Page 1
V1.0 9070541 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference .
Page 2
9070541 Marine Mini Pistol-Grip Grease Gun V1.0 Max. Operating Pressure 3,500 PSI Output 0.14 oz/ stroke Capacity 3 oz Pipe Type Rigid Pipe Length 4 in. Ports Colour Silver Material Aluminum, steel and stainless steel Finish Powder coated Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A notice is an alert that there is a possibility of property damage, injury or death if certain instructions are not followed.
Page 3
V1.0 Marine Mini Pistol-Grip Grease Gun 9070541 This easy-to-use and durable grease gun is made from corrosion-resistant materials, making it ideal for marine environments. It features a pistol-grip for smooth, one-handed operation, a max. operating pressure of 3,500 PSI and both a top and front port for multiple application options.
Page 4
9070541 Marine Mini Pistol-Grip Grease Gun V1.0 Wear protective clothing designed for the work environment and tool. Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in the work environment. Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to the tool.
Page 5
V1.0 Marine Mini Pistol-Grip Grease Gun 9070541 Inform the medical staff that you have a grease penetration injury as soon as you arrive at the medical facility. The severity of the symptoms will depend on the type of grease injected. Bring the Safety Data Sheet for the grease with you to the medical facility if possible.
Page 6
9070541 Marine Mini Pistol-Grip Grease Gun V1.0 Letter references in parenthesis (A) refer to the included Identification Key. Dashed numbers in parenthesis (Fig. 1-1) refer to a specific point in an illustration or image. Unscrew the head (F) from the barrel (G) by turning it counterclockwise.
Page 7
V1.0 Marine Mini Pistol-Grip Grease Gun 9070541 Slowly pull back the handle to draw grease into the empty barrel and lock it with the end cap. Once the barrel is full, shake it to allow the grease to settle. If this creates additional space in the barrel, add more grease to ensure it is completely full.
Page 8
9070541 Marine Mini Pistol-Grip Grease Gun V1.0 Operate the trigger until continuous grease flow is achieved. (Note that the first discharge of grease may have some air bubbles). If grease is accompanied with air bubbles, repeat steps above. If the grease gun has been in regular use, priming can be done without removing the grease gun extension and coupler from the grease gun head.
Page 9
V1.0 Marine Mini Pistol-Grip Grease Gun 9070541 When not in use for an extended period, apply a thin coat of lubricant to the steel parts to avoid rust. Remove the lubricant before using the tool again. NOTICE! NEVER use a penetrating oil to lubricate the tool.
Page 10
9070541 Marine Mini Pistol-Grip Grease Gun V1.0 Excessive grease 1. Damaged rubber 1. Replace leaking from the back follower of the gun around the plunger rod Grease leaks from the 1. Loose connection 1. Tighten connection using connection between thread sealant...
Page 11
V1.0 Marine Mini Pistol-Grip Grease Gun 9070541 Visit www.princessauto.com for more information...
Page 12
9070541 Marine Mini Pistol-Grip Grease Gun V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
Page 13
V1,0 9070541 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
Page 14
9070541 Mini pistolet graisseur marin à prise pistolet V1,0 Pression d’utilisation max. 3 500 lb/po carré Sortie 0,14 oz/course Capacité 3 oz Type de tuyau Rigide Longueur du tuyau 4 po Ports Couleur Argent Matériau Aluminium, acier et acier inoxydable Finition Revêtement en poudre...
Page 15
V1,0 Mini pistolet graisseur marin à prise pistolet 9070541 Ce pistolet graisseur facile à utiliser et durable est fait à partir de matériaux résistant à la corrosion, ce qui le rend idéal pour des environnements marins. Il se caractérise par une prise pistolet pour un actionnement facile à...
Page 16
9070541 Mini pistolet graisseur marin à prise pistolet V1,0 Portez toujours des lunettes antiprojections qui offrent une protection frontale et latérale pour les yeux. L'équipement de protection des yeux devrait être conforme à la norme CSA Z94.3-07 ou ANSI Z87.1 fonction du type de travail effectué.
Page 17
V1,0 Mini pistolet graisseur marin à prise pistolet 9070541 N’utilisez pas l’outil si des pièces présentent des dommages ou sont déplacées. Réparez ou remplacez les pièces. DANGER ! Demandez immédiatement un traitement médical par un professionnel de la santé si de la graisse pénètre votre peau.
Page 18
9070541 Mini pistolet graisseur marin à prise pistolet V1,0 Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y a des dommages. Assurez-vous que tous les articles dans le guide d’identification sont compris. Raccord Tuyau Orifice avant Capuchon d’orifice Orifice supérieur...
Page 19
V1,0 Mini pistolet graisseur marin à prise pistolet 9070541 Retirez la languette de tirage d’étanchéité en métal de la cartouche de graisse. Vissez la tête du pistolet graisseur sur le corps cylindrique en arrêtant deux à trois tours avant le serrage complet de la tête.
Page 20
9070541 Mini pistolet graisseur marin à prise pistolet V1,0 Choisissez l’orifice avant (C) ou l’orifice supérieur (E) pour fixer le tuyau compris (B), selon les besoins de la pièce à travailler. Vissez le tuyau sur l’orifice choisi et serrez-le. 2.1 Insérez le tuyau dans le mécanisme de gâchette avant de le visser sur l’orifice avant.
Page 21
V1,0 Mini pistolet graisseur marin à prise pistolet 9070541 Appuyez sur la gâchette (I) pour amorcer l’écoulement de la graisse (fig. 3). Continuez de tirer sur la gâchette jusqu’à ce qu’une coulée de graisse transparente et sans bulles s’écoule. Si des bulles d’air continuent d’apparaître dans la graisse, suivez les étapes de la section...
Page 22
9070541 Mini pistolet graisseur marin à prise pistolet V1,0 Inspectez et lubrifiez l'outil au besoin. Utilisez uniquement une huile pour huile légère pour lubrifier l'outil. Les autres lubrifiants pourraient ne pas convenir et risqueraient d'endommager l'outil ou de causer un mauvais fonctionnement durant l'utilisation.
Page 23
V1,0 Mini pistolet graisseur marin à prise pistolet 9070541 Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil.
Page 24
9070541 Mini pistolet graisseur marin à prise pistolet V1,0 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685...
Need help?
Do you have a question about the 9070541 and is the answer not in the manual?
Questions and answers