Advertisement

A 2004
3
English
6
!
5.961-819 02/2006

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the A 2004 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kärcher A 2004

  • Page 1 A 2004 English 5.961-819 02/2006...
  • Page 3 ■ 亲爱的客户: 不要让电源线与锐利的边缘划擦, 并且 确保没有东西压在电源线上。 在您使用本设备之前, 请阅读并遵守 ■ 本说明书的内容。 请保留说明书, 以 在对机器进行任何操作之前,请务必首先 备将来查阅, 或供后来的设备所有者 将插头从电源上拔下。 使用。 ■ 为避免发生危险,一切维修以及机器内部 正确的使用方法 零部件的更换,都只能由经过授权的客户 服务人员来完成。 按照本说明书提供的操作说明和相应的安全提 示,本设备可以作为干湿两用真空清洁设备使 ■ 保护设备免受外部天气、潮湿和热源的影 用。 响。 您只能在私人区域使用本设备,比如家里、 ■ 在潮湿的房间里(比如浴室),连接设备 个人兴趣工作室或您的汽车里。 的插座必须且只能是装有串联漏电保护 在使用本设备时,请您只使用由 Kärcher 器的插座。如有任何疑问,请咨询电工。 批准使用的零配件。 ■ 在您不使用真空吸尘器时,请将设备关 任何超出以上范围的使用都不是正确的使用。 闭。 对此造成的任何损失,制造商将不承担任何责...
  • Page 4 设备启动前 设备调试 / 运行 设备介绍 无论干式清扫还是湿式清扫, 都必须使用 嵌入式过滤筒! 在打开产品包装的同时,请确认设备附件没 图 5 有缺失,箱内物品没有损坏。如果您发现运 输途中造成损坏,请联系经销商。在包装箱 → 插上电源插头,打开设备开关。 内,您会找到可旋转脚轮。这些脚轮必须安 干式清扫 装到设备上。 必须使用干燥的过滤筒! 注意:请参考第 2 页上的设备图和操作图。 → 因此: 过滤筒必须在完全干燥之后才能使用! 1 手柄 → 为了对吸入物质进行无尘化处理,我们推 2 开关 3 吸入管联接处 荐您使用过滤袋。这样还增加了一个好 4 装有夹扣封闭器的电机壳 处,即过滤筒不会很快就被弄脏。 5 电源电缆和插头 添加的过滤袋可能被胀破! 6 电源线卷线盘...
  • Page 5 服务 结束操作 图 9 质量保证 → 关闭设备,拔下电源插头。 我们在各国的经销商已经公布了各国相应的 质量保证条款。在质量保证期内,如果您的 → 打开电机壳,清空贮灰桶。 产品发生了任何故障,我们都将为您提供免 图 10 费维修,但是这种故障应当是由于机身材料 → 将附件放入设备相应的分隔间内, 并将设备 或制造上的缺陷造成的。请您向经销商或者 存放在干燥的房间里。 与您距离最近的经过授权的客户服务处联 系,提出保修请求,并提供相应的产品购买 维修与维护 证明文件。 伤害危险 客户服务 在对设备进行维修与维护之前,必须关闭设 我们的 Kärcher 分部将非常乐于解答您的提 备并拔下电源插头。 问, 帮您处理产品质量问题。 地址详见背面。 设备与附件的清洁 产品规格 注意 不得使用研磨剂、玻璃或通用清洁剂!不得 220 V 电源电压...
  • Page 6: Environmental Protection

    Dear Customer, ! To separate the machine from the mains, pull the plug and not the power cord. Please read and comply with ! Do not scrape the power cord across these instructions prior to the ini- sharp edges and ensure that it does not tial operation of your appliance.
  • Page 7: Before Startup

    Before Startup Commissioning and operation Always work with an inserted car- Description of the Appliance tridge filter - during wet as well as dry When unpacking the product, make sure vacuum cleaning! that no accessories are missing and that Figure 5 none of the package contents have been "...
  • Page 8: Maintenance And Care

    der no. please see the spare parts list at Finish operation the end of the present instructions). Figure 9 " Turn off the appliance and disconnect Service the mains plug. " Remove the motor casing and empty the Warranty dirt container. Figure 10 The terms of the guarantee that is applicable "...
  • Page 12 Karcher(Shanghai) Cleaning Systems Co.,Ltd Part B, Building 30, No.390, Ai Du Road,Shanghai Waigaoqiao Free Trade Zone, P.R.China, 200131 www.karcher.cn...

Table of Contents