Welch Allyn ABPM 7100 Instructions For Use Manual page 461

5 - Введение
Номер заказа/номер по каталогу
Глобальный номер товарной
единицы
Сертификация NRTL
Рабочая часть типа BF, защищенная
от воздействия разряда
дефибриллятора
Введение
П редварительное примечание
1 3 B
С помощью 24-часового устройства для измерения артериального давления ABPM 7100 вы можете в любое время
использовать амбулаторную систему мониторинга артериального давления (систему ABPM).
Система ABPM 7100, также известная как монитор АД, может быть подготовлена для нового пациента всего за
несколько минут. Это позволяет оптимально использовать монитор АД и обрабатывать один 24-часовой профиль в
день.
Таким образом, ABPM 7100 можно быстро интегрировать в повседневную жизнь. Полученные значения артериального
давления должны оцениваться с помощью соответствующего программного обеспечения.
В сочетании с программным обеспечением для ведения пациентов с артериальной гипертензией и соответствующей
лицензией система ABPM 7100 также может выполнять гемодинамический анализ зарегистрированных кривых
пульса.
О б этом руководстве по эксплуатации
1 4 B
В данном руководстве по эксплуатации содержатся сведения об использовании системы ABPM 7100 и ее
принадлежностей.
Руководство по эксплуатации программного обеспечения для ведения пациентов с артериальной гипертензией
содержится на компакт-диске вместе с программным обеспечением HMS.
Программное обеспечение рабочей станции CardioPerfect (CPWS) можно использовать для оценки показателей
артериального давления в регионах, где компания Welch Allyn зарегистрировала и распространила программное
обеспечение для этой цели.
Обновления для оценки гемодинамики также можно приобрести у компании Welch Allyn. Для получения
дополнительной информации обратитесь в компанию Welch Allyn.
С учетом характеристик конкретной версии будут применяться только детали, соответствующие вашей версии.
•
Инструкции по эксплуатации программного обеспечения см. в соответствующем
руководстве по эксплуатации программного обеспечения.
•
Для получения информации об обновлении обратитесь к соответствующим
руководствам по эксплуатации программного обеспечения для ведения
пациентов с артериальной гипертензией (HMS) версии 5.0 и более поздней
версии.
Примечание В настоящем руководстве по эксплуатации описывается система ABPM 7100 и ее
принадлежности в последовательности, в которой устройство настраивается для
измерения артериального давления, после чего приводятся сведения о процедуре
установки, первоначальной эксплуатации, подготовке к проведению измерений,
размещении на теле пациента и оценке полученных результатов. Отдельные функции
Код партии
Класс защиты
Небезопасно при
проведении МРТ: использование
устройства в условиях магнитно-
резонансной (МР) томографии
сопряжено с неприемлемыми
рисками для пациента,
медицинского персонала или
других лиц
объясняются только тогда, когда они необходимы. Таким образом, вы будете поэтапно
ознакомлены с системой ABPM 7100.
Это руководство по эксплуатации должны храниться вместе с изделием для последующего
использования!
К линические данные
1 5 B
Устройство для измерения артериального давления ABPM 7100 соответствует требованиям ESH (Европейского
общества по вопросам артериальной гипертензии), BHS (Британского общества по вопросам артериальной
гипертензии) и ISO 81060-2.
Данное устройство не тестировали в исследованиях с участием беременных женщин, включая пациенток с
преэклампсией.
М аркировка CE
1 6 B
ABPM 7100 соответствует требованиям следующих директив:
•
Директива 93/42/EEC (MDD)
•
Директива 2011/65/EU (RoHS)
На ABPM 7100 имеется маркировка CE.
К омплект поставки
1 7 B
Стандартный комплект
1. Монитор ABPM 7100
2. Манжета для измерения давления, размер «для
взрослых»
3. Чехол для переноски
4. Кабель интерфейса ПК
5. 4 щелочных элемента питания типа AA
6. Руководство по эксплуатации ABPM 7100
7. Уведомление о калибровке
8. Манжета для измерения давления - размер «для
взрослых +» (в зависимости от комплекта)
Предупреждение
Риск получения травмы при использовании других принадлежностей. Использование неодобренных
принадлежностей может привести к получению неправильных результатов измерений.
•
Используйте только принадлежности, одобренные и распространяемые производителем и
компанией Welch Allyn.
•
Перед первым использованием ознакомьтесь с информацией о принадлежностях производителя.
RU
Инструкции по эксплуатации- 6
Опция HMS
1. Программное обеспечение HMS
2. Краткое руководство пользователя
(в зависимости от варианта
обновления)
3. 16-значный лицензионный код,
зависящий от версии (в зависимости от
варианта обновления)