Stahl YA60 Series Operating Instructions Manual

Stahl YA60 Series Operating Instructions Manual

Audible signalling device

Advertisement

Quick Links

Audible signalling device
Series YA60
Operating instructions
Additional languages r-stahl.com
DE
EN
FR
IT
ES
RU
NL
DK
SE
FI
PT
GR
PL
CZ
SK
HU
SL
RO
BG
LV
LT
EE
CH
KR
CN

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the YA60 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Stahl YA60 Series

  • Page 1 Operating instructions Additional languages r-stahl.com Audible signalling device Series YA60...
  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Contents General information .....................3 Manufacturer......................3 Information regarding the operating instructions..........3 Further documents....................3 Conformity with standards and regulations............3 Explanation of symbols ..................3 Symbols used in these operating instructions............3 Warning notes......................4 Symbols on the device..................5 Safety notes ......................6 Operating instructions storage ................6 Personnel qualification..................6 Safe use.......................6 Modifications and alterations ................7...
  • Page 3: En Fr

    Publication code: 2022-07-11·BA00·III·en·05 Further documents • Data sheet For documents in other languages, see r-stahl.com. Conformity with standards and regulations IECEx, ATEX, EU Declaration of Conformity and further national certificates can be downloaded via the following link: https://r-stahl.com/en/global/support/downloads/. IECEx is also available at: http://iecex.iec.ch/...
  • Page 4: Warning Notes

    Explanation of symbols = Signal = Earth connection = Signal level 1 = Signal level 2 = Signal sound Warning notes Warning notes must be observed under all circumstances, in order to minimise the risk resulting from design engineering and operation. The warning notes have the following structure: •...
  • Page 5: Se Fi

    Explanation of symbols Symbols on the device Symbol Meaning CE marking according to the current applicable directive. 05594E00 Device certified for hazardous areas according to the marking. 02198E00 Input 15649E00 Output 15648E00 Safety notes that must always be observed: The corresponding data and/or safety-related instructions contained in the operating instructions must be followed for devices with this symbol! 11048E00...
  • Page 6: Safety Notes

    Additional knowledge is required for any activity in hazardous areas! R. STAHL recommends having a level of knowledge equal to that described in the following standards: • IEC/EN 60079-14 (Project engineering, selection and construction of electrical systems) •...
  • Page 7: Modifications And Alterations

    Function and device design Commissioning, maintenance, repair • Only have commissioning and repairs performed by qualified and authorised persons (see chapter "Personnel qualification"). • Before commissioning, make sure that the device is not damaged. • Perform only maintenance work described in these operating instructions. Modifications and alterations DANGER Explosion hazard due to modifications and alterations to the device!
  • Page 8: 5 Technical Data

    Technical data Technical data Explosion protection Global (IECEx) Gas and dust IIB+H2 IECEx BAS 05.0087X IECEx BAS 05.0086X IIB+H2, IIB IEC 60079-0:2011 / IEC 60079-1:2014-06 / IEC 60079-31:2013 IIB+H2 Ex db IIB + H2 T4 Ta -20 to +60 °C Gb Ex tb IIIC T135 °C Ta -20 to +60 °C Db IP66 Ex db IIB + H2 T6 Ta -20 to +40 °C Gb Ex tb IIIC T85 °C Ta -20 to +40 °C Db IP66...
  • Page 9 Technical data Technical data Technical data Product weight 5.4 kg Electrical data Rated operational 24 V DC, 115 V AC, 230 V AC voltage Operational parameters +/- 10% Rated operational 24 V DC 350 mA current 115 V AC 110 mA 230 V AC 55 mA Ambient conditions...
  • Page 10: Transport And Storage

    Pole diagram Horizontal plane Vertical plane 15288E00 For further technical data, see r-stahl.com. Transport and storage • Transport and store the device only in the original packaging. • Store the device in a dry place (no condensation) free of vibrations.
  • Page 11: Mounting And Installation

    Mounting and installation Mounting and installation Dimensions/fastening dimensions Dimensional drawings (all dimensions in mm [inch]) – Subject to change 18382E00 223846 / YA6060300010 Audible signalling device 2022-07-11·BA00·III·en·05 Series YA60...
  • Page 12: Mounting/Dismounting, Operating Position

    Mounting and installation Mounting/dismounting, operating position DANGER Explosion hazard due to improper mounting! Non-compliance results in severe or fatal injuries. • Only operate the device if it is not damaged. If the thread is damaged, replace the device immediately. • Only install the device in a clean and dry operating environment. •...
  • Page 13: Installation

    Mounting and installation • Mount the device on a flat surface suitable for its weight. • Direct tone output towards the area to be covered (see "Technical Data, Polar diagram" chapter). • Insert the electrical lines using a certified and flameproof cable entry which is suitable for the gas group.
  • Page 14 Mounting and installation 7.3.2 Electrical connections 16448E00 16449E00 YA60 DC YA60 AC Terminal blocks Horn connection Sound selection switch (see sound table) Cable connection • Approx. 20 cm (8 inch) of electrical line are required for the connection of the circuit board within the enclosure. This is particularly important for installing a rigid cable.
  • Page 15 Mounting and installation DC versions +V 2 16445E00 16446E00 Circuit diagram for direct voltages Circuit diagram for direct voltages (second stage by means of (second stage by means of reverse third electrical line) polarity) AC versions 16447E00 Circuit diagram for alternating voltages 223846 / YA6060300010 Audible signalling device 2022-07-11·BA00·III·en·05...
  • Page 16 Mounting and installation 7.3.3 Configuration The configuration of the device is performed by adjusting the DIP switch on the PCB. The following audible configuration options are available: Details of sound selection switch ON = 1 ON = 1 12345 12345 12345 15268E00 15269E00...
  • Page 17 Mounting and installation Sou- SW1/SW2 Frequency Repetition rate Sound description Special application 720 Hz 0.7/0.3 s Interrupted sound Industrial alarm, Germany 700 Hz 0.25 s Interrupted sound Local warning, Sweden 700 Hz Interrupted sound Air-raid alarm, Sweden 1000 Hz Interrupted sound 700 Hz 6/12 s Interrupted sound Important...
  • Page 18 Mounting and installation Sou- SW1/SW2 Frequency Repetition rate Sound description Special application 440 to 554 Hz Two alternating Turn out, tones Sweden (SS 031711) 2500 to 3200 Hz 0.07 s Two alternating tones 800 to 1000 Hz 0.13 s Two very quickly alternating tones 430 to 470 Hz Two alternating...
  • Page 19 Mounting and installation 7.3.4 Mounting the device • Carefully insert the connected circuit board. • Connect the horn flange to the circuit board. • Set the horn flange on the enclosure. Do not clamp in any cables in the process. •...
  • Page 20: Commissioning

    If an error occurs please re-visit the earlier sections of this document. If the error cannot be eliminated using the specified procedures: • Contact R. STAHL Schaltgeräte GmbH. For rapid processing, have the following information ready: • Type and serial number of the device •...
  • Page 21: Ee 10 Maintenance, Overhaul, Repair

    10.2 Repairs DANGER Explosion hazard due to improper repair! Non-compliance results in severe or fatal injuries. • Repair work on the devices must be performed only by R. STAHL Schaltgeräte GmbH. 223846 / YA6060300010 Audible signalling device 2022-07-11·BA00·III·en·05 Series YA60...
  • Page 22: 10.3 Returning The Device

    • Only return or package the devices after consulting R. STAHL! Contact the responsible representative from R. STAHL. R. STAHL's customer service is available to handle returns if repair or service is required. • Contact customer service personally. • Go to the r-stahl.com website.

This manual is also suitable for:

Yl60cYa60cFl60c

Table of Contents