Picking Up Bobbin Thread; Подьем Нижней Нити; Alumise Niidi Ülestoomine - Singer 2662 Instruction Manual

ENGLISH

PICKING UP BOBBIN THREAD

1. Raise the presser foot lifter.
2. Holding needle thread loosely with your left hand,
turn hand wheel towards you with your right hand first
lowering the needle and continuing until the needle
comes to its highest position.
3. Lightly pull up the top thread, and pick up bobbin
thread, which will appear through the needle plate slot.
4. Pull both top and bobbin threads together towards back
of machine under the presser foot, leaving about 6" (15
cm) clear.
1 2
18
РУССКИЙ
ПОДЬЕМ НИЖНЕЙ НИТИ
1. Поднять рычаг прижимной лапки.
2. Придерживая верхнюю нить левой рукой, повернуть
маховик на себя правой рукой на один полный
оборот.
3. Слегка потянув за верхнюю н ить, одновременно
вытащить нижнюю нить через игольную пластинку.
4. Продеть обе нити в прорезь лапки, завести их
свободные концы длиной 15 см.
3
EESTI
Alumise niidi ülestoomine
1. Tõstke presstalla hoob üles.
2. Hoidke ülemisest niidist vasaku käega õrnalt kinni.
Keerake hooratast parema käega enda poole, alguses
nõela alla lastes ja siis üles tuues kuni nõel tõuseb
kõrgeimasse asendisse.
3. Tõstke alumine niit läbi nõelaplaadis oleva avause üles
ülemist niiti kergelt tõmmates.
4. Viige mõlemad niidid presstalla alt taha, jättes sinna
umbes 15 cm pikkused niidiotsad.
4