Electrical Connection For Preheating Prior To Commissioning - Toshiba ESTIA R32 HWT-401HW-E Manual

Elektrischer Anschluss für das Vorheizen vor Inbetriebnahme Elektrischer Anschluss für das Vorheizen vor Inbetriebnahme
Elektrischer Anschluss für das Vorheizen vor Inbetriebnahme

Electrical connection for preheating prior to commissioning

Im Zeitraum von Oktober – März bzw. bei Temperaturen unter 15°C unbedingt notwendig! Im Zeitraum von Oktober – März bzw. bei Temperaturen unter 15°C unbedingt notwendig!
Essential during the period from October to March and at temperatures below 15°C! Im Zeitraum von Oktober – März bzw. bei Temperaturen unter 15°C unbedingt notwendig!
Fühler Fühler
Fühler
1.) Anschluss 400V auf TB03 und WW-Fühler auf TTW - siehe Foto 1.) Anschluss 400V auf TB03 und WW-Fühler auf TTW - siehe Foto
1. Connection of 400 V to TB03 and HW sensor to TTW - see photo
1.) Anschluss 400V auf TB03 und WW-Fühler auf TTW - siehe Foto
2.) 230V auf TB01 (Bügel) - siehe Foto 2.) 230V auf TB01 (Bügel) - siehe Foto
2. 230V to TB01 (bracket) - see photo
2.) 230V auf TB01 (Bügel) - siehe Foto
3.) Strom / Sicherung einschalten 400V
3.) Strom / Sicherung einschalten 400V
3. Switch on current / fuse 400 V
3.) Strom / Sicherung einschalten 400V
4.) Heizung aktivieren
4.) Heizung aktivieren
4. Activate the heating
4.) Heizung aktivieren
5.) F1 -> Temperatur auf 25°C einstellen (mittels Pfeiltasten)
5.) F1 -> Temperatur auf 25°C einstellen (mittels Pfeiltasten)
5. F1 -> Set temperature to 25°C (using arrow buttons)
5.) F1 -> Temperatur auf 25°C einstellen (mittels Pfeiltasten)
6.) Kontrolle an FBH-Verteiler ob Wasser durchfließt. Wenn nicht – Anlage entlüften/spülen
6.) Kontrolle an FBH-Verteiler ob Wasser durchfließt. Wenn nicht – Anlage entlüften/spülen
6. Check whether water is flowing at the UFH distributor. If not – ventilate/flush the system
6.) Kontrolle an FBH-Verteiler ob Wasser durchfließt. Wenn nicht – Anlage entlüften/spülen
7.) Fehler A01 = Luft in der Anlage oder Ventil geschlossen // -> Reset Taste (AUS/EIN) 7.) Fehler A01 = Luft in der Anlage oder Ventil geschlossen // -> Reset Taste (AUS/EIN)
7. Error A01 = Air in the system or valve closed // -> Reset button (OFF/ON)
7.) Fehler A01 = Luft in der Anlage oder Ventil geschlossen // -> Reset Taste (AUS/EIN)
Anschlüsse:
Anschlüsse:
Connections:
Anschlüsse:
TB 01: 1 & 2 anschließen 230V (1=L, 2=N), 3 nicht anschließen. TB 01: 1 & 2 anschließen 230V (1=L, 2=N), 3 nicht anschließen.
TB 01: Connect 1 & 2 230 V (1=L, 2=N), do not connect 3.
TB 01: 1 & 2 anschließen 230V (1=L, 2=N), 3 nicht anschließen.
TB 03: 400V anschließen. TB 03: 400V anschließen.
TB 02: Connect 400 V.
TB 03: 400V anschließen.
TB 02: muss nicht angeschlossen werden (später für Warmwasser erforderlich).
TB 02: muss nicht angeschlossen werden (später für Warmwasser erforderlich).
TB 02: Does not need to be connected (required later for hot water).
TB 02: muss nicht angeschlossen werden (später für Warmwasser erforderlich).
TTW: Connect sensor to TTW.
TTW: Fühler auf TTW anschließen. TTW: Fühler auf TTW anschließen.
TTW: Fühler auf TTW anschließen.
52 I 52 I TOSHIBA
TOSHIBA
Estia R32 Estia R32
Estia R32
400V 400V
400V
(Fehlermeldung E04 ist normal)
(Fehlermeldung E04 ist normal)
(error message E04 is normal)
(Fehlermeldung E04 ist normal)
Elektrischer Anschluss für das Vorheizen vor
Im Zeitraum von Oktober – März bzw. bei Temperaturen unter 15°C
Fühler
L N
1.) Anschluss 400V auf TB03 und WW-Fühler auf TTW - siehe Foto
2.) 230V auf TB01 (Bügel) - siehe Foto
3.) Strom / Sicherung einschalten 400V
4.) Heizung aktivieren
5.) F1 -> Temperatur auf 25°C einstellen (mittels Pfeiltasten)
6.) Kontrolle an FBH-Verteiler ob Wasser durchfließt. Wenn nicht – Anlag
7.) Fehler A01 = Luft in der Anlage oder Ventil geschlossen // -> Reset Tas
Anschlüsse:
TB 01: 1 & 2 anschließen 230V (1=L, 2=N), 3 nicht anschließen.
TB 03: 400V anschließen.
TB 02: muss nicht angeschlossen werden (später für Warmwasser erforderlich).
TTW: Fühler auf TTW anschließen.
Estia R32
L N
L N
400V
(Fehlermeldung E04 ist normal)