Download Print this page
Sirona DAC UNIVERSAL User Manual
Hide thumbs Also See for DAC UNIVERSAL:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

DAC UNIVERSAL
USER GUIDE FOR DISPLAYED MESSAGES
Code no.
62: The right temperature for building up pressure
for sterilization has not been reached within
7.5 min.
64: The safety system has been activated
67: The time of sterilization has been less than 3 min.
70: The pressure level in the chamber does not decrease
fast enough after pressure test
71: The autoclave blocks due to use of bad water
72: The closing system was blocked as the lid was on its
way up
73: The sterilization temperature has not been
reached fast enough during the back-flush
74: The right temperature for building up pressure
for sterilization has not been reached fast
enough
75: The right sterilization temperature has not
been reached fast enough
81: Low level in either the water tank or the oil
bottle
84: The sterilization temperature has not been
maintained during sterilization
86: The safety ring has been activated
88: The steam pressure is too low during
sterilization
89: The steam pressure is too high during
sterilization
90: The pressure during pressure test was too low
91: The pressure fell during the pressure test
92: The power supply to the autoclave has been
cut out, or the C button has been pressed
during the cycle
94: Oil consumption during standby
95: This error can only occur if the autoclave is
connected to an automatic water supply. The
autoclave has "asked" for water more than 7
times during standby
97: No water during external wash
98: Lid did not close
If the above does not solve the problem or for other possible
displayed messages, please refer to the user manual.
Alternatively, please contact your authorized supplier.
Description and User Instruction
Increase the "Ambient sensitivity" level settings → Pour demineralized or distilled water (below 3.0µS/cm) into the water tank if the
water level is too low → If the autoclave is placed in a cold spot remove it to surroundings at room temperature → Press C to reset
and then restart the cycle
Press C → Restart the autoclave.
The instruments should be sterilized again
Empty the chamber for water → Clean or change the filter → Check that the drain tube is not blocked or broken → Empty the drain tank
if full
Empty the water tank if necessary → Pour in fresh demineralized or distilled water (below 3.0µS/cm)
Remove possible blocking of the lid
Pour demineralized or distilled water (below 3.0µS/cm) into the water tank if the water level is too low → Press C to reset and then
restart the cycle
Pour demineralized or distilled water (below 3.0µS/cm) into the water tank if the water level is too low → Increase the "Ambient
sensitivity" level settings → Press C to reset and then restart the cycle
Pour demineralized or distilled water (below 3.0µS/cm) into the water tank if the water level is too low → Increase the
"Ambient sensitivity" level settings → Press C to reset and then restart the cycle
Pour demineralized or distilled water (below 3.0µS/cm) into the water tank or change the oil bottle
Pour demineralized or distilled water (below 3.0µS/cm) into the water tank if needed
Press C to reset the autoclave and then restart the machine → Make sure that the handle is correctly placed in the holder
Pour demineralized or distilled water (below 3.0µS/cm) into the water tank in case of low water level → Press C to reset the
autoclave and then restart the cycle
Check that the drain tube is not blocked, broken or bent → Empty the drain tank if full → Press C to reset the autoclave and
then restart the cycle
Check that your compressor is turned on → Check the gasket on the lid → Remove potential dirt → Make sure that the lid is
placed correctly in the lid holder
Check if the O-ring for the filter house is mounted correctly → Change the O-ring if damaged → Mount the lid for the filter
house correctly → Replace the gasket on the lid if it is broken
Check the gasket on the lid → Remove potential dirt → Make sure that the lid is placed correctly in the lid holder
Check if the O-ring for the filter house is mounted correctly → Change the O-ring if damaged →Make sure that the lid is
placed correctly in the holder → Mount the lid for filter house correctly → Replace the gasket on the lid if it is broken
Press C to reset the machine and then restart the cycle
Disconnect power from the autoclave and wait 10 seconds → Reconnect the autoclave to the power and then restart
Disconnect power from the autoclave and wait 10 sec. → Reconnect the autoclave to the power and then restart → Check
that water is being supplied to the autoclave → Check if the autoclave has a leakage.
Press C to reset the machine → Verify that the chamber is drained. If not, empty the chamber (see section 3.5 Drain Chamber
in the User manual) → Restart the cycle
Press C to reset and wait until the lid is in top position → Make sure that the lid is placed correctly in the lid holder (look for
things that might obstruct complete closure and remove these) → Start the machine again
Check out tech forum videos
on our YouTube channel
Learn More
L
User manual, Sec.4
User manual, Sec.4
User manual, Sec.4
User manual, Sec.4
Video 70
User manual, Sec.4
Video 71
User manual, Sec.4
User manual, Sec.4
User manual, Sec.4
User manual, Sec.4
User manual, Sec.4
Video 81
User manual, Sec.4
Video 84
User manual, Sec.4
Video 86
User manual, Sec.4
User manual, Sec.4
User manual, Sec.4
Video 90
User manual, Sec.4
Video 91
User manual, Sec.4
Video 92
User manual, Sec.4
User manual, Sec.4
User manual, Sec.4
User manual, Sec.4
REF 6478270
510263-03.1B_EN

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DAC UNIVERSAL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sirona DAC UNIVERSAL

  • Page 1 DAC UNIVERSAL USER GUIDE FOR DISPLAYED MESSAGES Learn More Code no. Description and User Instruction 62: The right temperature for building up pressure Increase the “Ambient sensitivity” level settings → Pour demineralized or distilled water (below 3.0µS/cm) into the water tank if the User manual, Sec.4...
  • Page 2 DAC UNIVERSAL NÄYTÖN VIESTIEN KÄYTTÖOHJE Lisätietoja Koodi Kuvaus ja käyttöohje 62: Oikean sterilointilämpötilan rakentaa painetta Lisää vettä, jos se on vähissä → Lisäävät “Ambient sensitivity” taso asetukset → Kaada demineralisoitua tai tislattua vettä Kayttoohje, Osio 4 ei ole saavutettu kuluessa 7 ½ minuuttia (alle 3,0mS/cm) vesisäiliöön, jos veden taso on liian matala.
  • Page 3 Controleer of de O-ring voor het filterhuis correct is gemonteerd → Vervang de O-ring indien deze beschadigd is → Controleer of de druk die is aangesloten op de luchtinlaat van de DAC UNIVERSAL 5 -8 bar is → Monteer het deksel voor het filterhuis op correcte wijze →...
  • Page 4 Kontrollera om O-ringen för filterhuset är korrekt monterad → Byt O-ringen om den är skadad → Kontrollera om trycket för det anslutna luftinloppet på DAC UNIVERSAL är 5-8 bar → Montera locket för filterhuset korrekt → Byt packningen på locket om den är skadad...
  • Page 5 Осмотрите уплотнительное кольцо на предмет правильного прикрепления корпуса фильтра → Замените уплотнительное кольцо в случае его повреждения → Убедитесь, что давление впуска воздуха аппарата DAC UNIVERSAL составляет 5-8 бар → Прикрепите корпус фильтра к крышке надлежащим образом → Замените уплотнение крышки, если он сломан...
  • Page 6 Controllare che l'O-ring dell'alloggiamento del filtro sia montato correttamente → Sostituire l'O-ring se danneggiato → Controllare che la pressione collegata all'ingresso di aria di DAC UNIVERSAL sia tra 5 e 8 bar → Montare correttamente il coperchio dell'alloggiamento del filtro → In caso di rottura, sostituire il cestino sul coperchio 91: Pressione scesa drasticamente durante il test di Controllare la guarnizione del coperchio →...
  • Page 7: Más Información

    Compruebe que los anillos tóricos de la caja del filtro estén montados correctamente → Cambie el anillo tórico si está dañado → Compruebe que la presión conectada a la entrada de aire del DAC UNIVERSAL se encuentre entre 5 y 8 bar →...
  • Page 8 DAC UNIVERSAL BRUGERGUIDE TIL BESKEDER I DISPLAYET Læs mere Kodenr. Beskrivelse og Bruger instruktion 64: Sikkerhedssystemet er aktiveret Tryk ”C” → Genstart autoklave Brugermanual, Afs.4 67: Sterilisationstiden har været kortere end 3 min. Instrumenterne skal steriliseres igen Brugermanual, Afs.4 70: Trykket i kammeret falder ikke hurtigt nok efter Tøm kammeret for vand →...
  • Page 9 DAC UNIVERSAL GUIDE D’UTILISATION POUR LES MESSAGES AFFICHÉS À L’ÉCRAN Code Description et instructions pour l’utilisateur En savoir plus 62: La température correcte pour créer la pression Augmenter les réglages du niveau de "Sensibilité ambiante" → Versez de l’eau déminéralisée ou distillée (sous 3,0mS/cm) dans le Notice d’utilisation, Ch.4...
  • Page 10 DAC UNIVERSAL BENUTZERLEITFADEN ZU DEN DISPLAY-MELDUNGEN Code-Nr. Beschreibung und Gebrauchsanweisung Mehr Infos Die für den Druckaufbau zur Sterilisation Erhöhen Sie die Stufe der „Umgebungstemperatur-Empfindlichkeit“ Einstellungen → Wenn der Wasserstand zu niedrig ist, füllen Sie Gebrauchsanweisung, Abschnitt 4 notwendige Temperatur wurde nicht erreicht entmineralisiertes oder destilliertes Wasser (unter 3,0mS/cm) in den Wasserbehälter.
  • Page 11 DAC ユニバーサル 表示メッセージに関するユーザー ガイド コード番号 説明および対処方法 詳細 「Ambient sensitivity」(環境感度)レベル設定を高めます → 水タンクの水量レベルが低すぎる場合 操作説明書、第.4 章 滅菌用の圧力を高めるための適切な 温度に 7.5 分間で達しませんでした。 は、脱塩水または精製水(3.0µS/cm 未満)を補充します → オートクレーブが気温の低い場所に配置 されている場合は、室温のエリアに移動します → C を押してリセットし、サイクルを再度開始します C を押します → オートクレーブを再始動します。 操作説明書、第.4 章 安全システムが作動しました 67: 滅菌の時間が 3 分間未満でした。 インスツルメントを再度滅菌する必要があります。 操作説明書、第.4 章 70: チャンバー内の圧力レベルが、圧力 チャンバー内の水を抜きます...
Save PDF