V1.0 19.2V Cordless Grease Gun 8886442 INTRODUCTION The 19.2V Cordless Grease Gun has a powerful high torque motor with 6,000 PSI output grease pressure. Each of the two standard 1.5 Ah Ni-Cd battery packs included with this grease gun will provide power to dispense up to six grease cartridges.
8886442 19.2V Cordless Grease Gun V1.0 PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to the tool. Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs, alcohol or medications.
V1.0 19.2V Cordless Grease Gun 8886442 Inform the medical staff that you have a grease penetration injury as soon as you arrive at the medical facility. The severity of the symptoms will depend on the type of grease injected. Bring the Safety Data Sheet for the grease with you to the medical facility if possible.
Page 6
8886442 19.2V Cordless Grease Gun V1.0 CHARGER SAFETY PRECAUTIONS WARNING! Voltage is present at the charging terminals, do not probe with conductive objects. Electric shock or electrocution may result. A battery short can cause a large current flow, overheating, possible burns and even a breakdown of the tool.
V1.0 19.2V Cordless Grease Gun 8886442 UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.
8886442 19.2V Cordless Grease Gun V1.0 NOTICE! Recharging the battery pack before it is depleted will reduce the total work life of the pack. Tool performance drops when the battery is ready to be recharged. Once the battery is fully depleted, remove it from the grease gun by depressing the battery release buttons on each side of battery pack.
Page 9
V1.0 19.2V Cordless Grease Gun 8886442 Screw the grease gun head onto the barrel stopping 2-3 turns before the head is fully tight. Prime the grease gun by following the steps in the section Priming the Grease Gun below. Connect the grease gun pipe and coupler onto the grease gun outlet using a thread sealant to make a seal-proof connection.
8886442 19.2V Cordless Grease Gun V1.0 OPERATION BEFORE USE Examine grease gun for misalignment, damage, noise or binding of moving parts; leaking battery pack; or damaged hose prior to use. Install the battery pack. Check that a used cartridge has not been left in the barrel before attempting to refill the gun.
V1.0 19.2V Cordless Grease Gun 8886442 If air bubbles continue to appear in the grease, follow the steps in the section above called Priming the Grease Gun until the grease flows free of air pockets. GREASING A GREASE FITTING The tool’s grease coupler (A) has a jaw-type construction. The coupler jaws will snap on to a grease fitting and maintain a tight fit.
8886442 19.2V Cordless Grease Gun V1.0 BATTERY STORAGE Prevent a build-up of explosive gases by storing the battery in a ventilated area or container that will disperse the small amounts of gas created. Do not store batteries in containers / spaces with loose metal objects.
V1.0 19.2V Cordless Grease Gun 8886442 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool. PROBLEM(S) POSSIBLE CAUSE(S) SUGGESTED SOLUTION(S) 1.
Page 14
8886442 19.2V Cordless Grease Gun V1.0 PROBLEM(S) POSSIBLE CAUSE(S) SUGGESTED SOLUTION(S) Grease is leaking 1. Back pressure 1. Do not use the grease gun from the pressure more than 6,000 for this application. release valve. PSI. Grease gun does not 1.
Page 15
V1.0 19.2V Cordless Grease Gun 8886442 Visit www.princessauto.com for more information...
Page 17
V1,0 8886442 PISTOLET GRAISSEUR 19,2 V C.A. Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
V1,0 Pistolet graisseur sans fil de 19,2 V 8886442 INTRODUCTION Le pistolet graisseur sans fil de 19,2 V est muni d’un puissant moteur à couple élevé appliquant une pression de sortie de graisse de 6 000 lb/po carré. Chacun des deux blocs-batteries Ni-Cd de 1,5 Ah compris avec ce pistolet graisseur permet de dispenser jusqu’à...
8886442 Pistolet graisseur sans fil de 19,2 V V1,0 Portez des gants qui protègent en fonction des matériaux de travail et pour réduire les effets des vibrations de l'outil. Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de travail et pour l'outil.
Page 21
V1,0 Pistolet graisseur sans fil de 19,2 V 8886442 N’utilisez pas l’outil si des pièces présentent des dommages ou sont déplacées. Réparez ou remplacez les pièces. La présence d’une fuite de la soupape de pression pendant l’utilisation du pistolet indique que la pression de retour est supérieure à...
Page 22
8886442 Pistolet graisseur sans fil de 19,2 V V1,0 PRÉCAUTIONS LA BATTERIE D'ACCUMULATEURS AVERTISSEMENT ! Ne chargez pas une batterie endommagée ou gelée. Des dommages internes peuvent entraîner une fuite du contenu de la batterie, provoquant ainsi un déversement dangereux. Communiquez avec votre municipalité locale afin de connaître le processus de mise au rebut.
Page 23
V1,0 Pistolet graisseur sans fil de 19,2 V 8886442 Le terme batterie utilisée dans la présente mise en garde fait référence à une pile, un bloc-batterie ou la pile interne d’un outil. Utilisez uniquement le chargeur de piles fourni dans cette trousse pour recharger la pile.
8886442 Pistolet graisseur sans fil de 19,2 V V1,0 DÉBALLAGE AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des blessures graves.
Page 25
V1,0 Pistolet graisseur sans fil de 19,2 V 8886442 AVIS! Ne rechargez pas une batterie neuve tant qu’elle n’est pas complètement épuisée. Tous les pistolets neufs sont chargés à 80 % en provenance de l’usine. Il n’est pas nécessaire de les charger avant que la batterie ne soit complètement épuisée.
Page 26
8886442 Pistolet graisseur sans fil de 19,2 V V1,0 CHARGEMENT EN VRAC Dévissez la tête du pistolet graisseur (B) du corps cylindrique dans le sens antihoraire. Tirez complètement la poignée du piston plongeur (J). Ajoutez de la graisse propre provenant d’un contenant de graisse en vrac dans le corps cylindrique vide (I).
V1,0 Pistolet graisseur sans fil de 19,2 V 8886442 RECHARGE PAR POMPE DE TRANSFERT Enlevez la graisse et les débris éventuels en essuyant la soupape de la chargeuse en vrac du pistolet graisseur. Activez la pompe de transfert jusqu’à ce qu’une petite quantité de graisse sorte pour réduire le transfert d’air emprisonné.
8886442 Pistolet graisseur sans fil de 19,2 V V1,0 Rechargez le pistolet graisseur par cartouche, par aspiration ou par pompe de transfert en suivant les instructions correspondantes dans la section Assemblage/installation ci-dessus. Retirez les poches d’air de la graisse en amorçant le pistolet.
V1,0 Pistolet graisseur sans fil de 19,2 V 8886442 Commencez à utiliser le pistolet graisseur en positionnant le raccord aussi aligné que possible avec le raccord de graissage. Une fois le graissage terminé, inclinez légèrement le raccord, tournez-le et tirez-le vers l’arrière (fig.
8886442 Pistolet graisseur sans fil de 19,2 V V1,0 ENTREPOSAGE DE LA BATTERIE Prévenez toute accumulation de gaz explosifs en remisant la batterie dans un endroit bien aéré ou dans un récipient capable de disperser les faibles quantités de gaz produites.
Page 31
V1,0 Pistolet graisseur sans fil de 19,2 V 8886442 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) Le pistolet pompe 1. Poches d’air 1. Amorcez le pistolet peu de graisse ou piégées dans la graisseur. pas du tout. graisse. 2. Utilisez une graisse d’une 2.
Page 32
8886442 Pistolet graisseur sans fil de 19,2 V V1,0 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) Fuites de graisse Raccord de graisse Remplacez le raccord. provenant du joint endommagé. du corps du raccord ou de l’espace entre les mâchoires du raccord et le graisseur.
Need help?
Do you have a question about the 8886442 and is the answer not in the manual?
Questions and answers