Silvercrest SURQ 4 A1 Operating Instructions And Safety Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Silvercrest Manuals
  4. Alarm Clock
  5. SURQ 4 A1
  6. Operating instructions and safety instructions

Silvercrest SURQ 4 A1 Operating Instructions And Safety Instructions

Hide thumbs Also See for SURQ 4 A1:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Silvercrest SURQ 4 A1

Summary of Contents for Silvercrest SURQ 4 A1

  • Page 3 English ................. 2 Deutsch ................34 V 1.5...

  • Page 4: Table Of Contents

    SilverCrest SURQ 4 A1 Table of Contents 1. Trademarks ....................5 2. Intended use ....................5 3. Package contents .................... 6 4. Technical specifications ................... 7 5. Safety instructions ..................8 6. Operating environment ................13 7. Copyright...................... 14 8. Overview of controls and button functions ........... 14 8.1 Display ............................
  • Page 5 SilverCrest SURQ 4 A1 10.10.3 Adjusting the display ...................... 22 10.10.4 Station search with automatic storage (AMS) ............. 22 10.11 FM radio ..........................22 10.11.1 Recalling stations ......................22 10.11.2 Adjusting the display ...................... 23 10.11.3 Station search with automatic storage (AMS) ............. 23 10.11.4Manual tuning .........................
  • Page 6 SilverCrest SURQ 4 A1 11.2.2 SYSTEM ..........................29 11.2.2.1 “AUTO TIME SYNC” (automatic clock synchronisation) ........29 11.2.2.2 “SW VER” (Software Version) ................. 29 11.2.2.3 “RESET” (Factory reset) .................... 29 11.2.3 AUDIO SET (Toggling stereo/mono) ................29 11.2.4 SCAN SET (Scan settings) ....................29 12.

  • Page 7: Trademarks

    SilverCrest SURQ 4 A1 Congratulations! By purchasing the SilverCrest SURQ 4 A1 clock radio, hereinafter referred to as the radio, you have opted for a quality product. Before first using it, familiarise yourself with the way the radio works and read these operating instructions through carefully.

  • Page 8: Package Contents

    Remove the device and all the accessories from the packaging. Remove all packaging material and check that all parts are complete and undamaged. If you find anything missing or damaged, please contact the manufacturer. SilverCrest SURQ 4 A1 Alarm Clock Radio Power adapter 2 x silicone stoppers...

  • Page 9: Technical Specifications

    SilverCrest SURQ 4 A1 4. Technical specifications This information describes the technical characteristics of your device. Different national regulations may apply in different countries with respect to the frequency bands that are free for public use. Please note that receiving any information from bands outside these frequency bands may be illegal and punishable by law.

  • Page 10: Safety Instructions

    SilverCrest SURQ 4 A1 Power adapter Vendor, register of commerce number, TARGA GmbH / HRN: 12035 address Coesterweg 45, 59494 Soest, Germany Manufacturer Dong Guan Reyi Power Electronics Co., Ltd. Type RY36A090250BS Input 100–240 V , 50/60 Hz Current consumption...
  • Page 11 SilverCrest SURQ 4 A1 CAUTION! This symbol indicates important instructions to protect against damage to property. This symbol denotes possible danger due to electric shock. This symbol on the device indicates that the operating instructions must be observed. Please only use the supplied power adapter (manufacturer: Dong Guan Reyi Power Electronics Co., Ltd./ Type designation: RY36A090250BS) to power the radio.
  • Page 12 SilverCrest SURQ 4 A1 WARNING! DANGER OF ELECTRIC SHOCK! DO NOT OPEN THE DEVICE! DANGER! Personal safety This device may be used by children older than 8 years as well as by persons with physical, sensory or mental impairments or persons without sufficient knowledge or experience, providing they are supervised or they have received instructions regarding the proper use of the device and they understand the associated risks.
  • Page 13 Please follow these instructions to avoid risk of potential fatal injury or fire! Never cover the power adapter, otherwise there is a risk of fire. Never open the housing on the power adapter. This could result in potentially fatal electrocution. Please only use the power adapter with the SilverCrest SURQ 4 A1 radio.
  • Page 14 SilverCrest SURQ 4 A1 ATTENTION! Repairs Maintenance work is required if this device has been damaged in any way, for example, if the power adapter or device housing is damaged, if liquids or objects have penetrated the device or if the product has been exposed to rain or moisture.

  • Page 15: Operating Environment

    SilverCrest SURQ 4 A1 Caution! Make sure that:  the device is not exposed to direct heat sources (e.g. radiators)  the device is not exposed to direct sunlight or bright artificial light  the device is not placed near magnetic fields (e.g. speakers) ...

  • Page 16: Copyright

    SilverCrest SURQ 4 A1 7. Copyright All the contents of this user manual are protected by copyright and provided to the reader for information only. Copying data and information without the prior explicit written consent of the author is strictly forbidden.

  • Page 17: Display

    SilverCrest SURQ 4 A1 8.1 Display Time Equalizer settings [ROCK] Equalizer settings [JAZZ] Equalizer settings [CLASSIC] Stereo reception (FM radio) SNOOZE function enabled NAP timer enabled SLEEP timer enabled Qi (wireless charging) Alarm 2 active ( - Alarm type alarm sound / - Alarm type radio) Display alarm time 2 (volume, radio frequency, station name, remaining time, etc.)

  • Page 18: Before You Start

    SilverCrest SURQ 4 A1 9. Before you start Position the device on a stable, flat surface and do not place any heavy objects on it. 9.1 Wire antenna A wire antenna (17) can be found on the rear of the device. It is wound up on delivery. Unwind it completely to improve the reception on the radio.

  • Page 19: Adjusting The Volume

    SilverCrest SURQ 4 A1 10.3. Adjusting the volume When the device is switched on, you can adjust the volume from “00” (minimum volume) to “32” (maximum volume). Press the [ ] button (5) to increase the volume or press the [ ] button (6) to lower the volume.
  • Page 20 SilverCrest SURQ 4 A1 • The day of the week starts flashing. Set the correct day of the week using the [ ] (3) or [ ] (9) buttons based on the table below and then confirm your selection by pressing the [...

  • Page 21: Sleep Timer

    SilverCrest SURQ 4 A1 10.6 SLEEP timer The SLEEP timer function lets you set a time of between 5 and 120 minutes, after which the radio will automatically switch into standby mode. The procedure is as follows: • While the device is powered on, press the [ /NAP] button (12). The number of minutes increases every time you press the [ /NAP] button (12).
  • Page 22 SilverCrest SURQ 4 A1 Please note that when using the radio as an alarm, the last frequency set is always played. • In standby mode, press and hold the [ ] button (5) or [ ] button (6) for approx. 2 seconds in order to adjust the alarm time.

  • Page 23: Equalizer

    SilverCrest SURQ 4 A1 (Alarm sound) (Radio playback) - No indication with alarm 1 active (34) or alarm 2 active (31) means that no alarm is activated. When the alarm sounds, you can disable it at any time by using the [ ] button (7). Press the [SNOOZE] button (10) to pause the alarm for approx.

  • Page 24: Adjusting The Display

    SilverCrest SURQ 4 A1 10.10.3 Adjusting the display The name of the radio station is shown on the bottom edge of the display (1). Press the [ button (15) several times to adjust the display: Radio station Radio text Signal strength...

  • Page 25: Adjusting The Display

    SilverCrest SURQ 4 A1 10.11.2 Adjusting the display The name of the radio station is shown on the bottom edge of the display (1). Press the [ button (15) several times to adjust the display: Preset* / Frequency Radio text...

  • Page 26: 5Manually Tuning A Station

    Now pair your mobile phone or music player to the radio via Bluetooth . Please read the operating instructions of your mobile phone. From the list of devices found, select “SURQ 4 A1” and establish the connection. If you are prompted to enter a PIN, use "0000".

  • Page 27: Aux Mode

    SilverCrest SURQ 4 A1 ® The radio buttons have the following functions in Bluetooth mode: Button Function ] (11) Playback/Pause [ ] (4) Next title ] (8) Start of track/Previous track ] (5) Increase volume ] (6) Reduce volume [EQ/ST-MO] (14) Select equalizer settings 10.13 AUX mode...

  • Page 28: Connecting Headphones

    SilverCrest SURQ 4 A1 10.15 Connecting headphones Be careful when using headphones. Listening at a high volume can damage your hearing. You can connect headphones (not supplied) with a 3.5 mm jack connector to the headphones jack (19). The speakers (2) are switched off if headphones are connected.

  • Page 29: Settings

    SilverCrest SURQ 4 A1 • Connect the other end of the USB charger cable to the charging port on the device you wish to charge. Charging starts automatically. • Disconnect the USB charger cable from the radio and your mobile device to stop charging.

  • Page 30: Prune (Clear Up Station List)

    SilverCrest SURQ 4 A1 11.1.3 PRUNE (Clear up station list) This function allows you to prune a station list that was created by a station scan. This can be useful if some station cannot be received because of changed reception conditions. These stations will be removed from the station list.

  • Page 31: Fm Radio

    SilverCrest SURQ 4 A1 11.2 FM radio 11.2.1 PRESET STORE (Save station) This setting allows you to save the station you are currently playing to the station list. • After you select this option, first select the preset you want using the [ ] (3) and [ ] (9) buttons.

  • Page 32: Storage When Not In Use

    SilverCrest SURQ 4 A1 12. Storage when not in use If the clock radio is not to be used for an extended period, store it in a clean, dry and cool place. 13. Troubleshooting The device does not switch on •...

  • Page 33: Environmental Regulations And Disposal Information

    SilverCrest SURQ 4 A1 14. Environmental regulations and disposal information A symbol depicting a crossed-out rubbish bin on a product means it is subject to European Directive 2012/19/EU. All electrical and electronic devices must be disposed of separately from household waste at official disposal centres. With the proper disposal of old or defective devices you avoid damage to the environment and your personal health.

  • Page 34: Warranty And Service Information

    SilverCrest SURQ 4 A1 16. Warranty and service information Warranty of TARGA GmbH Dear Customer, This device is sold with three years warranty from the date of purchase. In the event of product defects, you have legal rights towards the seller. These statutory rights are not restricted by our warranty as described below.
  • Page 35 SilverCrest SURQ 4 A1 Always have your receipt, the product article number as well as the serial number (if available) to hand as proof of purchase. If it is not possible to solve the problem on the phone, our hotline support staff will initiate further servicing procedures depending on the fault.
  • Page 36 SilverCrest SURQ 4 A1 Inhaltsverzeichnis 1. Warenzeichen ....................37 2. Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 37 3. Lieferumfang ....................38 4. Technische Daten ..................39 5. Sicherheitshinweise ..................40 6. Betriebsumgebung ..................45 7. Urheberrecht ....................46 8. Übersicht Bedienelemente und Tastenfunktionen ......... 46 8.1 Displayanzeigen .........................
  • Page 37 SilverCrest SURQ 4 A1 10.10.3 Displayanzeige anpassen ..................... 54 10.10.4 Sendersuchlauf mit automatischer Speicherung (AMS) ..........54 10.11 FM-Radio ..........................55 10.11.1 Sender aufrufen ......................55 10.11.2 Displayanzeige anpassen ..................... 55 10.11.3 Sendersuchlauf mit automatischer Speicherung (AMS) ..........55 10.11.4 Manueller Sendersuchlauf ..................... 56 10.11.5 Manuelle Sendereinstellung ..................
  • Page 38 SilverCrest SURQ 4 A1 11.2.2 SYSTEM ..........................62 11.2.2.1 „AUTO TIME SYNC“ (automatische Zeitsynchronisation) ........62 11.2.2.2 „SW VER“ (Software Version) ................. 62 11.2.2.3 „RESET“ (Auslieferzustand wiederherstellen) ............62 11.2.3 AUDIO SET (Stereo-Mono Umschaltung) ............... 62 11.2.4 SCAN SET (Suchlauf-Einstellung) ..................62 12.

  • Page 39: Warenzeichen

    SilverCrest SURQ 4 A1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf des Radioweckers SilverCrest SURQ 4 A1, nachfolgend als Radio bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Radio vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

  • Page 40: Lieferumfang

    Nehmen Sie das Gerät und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller. SilverCrest SURQ 4 A1 Radiowecker Netzteil 2 x Silikon-Stopper...

  • Page 41: Technische Daten

    SilverCrest SURQ 4 A1 4. Technische Daten Diese Angaben beschreiben nur die technischen Möglichkeiten des Gerätes. Die verschiedenen Länder können davon abweichende gesetzliche Regelungen über den frei empfangbaren Frequenzbereich treffen. Beachten Sie, dass der Empfang außerhalb dieser Regelungen dann illegal und mit Strafe belegt sein kann.

  • Page 42: Sicherheitshinweise

    SilverCrest SURQ 4 A1 Netzteil Inverkehrbringer, TARGA GmbH / HRN: 12035 Handelsregisternummer, Anschrift Coesterweg 45, 59494 Soest Hersteller Dong Guan Reyi Power Electronics Co., Ltd. RY36A090250BS Eingang 100-240 V , 50/60 Hz Stromaufnahme Ausgangsleistung 22,5 W Ausgang 9,0 V , 2,5 A...
  • Page 43 SilverCrest SURQ 4 A1 ACHTUNG! Dieses Signalwort kennzeichnet wichtige Hinweise zum Schutz vor Sachschäden. Dieses Symbol kennzeichnet eine drohende Gefahr durch elektrischen Schlag. Dieses Symbol am Gerät weist darauf hin, dass die Bedienungsanleitung beachtet werden muss. Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil (Hersteller: Dong Guan Reyi Power Electronics Co., Ltd./ Typenbezeichnung: RY36A090250BS) zum Betrieb des...
  • Page 44 SilverCrest SURQ 4 A1 WARNUNG! GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES! GERÄT NICHT ÖFFNEN! GEFAHR! Personensicherheit Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen...
  • Page 45 Netzteil niemals abgedeckt werden, es besteht Brandgefahr. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Netzteils. Es besteht Lebensgefahr durch Stromschlag. Verwenden Sie das Netzteil ausschließlich mit dem SilverCrest SURQ 4 A1 Radio. WARNUNG! Funkschnittstelle Schalten Sie das Gerät aus, wenn Sie sich in einem Flugzeug, in einem Krankenhaus, einem Operationssaal oder in der Nähe eines medizinischen Elektroniksystems befinden.
  • Page 46 SilverCrest SURQ 4 A1 WARNUNG! Kabel Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker an und ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Der Stecker darf nicht mit nassen Händen angefasst werden. Stellen Sie keine Möbelstücke oder andere schweren Gegenstände auf Kabel und achten Sie darauf, dass diese nicht geknickt werden, insbesondere am Stecker und an den Anschlussbuchsen.

  • Page 47: Betriebsumgebung

    SilverCrest SURQ 4 A1 Vorsicht! Achten Sie darauf, dass:  keine offenen Brandquellen (z.B. brennende Kerzen) auf oder neben dem Gerät stehen  keine Fremdkörper eindringen  das Gerät keinen übermäßigen Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann. Wurde das Gerät jedoch starken Temperaturschwankungen ausgesetzt, warten Sie (ca.

  • Page 48: Urheberrecht

    SilverCrest SURQ 4 A1 7. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor verboten. Dies betrifft auch die gewerbliche Nutzung der Inhalte und Daten.

  • Page 49: Displayanzeigen

    SilverCrest SURQ 4 A1 8.1 Displayanzeigen Uhrzeit Klangvoreinstellungen [ROCK] Klangvoreinstellungen [JAZZ] Klangvoreinstellungen [CLASSIC] Stereoempfang (FM-Radio) Schlummerfunktion SNOOZE aktiv NAP-Timer aktiv SLEEP-Timer aktiv Qi (drahtloses Aufladen) Alarm 2 aktiv ( - Alarmart Alarmton / - Alarmart Radiowiedergabe) Anzeige Alarmzeit 2 (Lautstärke, Radiofrequenz, Sendername, Restlaufzeit usw.) Anzeige Alarmzeit 1 (Lautstärke, Radiofrequenz, Sendername, Restlaufzeit usw.)

  • Page 50: Vor Der Inbetriebnahme

    SilverCrest SURQ 4 A1 9. Vor der Inbetriebnahme Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche und stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Gerät. 9.1 Wurfantenne An der Rückseite des Gerätes befindet sich eine Wurfantenne (17). Diese ist im Auslieferzustand aufgewickelt.

  • Page 51: Das Gerät Ein- Und Ausschalten

    SilverCrest SURQ 4 A1 10.2 Das Gerät ein- und ausschalten Drücken Sie kurz die Taste [ ] (7), um das Radio einzuschalten. Schalten Sie das Gerät in den Standby-Betrieb, indem Sie kurz die Taste [ ] (7) drücken. 10.3 Lautstärke einstellen Bei eingeschaltetem Gerät können Sie die Lautstärke von „00“...
  • Page 52 SilverCrest SURQ 4 A1 • Die Anzeige für die Minuten blinkt. Stellen Sie die korrekte Minute mit den Tasten [ ] (3) oder [ ] (9) ein. Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste [ ] (15) oder [ (11).

  • Page 53: Einschlaftimer (Sleep-Timer)

    SilverCrest SURQ 4 A1 10.6 Einschlaftimer (SLEEP-Timer) Mit dem SLEEP-Timer können Sie eine Zeit zwischen 5 und 120 Minuten einstellen, nach der sich das Radio automatisch in den Standby-Betrieb schaltet. Gehen Sie folgendermaßen vor: • Drücken Sie im eingeschalteten Zustand die Taste [ /NAP] (12). Jedes weitere Drücken auf die Taste [ /NAP] (12) erhöht die Minutenanzahl.
  • Page 54 SilverCrest SURQ 4 A1 Bitte beachten Sie, dass bei Wecken mit Radio immer die zuletzt eingestellte Frequenz wiedergegeben wird. • Halten Sie im Standby-Betrieb die Taste [ ] (5) oder Taste [ ] (6) für ca. 2 Sekunden gedrückt, um die Weckzeit einzustellen. Im Display (1) blinkt die Stundenanzeige der Alarmzeit 1 (33) bzw.

  • Page 55: Equalizer

    SilverCrest SURQ 4 A1 Ein aktivierter Wecker wird Ihnen im Display (1) Alarm 1 aktiv (34) bzw. Alarm 2 aktiv (31) mit der eingestellten Alarmart [ ] Alarmton oder [ ] Radiowiedergabe angezeigt. Einen voreingestellten Wecker können Sie einfach durch kurzes bzw. mehrmaliges Drücken der Taste Taste [ ] (5) bzw.

  • Page 56: Sender Der Favoritenliste Aufrufen

    SilverCrest SURQ 4 A1 10.10.2 Sender der Favoritenliste aufrufen Zuvor abgespeicherte Sender in Ihrer Favoritenliste (siehe Kapitel „11.1.6 PRESET STORE (Favoriten speichern)) können Sie wie folgt aufrufen: • Schalten Sie mit den Tasten [ ] (3) und [ ] (9) direkt die Sender Ihrer Favoritenliste durch.

  • Page 57: Fm-Radio

    SilverCrest SURQ 4 A1 10.11 FM-Radio Drücken Sie bei eingeschaltetem Radio die Taste [ ] (13) so oft, bis [ ] (36) im Display (1) angezeigt wird. 10.11.1 Sender aufrufen Sender in Ihrer Senderliste können Sie wie folgt aufrufen: •...

  • Page 58: Manueller Sendersuchlauf

    SilverCrest SURQ 4 A1 10.11.4 Manueller Sendersuchlauf Mit dieser Funktion können Sie im FM-Radiobetrieb manuell nach einem starken Sender suchen, ohne diese automatisch zu speichern. • Drücken Sie die Taste [ ] (4) oder [ ] (8) für ca. 2 Sekunden, um den Suchlauf in die gewählte Richtung zu starten.

  • Page 59: Aux-Betrieb

    Radio. Beachten Sie hierzu die Anleitung Ihres Mobiltelefons. Aus der Liste der gefundenen Geräte wählen Sie das Gerät „SURQ 4 A1“ aus und stellen die Verbindung her. Sollten Sie nach einer PIN gefragt werden, geben Sie „0000“ ein.

  • Page 60: Wochentag Anzeigen

    SilverCrest SURQ 4 A1 10.14 Wochentag anzeigen Drücken Sie im Standby-Betrieb kurz die Taste [ ] (15), um sich den Wochentag anzeigen zu lassen. Der Wochentag wird nun ein paar Sekunden im Display (1) angezeigt. Beachten Sie dazu die folgende Tabelle:...

  • Page 61: Gerät Per Usb-Ladekabel Aufladen

    SilverCrest SURQ 4 A1 Bei großen Mobilgeräten bzw. Mobilgeräten mit glatter Oberfläche kann es vorkommen, dass diese von der Qi-Ladefläche (16) rutschen. Platzieren Sie in diesem Fall die zwei selbstklebenden Silikon-Stopper (C) parallel zueinander unter die Qi-Ladefläche (16). Kleben Sie die Silikon-Stopper (C) abhängig von der Größe Ihres Mobilgerätes in den markierten Bereich, wie in der nachfolgenden Zeichnung dargestellt.

  • Page 62: Dab-Radio

    SilverCrest SURQ 4 A1 11.1 DAB-Radio 11.1.1 FULL SCAN (Vollständiger Suchlauf) Ein kompletter Sendersuchlauf nach allen empfangbaren DAB-Sendern wird durchgeführt. Diese werden in der DAB-Senderliste abgespeichert. Sie können die Sender dieser Senderliste mit den Tasten [ ] (4) oder [ ] (8) auf- bzw.

  • Page 63: Manual (Manueller Suchlauf)

    SilverCrest SURQ 4 A1 11.1.5 MANUAL (manueller Suchlauf) Mit dieser Option können Sie die DAB-Sender eines DAB-Ensembles manuell zur Senderliste hinzufügen. Bitte beachten Sie, dass Sie nur Ensembles manuell hinzufügen können, die in Ihrer Region empfangbar sind. Nach Auswahl des gewünschten Ensembles müssen Sie Ihre Auswahl durch Drücken auf die Taste ] (11) bestätigen.

  • Page 64: System

    SilverCrest SURQ 4 A1 11.2.2 SYSTEM 11.2.2.1 „AUTO TIME SYNC“ (automatische Zeitsynchronisation) Wählen Sie eine der folgenden Optionen aus: „UPDATE FROM ANY“ (Update über DAB und FM), „UPDATE FROM DAB“ oder „UPDATE FROM FM“, um die automatische Zeitsynchronisation zu aktivieren. Wählen Sie „NO UPDATE“, um diese zu deaktivieren.

  • Page 65: Fehlerbehebung

    SilverCrest SURQ 4 A1 13. Fehlerbehebung Das Gerät lässt sich nicht einschalten • Prüfen Sie, ob das Netzteil (B) fest in der Netzsteckdose und der Stecker des Netzteilkabels sicher im Netzteil-Anschluss (20) des Radios steckt. • Überprüfen Sie, ob die Steckdose Strom führt.

  • Page 66: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SURQ 4 A1 14. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- und Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung des alten/defekten Gerätes vermeiden Sie Umweltschäden und eine Gefährdung der persönlichen Gesundheit.

  • Page 67: Hinweise Zu Garantie Und Serviceabwicklung

    SilverCrest SURQ 4 A1 16. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Garantie der TARGA GmbH Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
  • Page 68 SilverCrest SURQ 4 A1 Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline. Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer bzw. wenn vorhanden die Seriennummer als Nachweis für den Kauf bereit.

This manual is also suitable for:

264481 2010

Table of Contents