Download Print this page

Silvercrest SFPW 360 B1 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Table of Contents
Contents
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
About these operating instructions . . . . . . . . . . . . . 3
Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Used Warning types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Important safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Safety instructions for batteries . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Package contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Description of components . . . . . . . . . . . 9
Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Requirements for the set-up location . . . . . . . . . . . 10
Connecting to a power supply . . . . . . . . . . . . . . . 10
Displays in basic mode . . . . . . . . . . . . . . 13
Handling and operation . . . . . . . . . . . . . 14
Setting the date and time manually . . . . . . . . . . . 14
Setting 12/24-hour mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Changing the temperature unit . . . . . . . . . . . . . . . 16
Show the calendar week . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Setting a second clock time . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Setting the alarm time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Activating/deactivating the alarm . . . . . . . . . . . . 19
Switching off the alarm signal . . . . . . . . . . . . . . . 19
Snooze function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Battery change display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Switch on/dim the display lighting . . . . . . . . . . . . 20
Projection function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Charging USB devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SFPW 360 B1
_330014_SFPW360B1_LB9.indb 1
1
US - EN
03.09.19 12:2

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

  Also See for Silvercrest SFPW 360 B1

  Summary of Contents for Silvercrest SFPW 360 B1

  • Page 1: Table Of Contents

    Charging USB devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 │  1 ■ US - EN  SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 1 03.09.19 12:2...
  • Page 2 Distributor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 │ ■ 2   US - EN SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 2 03.09.19 12:2...
  • Page 3: Introduction

    In addition, the device has a USB port that can be used to charge smartphones or other mobile devices . The device is intended solely for private households and not for the commercial sector . │  3 ■ US - EN  SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 3 03.09.19 12:2...
  • Page 4: Used Warning Types

    (e . g . messages related to property damage) . A tip provides additional information that will assist you in using the device. │ ■ 4   US - EN SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 4 03.09.19 12:2...
  • Page 5: Safety

    Use the device and the power adapter only in dry interior rooms . ■ Before operating the device, ensure that the supplied power voltage matches that required by the power adapter . │  5 ■ US - EN  SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 5 03.09.19 12:2...
  • Page 6: Safety Instructions For Batteries

    . Leaking chemicals can cause perma- nent damage to the device . Take particular care when handling damaged or leaking batteries . Risk of acid burns! Wear protective gloves . │ ■ 6   US - EN SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 6 03.09.19 12:2...
  • Page 7 . ► If the battery compartment does not close se- curely, stop using the product and keep it away from children . │  7 ■ US - EN  SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 7 03.09.19 12:2...
  • Page 8: Package Contents

    . Risk of suffocation! ► Do not allow children to play with the packaging materials! Keep all packaging materials away from children . │ ■ 8   US - EN SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 8 03.09.19 12:2...
  • Page 9: Description Of Components

    Summer time symbol f WWVB signal reception icon g Activated alarm 1/2 display h Temperature display/second clock time display j Activated snooze function display k Local time/time zone display │  9 ■ US - EN  SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 9 03.09.19 12:2...
  • Page 10: Use

    . ♦ Insert three AAA batteries into the battery compart- ment r as indicated . ♦ Close the battery compartment r again . │ ■ 10   US - EN SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 10 03.09.19 12:2...
  • Page 11 Press and hold the °C /°F  button 7 for about 3 seconds until the reception icon  flashes on the display . The device makes another reception attempt . │  11 ■ US - EN  SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 11 03.09.19 12:2...
  • Page 12 (e .g . concrete walls) or interference sources (e .g . oth- er electronic devices) . If reception problems persist, you should change the location of the device (e .g . put it by a window) . │ ■ 12   US - EN SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 12 03.09.19 12:2...
  • Page 13: Displays In Basic Mode

    (i .e . parts of Arizona and Indiana), you must turn off this function (see Setting the date and time manually section) . │  13 ■ US - EN  SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 13 03.09.19 12:2...
  • Page 14: Handling And Operation

    Press the SET button 8 to confirm your entry . The day display flashes on the display . ♦ Press the – /WEEK LANG button 5 or the + /12/24 button 6 to set the desired value . │ ■ 14   US - EN SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 14 03.09.19 12:2...
  • Page 15 Pacific Standard Time (PST) Mountain Standard Time (MST) Central Standard Time (CST) Eastern Standard Time (EST) ♦ Press the SET button 8 to confirm your entry and exit setting mode . │  15 ■ US - EN  SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 15 03.09.19 12:2...
  • Page 16: Setting 12/24-Hour Mode

    . ♦ Release the – /WEEK LANG button 5 . The de- vice saves the language settings and the weekday is shown in the desired language . │ ■ 16   US - EN SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 16 03.09.19 12:2...
  • Page 17: Show The Calendar Week

    + /12/24 button 6 to set the desired value . ♦ Press the SET button 8 to confirm your entry . The second clock time is shown on the display . │  17 ■ US - EN  SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 17 03.09.19 12:2...
  • Page 18: Setting The Alarm Time

    . The current alarm time is shown on the display and the symbol for the second alarm (AL2) . ♦ Now, follow the steps described above to set the second alarm time . │ ■ 18   US - EN SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 18 03.09.19 12:2...
  • Page 19: Activating/Deactivating The Alarm

    . The alarm signal is interrupted for around 5 minutes . The snooze symbol ( ) and respective alarm symbol ) flash on the display . │  19 ■ US - EN  SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 19 03.09.19 12:2...
  • Page 20: Battery Change Display

    180° from the front to the back . The maximum projection distance is 4 m . Single projection ♦ Press the button 1 to switch on the projection and the display illumination for about 5 seconds . │ ■ 20   US - EN SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 20 03.09.19 12:2...
  • Page 21 . ♦ While the projection is on, press the ROTATION TIME/TEMP button 4 for around 3 seconds . The projection switches between time and temperature . │  21 ■ US - EN  SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 21 03.09.19 12:2...
  • Page 22: Charging Usb Devices

    The charging current of the connected USB device is too high (> 800 mA) . The USB device cannot be charged by the projection alarm clock . │ ■ 22   US - EN SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 22 03.09.19 12:2...
  • Page 23: Cleaning

    . │  23 ■ US - EN  SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 23 03.09.19 12:2...
  • Page 24: Disposal

    . Dispose of packaging materials that are no longer needed in accordance with applicable local regulations . │ ■ 24   US - EN SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 24 03.09.19 12:2...
  • Page 25: Appendix

    50/60 Hz, max . 0 .3 A Output 5 .0 V (DC)/1 .0 A (positive inside, Polarity negative outside) Protection class II / (double insulation) Efficiency class 6 │  25 ■ US - EN  SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 25 03.09.19 12:2...
  • Page 26: Fcc Compliance Statement

    - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected . - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help . │ ■ 26   US - EN SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 26 03.09.19 12:2...
  • Page 27: Year Limited Warranty

    . However, some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this limitation or exclusion may not apply to you . │  27 ■ US - EN  SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 27 03.09.19 12:2...
  • Page 28 ▯ The original sales receipt that includes the purchase date; ▯ The product and manual in the original package; ▯ A statement of the problem . │ ■ 28   US - EN SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 28 03.09.19 12:2...
  • Page 29: Distributor

    . Distributor LIDL US LLC . ARLINGTON VA 22202 │  29 ■ US - EN  SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 29 03.09.19 12:2...
  • Page 30 │ ■ 30   US - EN SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 30 03.09.19 12:2...
  • Page 31 Carga de dispositivos USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 ■ US - ES │ 31 SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 31 03.09.19 12:2...
  • Page 32 Importador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 ■ 32 │ US - ES SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 32 03.09.19 12:2...
  • Page 33: Introducción

    Además, el dispositivo tiene un puerto USB que puede usarse para cargar teléfonos celulares u otros dispositivos móviles . El dispositivo está diseñado exclusivamente para uso privado en el hogar y no para uso comercial . ■ US - ES │ 33 SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 33 03.09.19 12:2...
  • Page 34: Tipos De Advertencias

    AVISO indica información que se considera im- portante, pero no está relacionada con peligro (por ejemplo, mensajes relacionados con daños materiales) . Una sugerencia contiene información adicional que le ayudará a usar el dispositivo. ■ 34 │ US - ES SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 34 03.09.19 12:2...
  • Page 35: Seguridad

    . Si se detecta algún defecto, debe sustituirse el adaptador de red completo . Póngase en contacto con la línea telefónica del servicio de asistencia técnica . ■ US - ES │ 35 SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 35 03.09.19 12:2...
  • Page 36: Instrucciones De Seguridad Para Baterías

    . ► No intente recargar las baterías . No recargue las baterías a menos que estén etiquetadas explícitamente como "recargables" . ¡Existe el riesgo de explosión! ■ 36 │ US - ES SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 36 03.09.19 12:2...
  • Page 37 Limpie los contactos de las baterías y los del dispositivo antes de instalar las baterías . ► Si no va a usar el dispositivo durante un periodo largo, retire las baterías . ■ US - ES │ 37 SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 37 03.09.19 12:2...
  • Page 38 . Nunca mezcle baterías usadas con nuevas . ► Si el compartimiento de la batería no se cierra en forma segura, deje de usar el producto y manténgalo alejado de los niños . ■ 38 │ US - ES SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 38 03.09.19 12:2...
  • Page 39: Contenido Del Paquete

    . ¡Riesgo de asfixia! ► ¡No permita que los niños jueguen con el material de empaque! Mantenga todos los materiales de empaque lejos de los niños . ■ US - ES │ 39 SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 39 03.09.19 12:2...
  • Page 40: Descripción De Los Componentes

    Pantalla del día p Pantalla del día de la semana/semana calendario a Pantalla de cambio de baterías s Símbolo de huso horario d Símbolo de horario de verano ■ 40 │ US - ES SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 40 03.09.19 12:2...
  • Page 41: Uso

    . Operación con la alimentación de corriente: ♦ Asegúrese de que el interruptor de encendido/ apagado para la proyección permanente 0 esté en la posición apagada "OFF" . ■ US - ES │ 41 SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 41 03.09.19 12:2...
  • Page 42 Si la señal de la WWVB se recibe correctamente, la hora estándar del este (EST) se muestra en la pantalla . Además, se muestra el icono de recepción permanentemente en la pantalla . ■ 42 │ US - ES SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 42 03.09.19 12:2...
  • Page 43 Presione y mantenga así el botón °C /°F  7 durante aproximadamente 3 segundos hasta que el icono de recepción  parpadee en la pantalla . El dispositivo hace otro intento de recepción . ■ US - ES │ 43 SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 43 03.09.19 12:2...
  • Page 44 (como es el caso de otros dispositivos electrónicos) . Si persisten problemas de recepción, el dispositivo deberá cam- biarse de ubicación, tal como colocarse cerca de una ventana . ■ 44 │ US - ES SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 44 03.09.19 12:2...
  • Page 45: Pantallas En Modo Básico

    12 de la medianoche y las 11 .59 de la mañana . Durante el verano, aparecerá DST (sig- nifica "horario de verano") . Esta pantalla se muestra solamente si se recibe la señal de la WWVB . ■ US - ES │ 45 SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 45 03.09.19 12:2...
  • Page 46: Manejo Y Operación

    Presione el botón SET 8 para confirmar su entrada . ♦ El mes parpadea en la pantalla . ♦ Presione el botón – /WEEK LANG 5 o el botón + /12/24 6 para establecer el valor deseado . ■ 46 │ US - ES SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 46 03.09.19 12:2...
  • Page 47 + /12/24 6 para establecer el huso horario deseado: Huso horario Hora estándar del Pacífico (PST) Hora estándar de la montaña (MST) Hora estándar del centro (CST) Hora estándar del este (EST) ■ US - ES │ 47 SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 47 03.09.19 12:2...
  • Page 48: Ajuste Del Modo De 12/24 Horas

    . ♦ Suelte el botón – /WEEK LANG 5 . El dispositivo guarda los ajustes de idioma y el día de la semana se muestra en el idioma deseado . ■ 48 │ US - ES SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 48 03.09.19 12:2...
  • Page 49: Mostrar La Semana Calendario

    + /12/24 6 para establecer el valor deseado . Presione el botón SET 8 para confirmar su entrada . ♦ La hora del segundo reloj se muestra en la pantalla . ■ US - ES │ 49 SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 49 03.09.19 12:2...
  • Page 50: Ajuste De La Alarma

    (AL2) se muestran en la pantalla . ♦ A continuación, siga los pasos descritos ante- riormente para establecer la hora de la segunda alarma . ■ 50 │ US - ES SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 50 03.09.19 12:2...
  • Page 51: Activación Y Desactivación De La Alarma

    La señal de la alarma se interrumpe durante aproximadamente 5 minutos . El símbolo de dormitar ( ) y el símbolo de la alarma correspondiente ( ) parpadean en la pantalla . ■ US - ES │ 51 SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 51 03.09.19 12:2...
  • Page 52: Pantalla De Cambio De Baterías

    La distancia máxima de proyección es de 4 m (13 pies) . Proyección simple ♦ Presione el botón 1 durante unos 5 segundos para encender la proyección y la iluminación de la pantalla . ■ 52 │ US - ES SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 52 03.09.19 12:2...
  • Page 53 1 para encender la proyección . ♦ Mientras la proyección está encendida, presione el botón ROTATION TIME/TEMP 4 durante unos 3 segundos . La proyección alterna entre hora y temperatura . ■ US - ES │ 53 SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 53 03.09.19 12:2...
  • Page 54: Carga De Dispositivos Usb

    El dispositivo USB conectado no está cargando ■ El reloj despertador de proyección no está conectado a la fuente de alimentación . Conecte el adaptador de corriente u al reloj despertador de proyección . ■ 54 │ US - ES SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 54 03.09.19 12:2...
  • Page 55: Limpieza

    Si no va a usar el dispositivo durante un periodo prolongado, desconéctelo de la fuente de alimen- tación, retire las baterías y guárdelo en un lugar limpio y seco, protegido de la luz solar directa . ■ US - ES │ 55 SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 55 03.09.19 12:2...
  • Page 56: Eliminación

    . Elimine los materiales de empaque que ya no se necesi- tan de conformidad con las normas locales aplicables . ■ 56 │ US - ES SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 56 03.09.19 12:2...
  • Page 57: Apéndice

    50/60 Hz, máx . 0 .3 A Salida 5 .0 V (CD)/1 .0 A (positivo adentro, Polaridad negativo afuera) Clase de protección II / (doble aislamiento) Eficiencia clase 6 ■ US - ES │ 57 SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 57 03.09.19 12:2...
  • Page 58: Declaración De Conformidad De La Fcc

    - Conecte el equipo en una toma de un circuito eléctri- co diferente a la que está conectado el receptor . - Consulte al distribuidor o a un técnico experimenta- do en radio o televisión para solicitar ayuda . ■ 58 │ US - ES SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 58 03.09.19 12:2...
  • Page 59: Garantía Limitada De 3 Años

    La garantía es válida por 3 años a partir de la fecha de compra . La empresa, según lo estime conveniente, devolverá el dinero o repondrá el producto . ■ US - ES │ 59 SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 59 03.09.19 12:2...
  • Page 60 ▯ Guardar el recibo original . ▯ Seguir todas las instrucciones para el uso del producto . ▯ No realizar ninguna reparación ni alteración al producto . ■ 60 │ US - ES SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 60 03.09.19 12:2...
  • Page 61: Importador

    . Importador LIDL US LLC . ARLINGTON VA 22202 ■ US - ES │ 61 SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 61 03.09.19 12:2...
  • Page 62 ■ 62 │ US - ES SFPW 360 B1 _330014_SFPW360B1_LB9.indb 62 03.09.19 12:2...