V1.0 Pistol-Grip Grease Gun 8886434 INTRODUCTION The Pistol-Grip Grease Gun is ideal for farm, do-it-yourself and automotive applications. The 12 in. flexible hose can access hard to reach areas. SAFETY WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The operator must follow basic precautions to reduce the risk of personal injury and/or damage to the equipment.
8886434 Pistol-Grip Grease Gun V1.0 PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to the tool. Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs, alcohol or medications.
Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage. Make sure that all items in the contents are included. Contents: • Pistol-Grip Grease Gun • Flexible Pipe • 4-Jaw Coupler IDENTIFICATION KEY Flexible Hose...
8886434 Pistol-Grip Grease Gun V1.0 Screw the grease gun head onto the barrel. Prime the grease gun by following the steps in the section Priming the Grease Gun below. Connect the grease gun hose and coupler onto the grease gun outlet using a thread sealant to make a seal-proof connection.
V1.0 Pistol-Grip Grease Gun 8886434 Connect the grease gun pipe and coupler onto the grease gun outlet using a thread sealant to make a seal-proof connection. DO NOT over tighten as this may fracture the outlet. FILLER PUMP LOADING Wipe the grease gun’s bulk loader (B) clean.
8886434 Pistol-Grip Grease Gun V1.0 The high pressure setting applies a small amount of grease. This is suitable for cold weather or deep penetration applications. The low pressure setting applies a large amount of grease. This is suitable for quickly greasing of a part.
Page 9
V1.0 Pistol-Grip Grease Gun 8886434 Inspect the tool components periodically. Repair or replace damaged or worn components. Only use identical replacement parts when servicing. Follow instructions for lubricating and changing accessories. Only use accessories intended for use with this tool.
8886434 Pistol-Grip Grease Gun V1.0 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool. PROBLEM(S) POSSIBLE CAUSE(S)
Page 11
V1.0 Pistol-Grip Grease Gun 8886434 Visit www.princessauto.com for more information...
Page 13
V1,0 8886434 PISTOLET GRAISSEUR PRISE PISTOLET Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
8886434 Pistolet graisseur avec prise pistolet V1,0 SPÉCIFICATIONS Pression d’utilisation max. 6 000 lb/po carré Sortie 0,033 oz/course Capacité 14 oz Type de tuyau Flexible Longueur de tuyau 12 po Couleur de tube Noir Matériau de tube Acier Style de poignée Prise pistolet Recharge par cartouche Remplissage par aspiration...
V1,0 Pistolet graisseur avec prise pistolet 8886434 INTRODUCTION Le pistolet graisseur avec prise pistolet est idéal pour les travaux sur les automobiles, à la ferme et de bricolage. Le tuyau flexible de 12 po permet d’accéder aux endroits difficiles d’accès. SÉCURITÉ...
8886434 Pistolet graisseur avec prise pistolet V1,0 Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la stabilité et l'équilibre au sein de l'environnement de travail. PRÉCAUTIONS PERSONNELLES Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de l'environnement de travail pour éviter les blessures ou le bris de l'outil. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué...
Page 17
V1,0 Pistolet graisseur avec prise pistolet 8886434 symptômes dépendra du type de graisse injecté. Apportez la fiche signalétique de la graisse lorsque vous vous rendez à l’installation médicale. PRÉCAUTIONS EN CAS D'INJECTION La graisse peut pénétrer dans la peau à une pression de 100 lb/po carré.
8886434 Pistolet graisseur avec prise pistolet V1,0 GUIDE D’IDENTIFICATION Tuyau flexible Tête Raccord Capuchon d’extrémité Chargeuse en vrac/valve de purge d’air Levier de pression/volume Poignée Prise Baril Fig. 1 Poignée du piston plongeur ASSEMBLAGE ET INSTALLATION RECHARGE PAR CARTOUCHE Dévissez la tête du pistolet graisseur (B) du corps cylindrique dans le sens antihoraire.
Page 19
V1,0 Pistolet graisseur avec prise pistolet 8886434 Tirez complètement la poignée du piston plongeur (J). Ajoutez de la graisse propre provenant d’un contenant de graisse en vrac dans le corps cylindrique vide (I). Une fois que le corps cylindrique est plein, secouez-le pour que la graisse se tasse.
8886434 Pistolet graisseur avec prise pistolet V1,0 Reliez la valve de remplissage en vrac du pistolet graisseur à l’adaptateur de recharge de la pompe de remplissage en vrac. Démarrez la pompe pour transférer la graisse dans le corps cylindrique. Ne remplissez pas à l’excès, car cela peut provoquer une fuite de graisse par les joints.
Page 21
V1,0 Pistolet graisseur avec prise pistolet 8886434 RÉGLAGE DE LA PRESSION/DU VOLUME Le pistolet graisseur possède deux réglages de pression et de volume. Le réglage de haute pression permet d’appliquer une petite quantité de graisse. Il convient aux applications par temps froid et de pénétration profonde.
8886434 Pistolet graisseur avec prise pistolet V1,0 Commencez à utiliser le pistolet graisseur en positionnant le raccord aussi aligné que possible avec le raccord de graissage. Une fois le graissage terminé, inclinez légèrement le raccord, tournez-le et tirez-le vers l’arrière (fig. 2-2). Le mouvement d’inclinaison et de rotation permettra de retirer facilement le raccord du raccord de graissage.
V1,0 Pistolet graisseur avec prise pistolet 8886434 DÉPANNAGE Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes, visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil.
Page 24
8886434 Pistolet graisseur avec prise pistolet V1,0 PROBLÈME(S) CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTION(S) PROPOSÉE(S) Fuite de graisse du Connexion desserrée. Serrez la connexion avec un raccord entre la tête produit d’étanchéité pour de pistolet graisseur filets. et la rallonge/rallonge et raccord. Fuites de graisse Raccord de graisse Remplacez le raccord.
Need help?
Do you have a question about the Pistol-Grip Grease Gun and is the answer not in the manual?
Questions and answers