Honda HRN536C Operator's Manual page 38

SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie zur Ihrer eigenen Sicherheit und zur bestmöglichen
Nutzung des Geräts dieses Handbuch vollständig durch.
Folgende Symbole und ihre Bedeutung sind zu beachten:
WARNUNG
Weist auf hohe Verletzungs- oder Lebensgefahr hin, wenn die
Anweisungen nicht befolgt werden.
VORSICHT:
• Zeigt mögliche Verletzungsgefahr oder Beschädigung des Geräts an, wenn die
Anweisungen nicht befolgt werden.
HINWEIS: Nützliche, praktische Hinweise.
Dieses Zeichen mahnt zur Vorsicht bei gewissen
Handgriffen. Beachten Sie die unten aufgeführten
Sicherheitshinweise mit den eingerahmten Nummern.
SECURITE
ANLEITUNG
A1. Lesen Sie die Anweisungen aufmerksam durch. Machen Sie sich mit den
Bedienelementen und dem korrekten Gebrauch des Rasenmähers
vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen. Sie müssen den Motor jederzeit
schnell stoppen können.
A2. Verwenden Sie den Rasenmäher ausschließlich für den vorgesehenen
Zweck, d. h. zum Mähen des Rasens und Sammeln des Schnittgutes. Jeder
andere Gebrauch stellt eine nicht bestimmungsgemäße Nutzung und
Gefährdung, auch des Geräts, dar.
A3. Kinder sowie Personen, die mit dem Inhalt dieser Anleitung nicht vertraut
sind, dürfen den Rasenmäher nicht benutzen. Örtliche Bestimmungen
können eine Altersbeschränkung vorsehen.
A4. Verwenden Sie den Rasenmäher niemals, wenn sich Personen,
insbesondere Kinder oder Tiere, in der Nähe aufhalten.
Verwenden Sie das Gerät niemals bei Müdigkeit oder Krankheit oder nach
der Einnahme von Medikamenten, Drogen, Alkohol oder gefährlichen
Substanzen, die die Reflexe und Konzentrationsfähigkeit des Bedieners
beeinträchtigen könnten.
Verwenden Sie das Gerät niemals bei drohendem Schlechtwetter,
beispielsweise Gewitter oder Sturm.
A5. Denken Sie daran, dass der Eigentümer oder Benutzer des Rasenmähers für Unfälle
und Schäden haftet, die Dritten bzw. am Eigentum von Dritten entstehen.
A6. Versuchen Sie niemals, Änderungen am Mäher vorzunehmen. Dies kann
zu Unfällen und zu Schäden am Mäher führen. Eingriffe am Motor führen
zum Erlöschen der EU-Typgenehmigung für diesen Motor.
• Bringen Sie keine Verlängerung am Schalldämpfer an.
• Das Ansaugsystem darf nicht verändert werden.
• Es dürfen keine Veränderungen am Drehzahlbegrenzer vorgenommen werden.
A7. Das Gerät ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausgestattet, die unter keinen
Umständen modifiziert oder abgebaut werden dürfen, andernfalls können die
Garantie und Herstellerhaftung erlöschen. Kontrollieren Sie vor Verwendung
des Geräts immer, ob die Sicherheitsvorrichtungen funktionieren.
VORBEREITUNG
B1. Tragen Sie beim Einsatz des Geräts immer feste und rutschfeste
Sicherheitsschuhe sowie lange Hosen. Verwenden Sie das Gerät nicht barfuß
oder mit offenen Schuhen.
Tragen Sie möglichst keine Ketten, Armbänder oder lockere Kleidung mit
losen Teilen oder mit Schnürung bzw. Halstücher/Krawatten. Lange Haare
müssen zurückgebunden werden. Tragen Sie immer einen Lärmschutzhelm.
B2. Den Arbeitsbereich des Geräts vor der Arbeit gründlich untersuchen und
Gegenstände (Steine, Zweige, Draht, Knochen und anderes) entfernen, die
eine Gefahr darstellen, wenn sie von der Maschine ergriffen werden.
B3. WARNUNG - Benzin ist hochentzündlich.
- Kraftstoff nur in zugelassenen Benzinkanistern lagern.
- Das Gerät nur im Freien und bei ausgeschaltetem Motor betanken und
beim Tanken sowie beim Umgang mit Kraftstoff nicht rauchen.
- Auf keinen Fall darf bei laufendem Motor oder heißem Motor der
Kraftstofftankdeckel geöffnet und Benzin eingefüllt werden.
- Wenn Benzin über- oder ausgelaufen ist, den Motor nicht starten,
sondern das Gerät aus dem Verschüttungsbereich entfernen und
Zündquellen vermeiden, bis sich die Benzindämpfe verflüchtigt haben.
- Die Verschlussdeckel an Kraftstofftanks und Benzinkanistern wieder fest
verschließen.
- Vor dem Kippen des Rasenmähers für Arbeiten am Schneidwerkzeug
oder zum Ablassen des Öls den Kraftstofftank leeren.
B4. Defekte Schalldämpfer austauschen.
B5. Das Gerät vor dem Gebrauch grundsätzlich einer Sichtprüfung
unterziehen. Dabei insbesondere sicherstellen, dass das
Schneidwerkzeug, die Schrauben des Schneidwerkzeugs und die
Schneidwerkzeugbaugruppe nicht verschlissen oder beschädigt sind.
Verschlissene oder beschädigte Schneidwerkzeuge und Schrauben im
Satz austauschen, damit kein Ungleichgewicht entsteht.
2 DE
BETRIEB
C1. Den Motor nicht in einem geschlossenen Raum betreiben, in dem sich
gefährliche Kohlenmonoxiddämpfe ansammeln können.
C2. Nur bei Tageslicht oder ausreichend hellem Kunstlicht mähen. Achten Sie
auf die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen, die von Region zu
Region unterschiedlich sein können.
C3. Bei Schlechtwetter, wie beispielsweise einem Gewitter oder Sturm, das
Gerät stoppen.
C4. Der Einsatz des Geräts in nassem Gras ist möglichst zu vermeiden.
C5. Beim Mähen stets den Sicherheitsabstand – entsprechend der Länge des
Lenkers – zum Schneidwerkzeug halten.
C6. Immer gehen, nicht laufen. Nicht den Rasenmäher das Tempo bestimmen
lassen.
C7. In abschüssigem Gelände auf sicheren Tritt achten. Nicht in Auf- oder
Abwärtsrichtung, sondern immer quer zum Hang mähen.
C8. Es ist zu beachten, dass der Bediener oder Benutzer für Unfälle und
Schäden haftet, die Dritten bzw. am Eigentum von Dritten entstehen. Der
Benutzer ist dafür verantwortlich, mögliche Gefahren durch den zu
bearbeitenden Untergrund zu prüfen und alle Vorkehrungen zu treffen,
die für seine eigene und die Sicherheit Dritter erforderlich sind,
insbesondere auf schrägem, unebenem, rutschigem oder instabilem
Gelände oder in der Nähe von Löchern, Gräben oder Böschungen.
C9. Den Rasenmäher nicht an Gefällen größer 20° (36 %) einsetzen.
C10. Äußerste Vorsicht ist beim Rückwärtsziehen des Rasenmähers in Richtung
des Bedieners geboten.
C11. Das Schneidwerkzeug stoppen, wenn der Rasenmäher zum Überqueren
von Straßen oder Wegen usw. angekippt werden muss, ebenso zum
Transport des Rasenmähers in den und aus dem Arbeitsbereich.
C12. Der Rasenmäher darf
Schutzvorrichtungen oder die Schneidwerkzeugabdeckung beschädigt
sind oder Sicherheitsvorrichtungen wie Auswurfabdeckung und/oder
Schnittgutsammler fehlen.
C13. Die Einstellung des Drehzahlbegrenzers nicht verändern und den Motor
nicht überdrehen.
C14. Vor dem Starten des Motors alle Stellteile für das Schneidwerkzeug
(Modelle mit Rotostop) und die Antriebskupplung (Modelle mit
Radantrieb) ausrücken.
C15. Den Motor vorschriftsmäßig starten und dabei mit den Füßen in gutem
Abstand von dem Schneidwerkzeug stehen.
C16. Den Rasenmäher zum Starten des Motors nicht ankippen.
Den Rasenmäher auf einer ebenen, freien Fläche (kein hohes Gras, kein
Hindernis) starten.
C17. Hände und Füße von drehenden Teilen entfernt halten.
Beim Motorstart nicht vor der Auswurföffnung stehen.
C18. Den Rasenmäher nicht mit laufendem Motor heben oder tragen.
C19. Den Motor stoppen und den Zündkerzenstecker trennen:
- Vor jedem Eingriff unter der Schneidwerkzeugabdeckung oder am
Auswurfkanal.
- Vor Arbeiten am Rasenmäher, einschließlich zur Durchführung von
Kontroll- und Reinigungsmaßnahmen.
- Nach dem Kontakt mit einem Hindernis. Prüfen, ob der Rasenmäher
Schaden genommen hat. In diesem Fall die notwendigen Reparaturen
durchführen und die Arbeit mit dem Rasenmäher erst danach wieder
aufnehmen.
- Wenn der Rasenmäher auffällig vibriert. Sofort die Ursache ermitteln und
die notwendigen Reparaturen vornehmen.
C20. Den Motor stoppen:
- Bevor der Rasenmäher unbeaufsichtigt zurückgelassen wird.
- Zum Betanken.
C21. Das Schneidwerkzeug (Modelle mit Rotostop) oder den Motor stoppen:
- Beim Anbringen und Entfernen des Schnittgutsammlers.
- Vor dem Einstellen der Schnitthöhe.
C22. Vor dem Abschalten des Motors Gas wegnehmen. Kraftstoffhahn durch
Drehen schließen.
C23. Bei Verwendung von anderem als dem in diesem Handbuch empfohlenen
Zubehör kann der Rasenmäher beschädigt werden. Schäden dieser Art
sind nicht durch die Garantie abgedeckt.
C24. VORSICHT
Die in diesem Handbuch angegebenen Geräusch- und Vibrationspegel
sind die Maximalwerte für den Einsatz des Geräts. Der Einsatz von
Schneidwerkzeugen mit Unwucht, eine zu hohe
Bewegungsgeschwindigkeit und mangelnde Wartung haben erheblichen
Einfluss auf Schallemissionen und Vibration. Es ist daher notwendig,
vorbeugende Maßnahmen zu ergreifen, um alle etwaigen Schäden durch
hohe Geräuschpegel und Belastungen durch Vibrationen zu vermeiden.
Stellen Sie sicher, dass das Gerät gut gewartet ist und tragen Sie einen
Lärmschutzhelm. Machen Sie Arbeitspausen.
keinesfalls benutzt werden, wenn die