Symboles Utilisés; Dans Ce Document; Avertissements - Structure Et Explication; Désignation Et Explication - Bosch EV300 Operator's Manual

1. Symboles utilisés
1.1

Dans ce document

1.1.1 Avertissements – structure et explication
Les avertissements préviennent des dangers
pour l'utilisateur et les personnes à proximité. Ils
indiquent aussi les conséquences du danger et les
actions préventives. Les avertissements présentent
la structure suivante :
Symbole MOT INDICATEUR – Nature et source
d'avertis- du danger!
sement Conséquence du danger dans
l'éventualité où les bonnes actions
ne sont pas suivies et les remarques
observées.
¶
Actions et instructions pour prévenir
le danger.
Le mot indicateur spécifie la probabilité à laquelle
le danger peut se produire et la gravité de ce dernier
en cas de non-respect :
Mot Probabilité
indicateur d'occurrence
DANGER Risque immédiat
de danger
AVERTISSE- Danger
MENT imminent
possible
MISE EN Situation
GARDE dangereuse
possible
1.1.2 Symboles – Désignation et explication
Icône Désignation Signification
Attention Avertissement d'un danger
!
possible.
Information Conseils pratiques et autres
i
informations utiles.
1. Instruction Procédure demandant
2. en plusieurs plusieurs actions.
étapes
Instruction Procédure demandant une
e
en une seule seule action.
étape
Résultat Une instruction produit un

intermédiaire résultat intermédiaire visible.
Résultat final Le résultat final devient
"
apparent une fois les
instructions terminées.
© Bosch Automotive Service Solutions Inc.
Gravité du danger
en cas de non-
respect
Mort ou blessure
grave
Mort ou blessure
grave
Blessure mineure
Symboles utilisés | EV 300 | 13
1.2

Sur le produit

Warning
Automatic reset is provided. This device is intended
only for charging vehicles not requiring ventilation
during charging.
Caution
Do not use this product if there is any damage to
the EV connector cable. Risk of electric shock. Do
not remove cover or attempt to open the enclosure.
No user serviceable parts inside. Refer servicing to
qualified service personnel.
Avertissment
Une réinitialisation automatique est prévue. Ce
dispositif est destiné uniquement à la charge de
véhicules ne nécessitant pas de ventelation pendant
la charge.
Attention
N'utilisez pas ce produit si le câble de connexion du
véhicule électtique est endommagé. Risque de choc
électrique. Ne retirez pas le couverle et n'essayez pas
d'ouvrir le boîtier. Aucune piece reparable par l'utili-
sateur ne se trouve à l'intérieur. Confinez l'entretien à
un personnel qualifié.
|
Ver.00 SP01502138
fr