Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Strend Pro IFH-01
Summary of Contents for Strend Pro IFH-01
- Page 1 EXA1-30 (SK) ELEKTRICKÝ OHRIEVAČ STREND PRO (CZ) ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ STREND PRO (HU) HŐSUGÁRZÓ STREND PRO (EN) ELECTRIC HEATER STREND PRO ––––––––––––––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––––––––––––– NÁVOD NA POUŽTIE HASZNÁLATI UTASÍTÁS NÁVOD K POUŽITÍ INSTRUCTION MANUAL...
- Page 2 1. Opis produktu Tento produkt je elektrický ohrievač s ventilátorom. Ohrev miestnosti nastáva po presune vzduchu cez fén. Tento produkt smie byť použitý iba v domácnosti alebo továrni. Vbudovaný expanzívny termostat ako aj mechanizmus reštartu ohrievača pri prehriati dokážu upraviť teplotu a poskytnúť ochranu pred nehodou. Pri okolitej teplote 0°C dokáže užívateľ...
- Page 3 Kontrolný panel Obsahuje otočný prepínač s troma úrovňami a štyrmi pozíciami. Prvá úroveň zapne iba ventilátor, druhý stupeň zapne ohrievač na výkon 2KW, a tretí stupeň prepne ohrievač na najvyšší výkon 3KW. Nastaviteľný termostat pracuje v rozmedzí 0～40°C a reguluje teplotu miestnosti. Prepínač termostatu je možné...
-
Page 4: Bezpečnostné Inštrukcie
4. Nastavenie sklonu ohrievača： Užívateľ môže zväčšiť uhol výfuku vzduchu na maximálny uhol 14°. Najprv utiahnite nastaviteľný gombík na oboch stranách oceľového stojana, potom jemne zatlačte vrchnú zadnú časť ohrievača rukou, čím ho nahnete. Smer výfuku vzduchu upravte podľa potreby. Ak potrebujete, aby vzduch fúkal horizontálne, jemne stlačte kontrolnú... - Page 5 11) Elektrická spojka je vodovzdorná keď sa nepoužíva. Ak sa chcete vyhnúť elektrickému šoku alebo unikaniu prúdu, nikdy neobsluhujte spotrebič mokrou rukou alebo ak sa voda nachádza na kábli. 12) Ak je napájací kábel poškodený, je nutné ho vymeniť. Výmenu by mal vykonať výrobca alebo kvalifikovaná...
- Page 6 Ohrievac elektrický priemyselný / Industrial fan heater Ohrievac STREND PRO IFH-01/30A, max. 3 kW, elektrický 230V 50 H, Class I, IP24 bol navrhnutý a vyrobený v zhode s nasledujúcimi normami/was constructed and produced in compliance with following...
- Page 7 Záručný list/Warranty Poskytnutá záručná doba (v rokoch): Výrobok: Výrobca: Typ: Podpis a pečiatka predajcu: Výrobné číslo: Modelové číslo: Dátum predaja: Meno zákazníka (názov firmy): Adresa zákazníka (sídlo firmy): Zákazník svojím podpisom potvrdzuje, že mu bolo Podpis zákazníka: zariadenie predvedené a vysvetlené, že bol oboznámený...
- Page 8 Záznamy o reklamáciách – záručných opravách Podpis prevedenej záručnej opravy Dátum Evidenčné Dátum prijatia Pečiatka servisného technika: ukončenia číslo (Záznam reklamácie: reklamácie: reklamácie: o neoprávnenej reklamácie) Podmienky záruky Dodávateľ poskytuje na tento výrobok záručnú dobu uvedenú v tomto záručnom liste za podmienok dodržania spôsobu používania a skladovania výrobku v súlade s platnými podmienkami a normami, ako i návodom na obsluhu.
- Page 9 1.Popis produktu Tento produkt je elektrický ohřívač s ventilátorem. Ohřev místnosti nastává po přesunu vzduchu přes fén. Tento produkt smí být použit pouze v domácnosti nebo továrně. Vbudovaný expanzivní termostat jakož i mechanismus restartu ohřívače při přehřátí dokáží upravit teplotu a poskytnout ochranu před nehodou. Při okolní...
- Page 10 Kontrolní panel Obsahuje otočný přepínač s třemi úrovněmi a čtyřmi pozicemi. První úroveň zapne pouze ventilátor, druhý stupeň zapne ohřívač na výkon 2kW, a třetí stupeň přepne ohřívač na nejvyšší výkon 3KW. Nastavitelný termostat pracuje v rozmezí 0 ~ 40 ° C a reguluje teplotu místnosti. Přepínač termostatu lze otočit až...
-
Page 11: Bezpečnostní Instrukce
4. Nastavení sklonu ohřívače： Uživatel může zvětšit úhel výfuku vzduchu na maximální úhel 14 °. Nejprve utáhněte nastavitelný knoflík na obou stranách ocelového stojanu, pak jemně zatlačte vrchní zadní část ohřívače rukou, čímž ho nahnete. Směr výfuku vzduchu upravte podle potřeby. Pokud potřebujete, aby vzduch foukal horizontální, jemně stlačte kontrolní... - Page 12 10) Nepoužívejte program, časovač, nebo jiné zařízení které automaticky zapne ohřívač. 11) Elektrická spojka je vodovzdorná když se nepoužívá. Pokud se chcete vyhnout elektrickému šoku nebo unikání proudu, nikdy neobsluhujte spotřebič mokrou rukou když se voda nachází na kabelu. 12) Pokud je napájecí kabel poškozen, je nutné ho vyměnit. Výměnu by měl provést výrobce nebo kvalifikovaná...
- Page 13 ZÁRUČNÍ LIST / WARRANTY Poskytnuta záruční doba (v letech): Výrobek: Modelové číslo: Výrobce: Datum prodeje: Typ: Podpis a razítko prodejce: Výrobní číslo: Jméno zákazníka (název firmy): Adresa zákazníka (sídlo firmy): Zákazník svým podpisem stvrzuje, že mu bylo Podpis zákazníka: zařízení předvedeno a vysvětleno, že byl seznámen s návodem k obsluze, nasazením a užíváním stroje a že mu zařízení...
- Page 14 Podmínky záruky: Dodavatel poskytuje na tento výrobek záruční dobu uvedenou v tomto záručním listě za podmínek dodržení způsobu používání a skladování výrobku v souladu s platnými podmínkami a normami , jako i návodem k obsluze . Záruční doba začíná běžet od data prodeje.
- Page 15 1. A termék leírása Ez a termék ventilátorral ellátott elektromos fűtőberendezés. A szoba fűtése akkor következik be, amikor a levegő a hajszárítón keresztül megy. Ezt a terméket csak otthon vagy gyárban lehet használni. A beépített bővítő termosztát és a fűtőkészülék újraindító mechanizmusa a túlmelegedés során beállíthatja a hőmérsékletet és biztosítja a baleset védelmét.
- Page 16 Kontrol panel Háromszintű és négypozíciós forgókapcsolót tartalmaz. Az első szint csak a ventilátort kapcsolja be, a második fokozat a fűtést 2 kW-ra kapcsolja, és a harmadik fokozat a fűtőtestet a legmagasabb 3 kW-os teljesítményre kapcsolja. Az állítható termosztát 0 - 40 ° C tartományban működik és szabályozza a szobahőmérsékletet. A termosztát kapcsoló...
-
Page 17: Biztonsági Utasítások
4. Fűtőberendezés dőlésszögének beállítása: A felhasználó növelheti a levegő kifújásának szögét legfeljebb 14 ° -ra. Először húzza meg az állítógombot az acél állvány mindkét oldalán, majd óvatosan nyomja meg kézzel a fűtőelem felső hátsó részét, ezzelmegdönti azt. Szükség szerint állítsa be a levegő kipufogó irányát. Ha vízszintes fújásra van szüksége, óvatosan nyomja meg a fűtőtest tetején lévő... - Page 18 9) Ez a készülék csak külön áramkörrel használható. Tartsa a tápkábelt távol a forró levegő kipufogástól. 10) Ne használjon olyan programot, időzítőt vagy más eszközt, amely automatikusan bekapcsolja a fűtőtestet. 11) Az elektromos tengelykapcsoló vízálló, ha nincs használatban. Az áramütés vagy szivárgás elkerülése érdekében soha ne használja a készüléket nedves kézzel vagy vízzel a kábelen.
- Page 19 Jótállás/Warranty Jótállási idő (években): Termék: Gyártó: Típus: Az eladó aláírása és pecsétje: Gyártási szám: Termékjelölés: A vásárlás dátuma: A vásárló neve (cég neve): A vásárló címe (cég székhelye): A vevő aláírása: A vásárló saját aláírásával igazolja, hogy a berendezés számára bemutatásra és ismertetésre került, hogy tájékoztattva volt a kezelási utasítással, az elhelyezkedéssel, ill.
- Page 20 Reklamáció nyílvántartása – jótállási javítások A reklamáció A reklmáció A szervíz Evidenciós Az elvégzett jótállási javítás aláírása Bejelentésének Befejezéséne technikus szám: (Jogosulatlan reklamáció jegyzéke) dátuma: k dátuma: pecsétje: Jótállási feltételek 1. A beszállító a termékre vonatkozó meghatározott jótállási időszakot biztosít, mely feltüntetésre került az alábbi garancialevélben, amenyiben a megadott jótállás használati és tárolási feltételek betartásá...
- Page 21 1. The product description This product is a fan-type electric heaters, room heating is achieved through fan forced cooling, this product can only be used in household or factory. A built-in physical expansion type thermostat and self-reset overheat thermal cut-out adjust the temperature and provide protection. At ambient temperature 0 ° man can adjust the temperature of the thermostat in a range of 0-40 °C to control the air inlet temperature;...
- Page 22 (1) Handle (4) Front cover (7) Adjustment knob (2) Switch knob (5) Steel frame (8) Rear cover (3) Thermostat (6) Angle orientation plate (9) Motor Control Panel Rotary switch with 3 levels and 4 positions, the first level is ventilator only, the second level is 2KW heating power，and the third level is highest power 3KW.
-
Page 23: Safety Instructions
4. Angle adjustment description During the operation, the user can increase the air out-let angle, the biggest adjustment is 14 degrees. Firstly tighten the adjustment knob at both ends of steel-pipe rack then gently press the tail top of the product with hand, the heater will be tilted. - Page 24 10) Do not use this heater with a programmer, timer or any other device that switches the heater on automatically 11) The power coupler is waterproof when not in use. In order to prevent possible electric shock or leakage current, never use the appliance with wet hand or operate the appliance when there is water on the power cord.
- Page 25 - Use of force, damage caused by external influences - Damage caused by non-observance of the user manual, e.g. connection to an unsuitable mains supply or non-compliance with the installation instructions - Partially or completely dismantled appliances Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.
Need help?
Do you have a question about the IFH-01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers