Utilisation Conforme - Emerson AVENTICS ST6 Operating Instructions Manual

1 A propos de cette documentation
Lire entièrement la présente documentation et en particulier le chapitre Sécurité
avant de travailler avec le produit.
Cette notice d'instruction contient des informations importantes pour monter,
utiliser et entretenir le produit de manière sûre et conforme, ainsi que pour pou-
voir éliminer soi-même de simples interférences.
1.1 Documentations complémentaires
En dehors de cette documentation, aucune autre documentation ne sera fourni
sur le produit ou sur le système/machine dans lequel le produit est installé.
Dispositions à respecter systématiquement :
• Les dispositions légales ainsi que toute autre réglementation à caractère obli-
gatoire en vigueur et généralement applicable en Europe ainsi que dans le
pays d'utilisation.
• Les consignes de prévention d'accidents et de protection de l'environnement
applicables.
1.2 Présentation des informations
1.2.1 Mises en garde
Les avertissements relatifs à des dommages corporels ou matériels sont mis en
évidence dans cette documentation. Les mesures décrites pour éviter les dangers
doivent être respectées.
Représentation en tant qu'encadré visible
Les avertissements se présentant sous la forme d'encadrés visibles ont la struc-
ture suivante :
Type et source de danger
Conséquences en cas de non-respect
Mesures permettant d'éviter le danger
u
Représentation avec mention d'avertissement surlignée
Dans les instructions et énumérations, les avertissements sont souvent intégrés
au texte. Les avertissements intégrés sont introduits par une mention d'avertisse-
ment en gras :
ATTENTION! Ne pas dépasser les rayons de courbure admissibles.
Signification des mots-clés
MOT-CLE Signification
Danger Danger imminent menaçant la vie et la santé de personnes.
Le non-respect de ces consignes entraîne de lourdes répercussions
sur la santé, voire la mort.
Avertissement Danger potentiellement imminent menaçant la vie et la santé de
personnes.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner de lourdes répercus-
sions sur la santé, voire la mort.
Attention Situation potentiellement dangereuse.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des blessures légères
ou des dommages matériels.
Remarque Possibilité de dommages matériels ou de dysfonctionnements.
Le non-respect de ces consignes peut entraîner des dommages ma-
tériels ou des dysfonctionnements, mais pas de dommages corpo-
rels.
1.2.2 Symboles
Recommandation pour une utilisation optimale de nos produits.
Respecter ces informations afin de garantir le meilleur fonctionne-
ment possible.
1.3 Validité de la documentation
Cette notice contient des informations importantes pour installer et utiliser le
capteur de série ST6-ATEX (R412022854, R412022856, R412022860,
R412022864) de manière sûre et conforme.
AVENTICS™ ST6 | R412024085-BAL-001-AE | Français
MOT-CLE
2 Sécurité
2.1 À propos de ce chapitre
Le produit a été fabriqué selon les règles techniques généralement reconnues.
Des dommages matériels et corporels peuvent néanmoins survenir si ce chapitre
de même que les consignes de sécurité ne sont pas respectés.
• Lire ce chapitre ainsi que la présente documentation attentivement et com-
plètement avant d'utiliser le produit.
• Conserver cette documentation de sorte que tous les utilisateurs puissent y
accéder à tout moment.
• Toujours transmettre le produit à de tierces personnes accompagné des do-
cumentations nécessaires.

2.2 Utilisation conforme

• Le produit est destiné à un usage dans le domaine industriel.
• Respecter les données techniques ainsi que les conditions de fonctionnement
et les limites de puissance indiquées.
• Le capteur est destiné à la détection de champs magnétiques dans des atmo-
sphères explosibles.
2.3 Qualification du personnel
Les activités décrites dans cette documentation nécessitent des connaissances
de base dans les domaines suivants ainsi que la connaissance des termes tech-
niques associés :
• Mécanique
• Pneumatique
• Électrique
Les activités décrites dans cette documentation ne peuvent être réalisées que par
les personnes suivantes :
• Par une personne qualifiée ou
• Par une personne instruite sous la direction et la supervision d'une personne
qualifiée
Définition du terme Personne qualifiée
Une personne qualifiée est une personne qui, sur la base de sa forma-
tion technique, de ses connaissances et de son expérience ainsi que de
sa connaissance des réglementations applicables, est capable d'éva-
luer le travail qui lui est confié, de reconnaître les risques éventuels et
de prendre les mesures de sécurité appropriées. Une personne quali-
fiée doit se conformer aux règles techniques pertinentes.
2.4 Consignes générales de sécurité
• Respecter les consignes de prévention d'accidents et de protection de l'envi-
ronnement applicables dans le pays d'utilisation et au poste de travail.
• Il est interdit de modifier ou de transformer le produit. La garantie n'est plus
valable en cas de montage incorrect.
• Ne surcharger en aucun cas le produit de manière mécanique de par une utili-
sation non conforme.
2.5 Consignes de sécurité selon le produit et la technique
Généralités
• Mettre la partie pertinente de l'installation hors tension et hors pression.
• Ne pas débrancher des connecteurs ou des câbles sous tension.
Lors du fonctionnement
• Ne mettre le produit en service qu'une fois monté, raccordé et testé.
• Observer les conditions d'utilisation et les données techniques indiquées sur
les imprimés et les plaques signalétiques du produit.
2.6 ATEX – Remarques concernant la protection contre
l'explosion
Les capteurs sont certifiés et marqués conformément à la déclaration de confor-
mité ci-jointe.
Ils sont utilisables :
• En présence de gaz, de brouillard et de vapeur en zone 2
• En présence de poussières inflammables en zone 22
11