8886400 Lever Grease Gun V1.0 SPECIFICATIONS Max. Operating Pressure 6,000 ft-lb Output .036 oz/stroke Capacity 14 oz Hose/Pipe Type Rigid Hose/Pipe Length 6 in. Tube Colour Black Tube Material Steel Handle Style Lever Cartridge Loading Suction Fill Filler Pump Loading...
V1.0 Lever Grease Gun 8886400 INTRODUCTION The Lever Grease Gun is ideal for farm, do-it-yourself and automotive applications. SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment.
8886400 Lever Grease Gun V1.0 PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to the tool. Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs, alcohol or medications.
V1.0 Lever Grease Gun 8886400 Always check for leaks wearing a face shield, safety goggles, rubberized gloves and protective clothes. Release all pressure from the system before you inspect it. Do not use your hands to detect a fluid leak. Use a large piece of wood, cardboard or paper and watch for discolouration.
8886400 Lever Grease Gun V1.0 Remove the metal pull-tab seal from the grease cartridge. Screw the grease gun head onto the barrel stopping 2-3 turns before the head is fully tight. Prime the grease gun by following the steps in the section Priming below.
V1.0 Lever Grease Gun 8886400 Once the barrel is full, shake it to allow the grease to settle. If additional space is created in the barrel, add more grease to fill it completely. Screw the grease gun head onto the barrel stopping 2-3 turns before the head is fully tight.
8886400 Lever Grease Gun V1.0 DURING USE Start operating the grease gun. Grease will begin to flow out from the coupler. Keep running the gun until a bubble-free, clear stream of grease flows out. If air bubbles continue to appear in the grease, follow Priming the Grease Gun until the grease flows free of air pockets.
V1.0 Lever Grease Gun 8886400 DISPOSAL Recycle a tool damaged beyond repair at the appropriate facility. Contact your local municipality for a list of disposal facilities or by-laws for electronic devices, batteries, oil or other toxic liquids. TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing.
Page 10
8886400 Lever Grease Gun V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 11
V1,0 8886400 PISTOLET GRAISSEUR LEVIER Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8886400 Pistolet graisseur à levier V1,0 SPÉCIFICATIONS Pression d’utilisation max. 6 000 lb/po carré Sortie 0,036 oz/course Capacité 14 oz Type de tuyau Rigide Longueur de tuyau 6 po Couleur de tube Noir Matériau de tube Acier Style de poignée...
V1,0 Pistolet graisseur à levier 8886400 INTRODUCTION Le pistolet graisseur à levier est idéal pour les travaux sur les automobiles, à la ferme et de bricolage. SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou...
8886400 Pistolet graisseur à levier V1,0 PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de l'environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l'outil. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues, d'alcool ou de médicaments.
Page 15
V1,0 Pistolet graisseur à levier 8886400 PRÉCAUTIONS EN CAS D'INJECTION La graisse peut pénétrer dans la peau à une pression de 100 lb/po carré. La graisse qui s’échappe de l’outil sous pression possède une force capable de pénétrer les vêtements et la peau. Observez les précautions énoncées ci-dessous pour éviter toute blessure provoquée par injection.
8886400 Pistolet graisseur à levier V1,0 ASSEMBLAGE ET INSTALLATION RECHARGE PAR CARTOUCHE Dévissez la tête du pistolet graisseur (C) du corps cylindrique dans le sens antihoraire. Tirez complètement la poignée du piston plongeur (H) et verrouillez-le avec le levier de verrouillage (G).
V1,0 Pistolet graisseur à levier 8886400 Amorcez le pistolet graisseur en suivant les étapes de la section Amorçage du pistolet graisseur ci-dessous. Une fois toutes les bulles d’air éliminées, serrez complètement la tête du pistolet graisseur sur le corps cylindrique.
Page 18
8886400 Pistolet graisseur à levier V1,0 AMORÇAGE DU PISTOLET GRAISSEUR Dévissez la tête du pistolet graisseur (C) du corps cylindrique de deux à trois tours. Déverrouillez le piston plongeur (H) du capuchon d ’extrémité (F). Forcez la tige du piston plongeur vers l’intérieur et vers l’extérieur à...
V1,0 Pistolet graisseur à levier 8886400 Commencez à utiliser le pistolet graisseur en positionnant le raccord aussi aligné que possible avec le raccord de graissage. Une fois le graissage terminé, inclinez légèrement le raccord, tournez-le et tirez-le vers l’arrière (Fig. 2-2). Le mouvement d’inclinaison et de rotation permettra de retirer facilement le raccord du raccord de graissage.
Page 20
8886400 Pistolet graisseur à levier V1,0 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) Le pistolet pompe 1. Poches d’air piégées 1. Amorcez le pistolet peu de graisse ou dans la graisse. graisseur. pas du tout. 2. Graisse épaisse ou 2. Utilisez une graisse d’une gelée.