-
ющей среды.
• Вы не должны вносить изменения в конструкцию изделия или пере-
делывать его. При ненадлежащем выполнении монтажа гарантия
теряет силу.
• Ни при каких обстоятельствах не следует подвергать устройство
недопустимым механическим нагрузкам.
27