Sirona Heliodent Plus Installation Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sirona Manuals
  4. Dental equipment
  5. Heliodent plus
  6. Installation instructions manual

Sirona Heliodent Plus Installation Instructions Manual

Hide thumbs Also See for Heliodent Plus:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Maintenance Manual
kÉï=~ë=çÑW==
ebiflabkq
fåëí~ää~íáçå=fåëíêìÅíáçåë
NNKOMNM
mirp
008
.
S
7mA DC
7mA DC
70kV 60kV
båÖäáëÜ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Heliodent Plus and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Sirona Heliodent Plus

Summary of Contents for Sirona Heliodent Plus

  • Page 1 NNKOMNM kÉï=~ë=çÑW== mirp ebiflabkq fåëí~ää~íáçå=fåëíêìÅíáçåë båÖäáëÜ 7mA DC 7mA DC 70kV 60kV...

  • Page 3: Table Of Contents

    Sirona Dental Systems GmbH PLUS Installation Instructions HELIODENT Table of contents Table of contents General information ....................Structure of the document ................1.1.1 Identification of danger levels............1.1.2 Formats and symbols used ............... General safety information ................Installation options....................Checking the delivery ....................
  • Page 4   Sirona Dental Systems GmbH PLUS Table of contents Installation Instructions HELIODENT Connecting the control panel ................ 6.3.1 Direct connection (standard) .............. 6.3.2 Connection to the remote timer............Connecting the release and the door contact ..........6.4.1 General ....................6.4.2 Overview ....................
  • Page 5 Sirona Dental Systems GmbH PLUS Installation Instructions HELIODENT Table of contents Service routines.................... 9.2.1 Operation ..................9.2.2 Service routine S15................Replacing old units ..................9.3.1 Overview ................... 9.3.2 Replacement of horizontally mounted old units with an adapter plate 9.3.3 Replacement of vertically mounted old units........

  • Page 6: General Information

     General information Sirona Dental Systems GmbH PLUS Structure of the document Installation Instructions HELIODENT General information Structure of the document 1.1.1 Identification of danger levels To prevent personal injury and material damage, please observe the warning and safety information provided in this document. Such...

  • Page 7: Formats And Symbols Used

    Sirona Dental Systems GmbH General information PLUS Installation Instructions HELIODENT General safety information 1.1.2 Formats and symbols used The symbols and character formats used in the present manual have the following meaning: ✔ Prerequisite Requests you to do something. 1. First action step...
  • Page 8  General information Sirona Dental Systems GmbH PLUS General safety information Installation Instructions HELIODENT CAUTION Electromagnetic compatibility: ✔ The unit should not be operated in the immediate vicinity of other devices (see also "Installation Requirements, Chapter on EMC“). ➢ If this proves to be unavoidable, the unit should be monitored to ensure that it is used properly.

  • Page 9: Installation Options

    Sirona Dental Systems GmbH Installation options PLUS Installation Instructions HELIODENT Installation options empty Designations for release buttons and door contact Designations of release buttons and door contact ● Manual release S3 – Coiled cable ● Release key on the control membrane S4 –...
  • Page 10  Installation options Sirona Dental Systems GmbH PLUS Installation Instructions HELIODENT empty Installation option 4 Release outside of the X-ray room with remote control Installation option 4 ● Release – Manual release S3 – Remote control release key S9 NOTICE Installation prerequisites Use of the remote control is permissible only if the yellow X-Ray LED is visible to the operating personnel during radiation release.
  • Page 11 Sirona Dental Systems GmbH Installation options PLUS Installation Instructions HELIODENT empty Installation option 6.1 Release outside of the X-ray room with remote control, door contact sa- Installation option 6.1 fety circuit ● Door contact – Door contact S7 wired to the remote control housing ●...

  • Page 12: Checking The Delivery

    Installation Instructions HELIODENT Checking the delivery Transport and unpacking All Sirona products are carefully checked prior to shipment. Please perform an incoming inspection immediately after delivery. 1. Check the delivery note to ensure that the consignment is complete. 2. Check whether the product shows any visible signs of damage.

  • Page 13: Required Materials

    Sirona Dental Systems GmbH Required materials PLUS Installation Instructions HELIODENT Required installation material Required materials Required installation material Wall properties CAUTION Observe wall properties In installation situations, the technician is responsible for the assessment of wall properties and selecting the method of attaching the unit to the wall.

  • Page 14: Required Tools And Auxiliary Materials

     Required materials Sirona Dental Systems GmbH PLUS Required tools and auxiliary materials Installation Instructions HELIODENT Required tools and auxiliary materials ● Suitable drill and/or suitable hammer drill Drill/hammer drill (general purpose) ● Masonry drill bit 10 mm (3/8") ● Masonry drill bit 6 mm (1/4") ●...
  • Page 15 Sirona Dental Systems GmbH Required materials PLUS Installation Instructions HELIODENT Required tools and auxiliary materials ® ● Screwdriver, Torx , sizes T10, T15 and T20 ● Slotted screwdriver, sizes 2.5 mm and 3.5 mm (3/32" and 9/64") ● Allen wrench, size 13 mm ●...

  • Page 16: Installation

     Installation Sirona Dental Systems GmbH PLUS Installing the wall adapter Installation Instructions HELIODENT Installation Installing the wall adapter 5.1.1 Preparation empty Attachment points These installation instructions distinguish between wall-mounted installation (masonry) and installation on wooden beams. ● Wall-mounted installation: 3 attachment points –...

  • Page 17: Installation (Concealed Installation)

    Sirona Dental Systems GmbH Installation PLUS Installation Instructions HELIODENT Installing the wall adapter 5.1.2 Installation (concealed installation) 1. Remove wall adapter (P1) from the packaging. CAUTION Risk of damage Make sure that board DX1 is not damaged during installation! Observe ESD protective measures! 2.

  • Page 18: Installation (Surface Installation)

     Installation Sirona Dental Systems GmbH PLUS Installing the wall adapter Installation Instructions HELIODENT 5.1.3 Installation (surface installation) 1. Remove wall adapter (P1) from the packaging. CAUTION Risk of damage Make sure that board DX1 is not damaged during installation! Observe ESD protective measures! 2.

  • Page 19: Installing The Support Arm And Scissor Arm

    Sirona Dental Systems GmbH Installation PLUS Installation Instructions HELIODENT Installing the support arm and scissor arm Installing the support arm and scissor arm 5.2.1 Preparation ➢ Enter the serial number of the scissor arm into the Installation Report/ Warranty Passport.

  • Page 20: Installing The Scissor Arm

     Installation Sirona Dental Systems GmbH PLUS Installing the support arm and scissor arm Installation Instructions HELIODENT 5.2.3 Installing the scissor arm 1. Push the washer (V (inside diameter 20 mm)) over the arm cable (F) (Leave the scissor arm in the package for this step).
  • Page 21 Sirona Dental Systems GmbH Installation PLUS Installation Instructions HELIODENT Installing the support arm and scissor arm 7. Snap the retaining ring into the groove (G). 8. Push the arm cable (L1) through the support arm. 9. Disconnect the arm cable (L1) and the grounding strap (C) in the accessible area.

  • Page 22: Preparing The Protective Housing

     Installation Sirona Dental Systems GmbH PLUS Preparing the protective housing Installation Instructions HELIODENT 11. Now pull the grounding strap (C) downward through the bearing. 12. Pull the arm cable (L1) downward through the bearing. 13. Check the support arm with the spirit level. If necessary, loosen the bearing mount (4 nuts) and place the shim (X) underneath.

  • Page 23: Installing The Remote Control And The Remote Timer

    Sirona Dental Systems GmbH Installation PLUS Installation Instructions HELIODENT Installing the remote control and the remote timer Installing the remote control and the remote timer 5.4.1 Wall-mounted installation empty Scope For installation options: 2, 3, 4, 5, 6, 6.1, 7 and 8...
  • Page 24  Installation Sirona Dental Systems GmbH PLUS Installing the remote control and the remote timer Installation Instructions HELIODENT 2. Drill the holes (6 mm (1/4") masonry drill bit) and insert the wall plugs. IMPORTANT For concealed installation (A), the control cable is drawn into the chassis from the rear.

  • Page 25: Modifying The Remote Timer

    Sirona Dental Systems GmbH Installation PLUS Installation Instructions HELIODENT Installing the remote control and the remote timer 5.4.2 Modifying the remote timer empty Scope For installation options: 3, 5, 7 and 8 empty Installation step 1 / Remote Timer CAUTION...
  • Page 26  Installation Sirona Dental Systems GmbH PLUS Installing the remote control and the remote timer Installation Instructions HELIODENT Installation step 2 / blank panel Tip: It is easier to insert the blank panel if the protective cover is lying on a table and is pressed against its own body.

  • Page 27: Installing The Manual Release Holder

    Sirona Dental Systems GmbH Installation PLUS Installation Instructions HELIODENT Installing the manual release holder Installing the manual release holder 5.5.1 Installation on the wall empty Scope For installation options: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 6.1 and 8 empty Installation 1.

  • Page 28: Installation On The Cover (Wall Module)

     Installation Sirona Dental Systems GmbH PLUS Installing the manual release holder Installation Instructions HELIODENT 5.5.2 Installation on the cover (wall module) empty Scope For installation option: 1 empty Installation CAUTION Important installation instructions - Do not drill holes in the protective cover when it is attached! The protective cover must be removed.

  • Page 29: Installation On The Protective Cover Of The Remote Control

    Sirona Dental Systems GmbH Installation PLUS Installation Instructions HELIODENT Installing the manual release holder 5.5.3 Installation on the protective cover of the remote control empty Explanation The protective cover must be modified to install the holder. empty Scope For installation options: 2, 4, 6 and 6.1...

  • Page 30: Electrical Connection

     Electrical connection Sirona Dental Systems GmbH PLUS Connecting the arm cable Installation Instructions HELIODENT Electrical connection Connecting the arm cable ➢ Connect the arm cable to terminal strip X100 on the opposite side so X100 that the lead color codes match.

  • Page 31: Connecting The Grounding Strap

    Sirona Dental Systems GmbH Electrical connection PLUS Installation Instructions HELIODENT Connecting the grounding strap Connecting the grounding strap empty Explanation The grounding strap should be run as close as possible to ground point (E). Shorten the grounding strap accordingly. CAUTION Risk of damage ✔...

  • Page 32: Connecting The Control Panel

     Electrical connection Sirona Dental Systems GmbH PLUS Connecting the control panel Installation Instructions HELIODENT Connecting the control panel 6.3.1 Direct connection (standard) empty Scope For installation options: 1, 2, 4, 6 and 6.1 empty Connection 1. Plug cable L2 coming from PC board DX4onto connecting strip X400 of PC boardDX1.

  • Page 33: Connection To The Remote Timer

    Sirona Dental Systems GmbH Electrical connection PLUS Installation Instructions HELIODENT Connecting the control panel 6.3.2 Connection to the remote timer empty Scope For installation options: 3, 5, 7 and 8 empty Connection 1. Plug cable L6 into the connecting strip X400 of PC boardDX1.

  • Page 34: Connecting The Release And The Door Contact

     Electrical connection Sirona Dental Systems GmbH PLUS Connecting the release and the door contact Installation Instructions HELIODENT Connecting the release and the door contact 6.4.1 General NOTICE Only one release button may be connected. empty Designations of release buttons and door contact Designations of release buttons and door contact ●...
  • Page 35 Sirona Dental Systems GmbH Electrical connection PLUS Installation Instructions HELIODENT Connecting the release and the door contact 3. Release in the treatment room Installation with with Remote Timer manual release X100.1 X100.2 X100.3 See section "Installation option 3 X100.4 [ ➙ 40]“.
  • Page 36  Electrical connection Sirona Dental Systems GmbH PLUS Connecting the release and the door contact Installation Instructions HELIODENT 6. Release outside of the X-ray room with remote control, door S3/S9 contact safety circuit X401.1 X401.2 X401.3 X401.4 See section "Installation option 6 intern [ ➙...

  • Page 37: Installation Option 1

    Sirona Dental Systems GmbH Electrical connection PLUS Installation Instructions HELIODENT Connecting the release and the door contact 6.4.3 Installation option 1 empty Configuration Release in the treatment room without remote control Installation option 1 ● Release – Manual release S3...

  • Page 38: Installation Option 2

     Electrical connection Sirona Dental Systems GmbH PLUS Connecting the release and the door contact Installation Instructions HELIODENT 6.4.4 Installation option 2 empty Configuration Release in the treatment room with remote control Installation option 2 ● Release – Manual release S3 –...
  • Page 39 Sirona Dental Systems GmbH Electrical connection PLUS Installation Instructions HELIODENT Connecting the release and the door contact 1. Check the setting of switch S1 on PC board DX4. Switch S1 must be set to "external". (see section entitled "Selection of the release button"...

  • Page 40: Installation Option 3

     Electrical connection Sirona Dental Systems GmbH PLUS Connecting the release and the door contact Installation Instructions HELIODENT 6.4.5 Installation option 3 empty Configuration Release in the treatment room with Remote Timer Installation option 3 ● Release – Manual release S3 –...

  • Page 41: Installation Option 4

    Sirona Dental Systems GmbH Electrical connection PLUS Installation Instructions HELIODENT Connecting the release and the door contact 6.4.6 Installation option 4 empty Configuration Release outside of the X-ray room with remote control Installation option 4 ● Release – Manual release S3 –...
  • Page 42  Electrical connection Sirona Dental Systems GmbH PLUS Connecting the release and the door contact Installation Instructions HELIODENT empty Installation with remote control release button S9 ➢ Connect cable L9 and remote control release button S9 to the 3-pin terminal as shown.

  • Page 43: Installation Option 5

    Sirona Dental Systems GmbH Electrical connection PLUS Installation Instructions HELIODENT Connecting the release and the door contact 6.4.7 Installation option 5 empty Configuration Release outside of the X-ray room with Remote Timer Installation option 5 ● Release – Manual release S3 –...

  • Page 44: Installation Option 6

     Electrical connection Sirona Dental Systems GmbH PLUS Connecting the release and the door contact Installation Instructions HELIODENT 6.4.8 Installation option 6 empty Configuration Release outside of the X-ray room with remote control, door contact Installation option 6 safety circuit ● Door contact –...
  • Page 45 Sirona Dental Systems GmbH Electrical connection PLUS Installation Instructions HELIODENT Connecting the release and the door contact Installation with remote control release button S9 empty ➢ Connect cable L9 and remote control release button S9 to the 3-pin terminal as shown.

  • Page 46: Installation Option 6.1

     Electrical connection Sirona Dental Systems GmbH PLUS Connecting the release and the door contact Installation Instructions HELIODENT 6.4.9 Installation option 6.1 empty Configuration Release outside of the X-ray room with remote control, door contact Installation option 6.1 safety circuit ● Door contact –...
  • Page 47 Sirona Dental Systems GmbH Electrical connection PLUS Installation Instructions HELIODENT Connecting the release and the door contact empty Installation of cable L9 (on DX1) S3/S9 X401.1 X401.2 X401.3 X401.4 1. Connect cable L9 to connectors X401.1 and X401.4 on PC board DX1.
  • Page 48  Electrical connection Sirona Dental Systems GmbH PLUS Connecting the release and the door contact Installation Instructions HELIODENT empty Installation with manual release S3 1. Connect the shield of cable L9 to the shield of coiled cable L3 underneath the strain relief clamp.

  • Page 49: Installation Option 7

    Sirona Dental Systems GmbH Electrical connection PLUS Installation Instructions HELIODENT Connecting the release and the door contact 6.4.10 Installation option 7 empty Configuration Release outside of the X-ray room with Remote Timer, door contact Installation option 7 safety circuit ● Door contact –...

  • Page 50: Installation Option 8

     Electrical connection Sirona Dental Systems GmbH PLUS Connecting the release and the door contact Installation Instructions HELIODENT 6.4.11 Installation option 8 empty Configuration Release outside of the X-ray room with Remote Timer, door contact Installation option 8 safety circuit ● Door contact –...

  • Page 51: Completion

    Sirona Dental Systems GmbH Electrical connection PLUS Installation Instructions HELIODENT Completion Completion Rolling up the arm cable ➢ Roll up the extra length of cable L1 to the left of the bearing block and X100 secure the cable roll with a cable tie.
  • Page 52  Electrical connection Sirona Dental Systems GmbH PLUS Preparing the power connection Installation Instructions HELIODENT 1-phase connection ➢ Attach the power cable to X200 on DX1. Do not connect it due to initial test of protective ground wire and device leakage current, see ●...

  • Page 53: Starting Up

    Sirona Dental Systems GmbH Starting up PLUS Installation Instructions HELIODENT Functional test Starting up Functional test 7.1.1 Overview empty Explanation A functional test must be performed according to the following procedure. empty Step 1 1. Check the protective ground wires and the device leakage current according to IEC 62353: 2007 (see section "Protective conductor test...

  • Page 54: Protective Conductor Test

     Starting up Sirona Dental Systems GmbH PLUS Functional test Installation Instructions HELIODENT 7.1.2 Protective conductor test empty Auxiliary devices required ● Power source Technical data: – No-load voltagemax. 6V. – Short-circuit currentmin. 5A - max. 25A ● Ammeter – Observe the current intensity of the power source ●...
  • Page 55 Sirona Dental Systems GmbH Starting up PLUS Installation Instructions HELIODENT Functional test test 1. Set the test current for at least 5 seconds between protective wire connection X200 / PE (board DX1) and ground connection B (X-ray tube assembly). 2. Read the voltage drop at the voltmeter and the current at the ammeter.

  • Page 56: Leakage Current Test

     Starting up Sirona Dental Systems GmbH PLUS Functional test Installation Instructions HELIODENT 7.1.3 Leakage current test empty Auxiliary devices required ● Line-frequency, high-resistance measurement voltage source (isolation transformer) ● A measuring circuit (MD) that meets the requirements of IEC 60 601-1.

  • Page 57: Checking The X-Ray Tube Assembly

    Sirona Dental Systems GmbH Starting up PLUS Installation Instructions HELIODENT Functional test test WARNING Potentially lethal shock hazard Do not touch the unit while measuring the leakage current! 1. Switch the measurement voltage source on. 2. Read the voltage drop at the voltmeter and adjust the measuring range if necessary.

  • Page 58: Checking The Tube Current

     Starting up Sirona Dental Systems GmbH PLUS Functional test Installation Instructions HELIODENT 7.1.5 Checking the tube current empty Auxiliary devices required ● Ammeter CAUTION Only use battery-powered measuring devices. empty Preparation 1. Switch the unit off. 2. Set the ammeter to the "10 mA DC" measuring range.
  • Page 59 Sirona Dental Systems GmbH Starting up PLUS Installation Instructions HELIODENT Functional test empty Completion 1. Switch the unit off. 2. Remove the measuring wires of the ammeter from connector X600. 3. Reattach the housing on the wall module. empty In case of an error ●...

  • Page 60: Checking Exposure Time And High Voltage Kv

     Starting up Sirona Dental Systems GmbH PLUS Functional test Installation Instructions HELIODENT 7.1.6 Checking exposure time and high voltage kV empty Auxiliary devices required ● Suitable radiation meter. Examples: – Mini-X – PMX I-D – empty Preparation 1. Switch the X-ray unit on.

  • Page 61: Checking The Deadman Function

    Sirona Dental Systems GmbH Starting up PLUS Installation Instructions HELIODENT Functional test empty test WARNING X-ray radiation! ➢ Release an exposure with the release button. ● The buzzer must be audible during radiation release. ● The radiation indicator lights up.

  • Page 62: Attaching The Housing Covers

     Starting up Sirona Dental Systems GmbH PLUS Attaching the housing covers Installation Instructions HELIODENT Attaching the housing covers 7.2.1 Support arm cover 1. Set the cover of the arm connection onto the wall module as shown, between the support arm and the wall.
  • Page 63 Sirona Dental Systems GmbH Starting up PLUS Installation Instructions HELIODENT Attaching the housing covers 2. Attach the protective cover of the wall module, locking it into place at the top first. 3. Attach the cover with two screws from underneath.

  • Page 64: Remote Control

     Starting up Sirona Dental Systems GmbH PLUS Attaching the housing covers Installation Instructions HELIODENT 7.2.3 Remote control 1. Only with manual release S3 (coiled cable): Place the ferrite core of the coiled cable inside the housing. 2. Mount the cover of the remote control on top of the chassis from above.

  • Page 65: Remote Timer

    Sirona Dental Systems GmbH Starting up PLUS Installation Instructions HELIODENT Attaching the housing covers 7.2.4 Remote timer 1. Only with manual release S3 (coiled cable): Place the ferrite core of the coiled cable inside the housing centered on the opening in the wall.

  • Page 66: Individual Unit Adaptation

     Starting up Sirona Dental Systems GmbH PLUS Individual unit adaptation Installation Instructions HELIODENT Individual unit adaptation empty Explanation PLUS The functionality of the HELIODENT can be adapted to customer requirements via service routines. empty Command See section "Service routines [ ➙ 68]“.

  • Page 67: Final Work

    Sirona Dental Systems GmbH Final work PLUS Installation Instructions HELIODENT Final work 1. Switch the unit on. 2. Finally, check the functioning of the unit by releasing radiation repeatedly with different settings (time, kV, tooth symbol, patient symbol) according to the operating instructions.

  • Page 68: Appendix

     Appendix Sirona Dental Systems GmbH PLUS Selection of the release button Installation Instructions HELIODENT Appendix Selection of the release button intern extern ● Slide switch S1 toggles between the release button on control membrane S4 (internal) and an external release button (external).

  • Page 69: Service Routine S15

    Sirona Dental Systems GmbH Appendix PLUS Installation Instructions HELIODENT Service routines 6. To save the current service routine, press the Adult key. 7. To discard the settings of the current service routine and quit it, press the Child key. 8. Finally, switch the unit off and then on again.

  • Page 70: Replacing Old Units

     Appendix Sirona Dental Systems GmbH PLUS Replacing old units Installation Instructions HELIODENT Replacing old units 9.3.1 Overview empty Explanation It is possible to conceal the installation site of an old unit when installing PLUS a HELIODENT ● A special adapter plate is available for the purpose of replacing horizontally mounted old units (e.g.

  • Page 71: Replacement Of Horizontally Mounted Old Units With An Adapter Plate

    NOTICE Exclusion of liability if the adapter plate is modified If any design/structural changes are made in the adapter plate (e.g. additional holes, removal of material, etc.) Sirona accepts no liability whatsoever for any damage caused by said changes. empty 62 14 972 D 3507 D 3507.031.01.07.02 11.2010...
  • Page 72  Appendix Sirona Dental Systems GmbH PLUS Replacing old units Installation Instructions HELIODENT Preparation 1. Unscrew and remove the old unit. 2. Check the existing drill holes. Do they comply with the description in the installation regulations? 3. Check the electrical connection area of the old unit. It may be necessary to relocate the electrical connections (concealed installation for example).

  • Page 73: Replacement Of Vertically Mounted Old Units

    Sirona Dental Systems GmbH Appendix PLUS Installation Instructions HELIODENT Replacing old units 9.3.3 Replacement of vertically mounted old units empty Explanation In the case of a vertically mounted old unit which was fastened with two PLUS installation holes located one above the other, a HELIODENT can be installed using the existing drill holes.
  • Page 74  Appendix Sirona Dental Systems GmbH PLUS Replacing old units Installation Instructions HELIODENT 4. Only if the old power cable is used: Check whether the minimum requirement for the power cable (3x1.5 mm (AWG 16)) has been fulfilled. 5. Only for concealed installation of a remote control or a remote timer: Check whether a conduit with a ⌀...
  • Page 75 Sirona Dental Systems GmbH Appendix PLUS Installation Instructions HELIODENT Replacing old units Concealed installation CAUTION Do not install the cables for Remote Timer L6 and power cables in the same conduit. 1. Only if the old power cable is used: Extend the power cable sufficiently if necessary.
  • Page 76 tÉ=êÉëÉêîÉ=íÜÉ=êáÖÜí=íç=ã~âÉ=~åó=~äíÉê~íáçåë=ïÜáÅÜ=ã~ó=ÄÉ=êÉèìáêÉÇ=ÇìÉ=íç=íÉÅÜåáÅ~ä=áãéêçîÉãÉåíëK «=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe=OMNM péê~ÅÜÉW==ÉåÖäáëÅÜ= mêáåíÉÇ=áå=dÉêã~åó a=PRMTKMPNKMNKMTKMO NNKOMNM ûKJkêKW= NNP=QQO páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄe áå=íÜÉ=rp^W SO=NQ=VTO=a=PRMT c~Äêáâëíê~≈É=PN páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=ii` lêÇÉê=kç SQSOR=_ÉåëÜÉáã QUPR=páêçå~=aêáîÉI=pìáíÉ=NMM dÉêã~åó `Ü~êäçííÉI=k`=OUOTP ïïïKëáêçå~KÅçã...

Table of Contents

Save PDF