DeWalt DCS727 Original Instructions Manual page 83

3. Assurez-vous que la rallonge est bien fixée en tirant dessus pour vérifier
qu'elle ne bouge pas.
4. Répétez les étapes 1 à 3 de l'autre côté.
Changer ou installer une nouvelle lame de scie
Retirer une lame (Fig. H1–H4)

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessures, portez des
gants de travail pour manipuler la lame de scie.

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages
corporels graves, arrêter et déconnecter la batterie avant
tout réglage ou avant de retirer ou installer toute pièce ou
tout accessoire. Tout démarrage accidentel pourrait causer des
dommages corporels.s.
• N'appuyez jamais sur le bouton de verrouillage de l'axe alors que
la lame est sous tension ou fonctionne en roue libre.
• Ne découpez pas d'alliages légers et de métaux ferreux (contenant
du fer ou de l'acier) ou des produits de maçonnerie ou en ciment
avec cette scie à onglets.
1. Retirez la batterie de la scie.
2. Levez le bras à la position supérieure, puis lever le carter de protection
inférieur 1 dans la mesure du possible.
3. Appuyer sur le bouton de verrouillage
la lame de scie à la main jusqu'à ce que le verrouillage s'enclenche.
4. Maintenez le bouton enfoncé, utiliser l'autre main et la clé pour lame
de 6 mm 31 pour desserrer la vis de la lame
horaire, filetages à gauche.)
5. Retirez la vis de la lame 43 , la rondelle de la bride extérieure
lame . La rondelle intérieure
46
6. Retirez et conservez la bague adaptatrice
en avez besoin pour installer la lame neuve.
Pose d'une lame (Fig. H1–H4)
1. Retirez la batterie de la scie.
2. Glissez la bague adaptatrice
47
au besoin.
3. Bras relevé et carter de protection inférieur
la lame sur l'épaulement de la rondelle intérieure
que les dents au bas de la lame pointent vers l'arrière de la scie.
4. Assemblez la rondelle de bride de fixation extérieure sur la broche.
5. Posez la vis de la lame et, tout en engageant le bouton de verrouillage
de la broche, serrez fermement la vis avec la clé fournie. (Tournez dans
le sens antihoraire, filets inversés)

AVERTISSEMENT : notez que la lame de la scie doit être remplacée
uniquement selon la procédure décrite. N'utilisez que les lames de scies
spécifiées dans la section Caractéristiques techniques (le modèle
DT4260 est conseillé).
Transport de la scie (Fig. A1, A2)

AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessures graves,
TOUJOURS bloquer le bouton de verrouillage des rails, la poignée
de blocage d'onglets, la poignée de verrouillage de l'inclinaison, la
goupille de blocage et les boutons de réglage du guide avant de
transporter la scie. Non utilizzare mai le protezioni per il trasporto o il
sollevamento
Afin de transporter aisément la scie à onglet, l'outil est doté d'une poignée
de transport 3 sur la partie supérieure du bras de la scie.
• Pour transporter la scie, rabaissez la tête et appuyez sur la goupille de
blocage 11 .
• Verrouillez le bouton de verrouillage des rails avec la tête de scie en
position avant, verrouillez le bras de l'onglet à l'angle gauche, faites
glisser le guide 13 complètement vers l'intérieur et pour verrouiller
le bouton de blocage du biseau
verticale pour rendre l'outil le plus compact possible.
44 tout en tournant doucement
43 . (Tourner dans le sens
45 et la
peut rester sur l'axe.
48
47 de la lame usagée si vous
dans le trou de la lame de scie neuve
maintenu ouvert, placez
1
en vous assurant
48
avec la tête de scie en position
33
• Utilisez toujours la poignée de transport
base .
15
Caractéristiques et commandes

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages
corporels graves, arrêter et déconnecter la batterie avant
tout réglage ou avant de retirer ou installer toute pièce ou
tout accessoire. Tout démarrage accidentel pourrait causer des
dommages corporels.
Commande d'onglet (Fig. A2, I)
La poignée de blocage d'onglet 21
vous permettent d'assembler votre scie en onglet à 60 degrés à droite et à
50 degrés à gauche. Pour assembler la scie en onglet, soulevez la poignée
de blocage d'onglet, appuyez sur le bouton du loquet d'onglet et réglez
l'angle d'onglet souhaité sur l'échelle d'onglet
blocage d'onglet vers le bas pour verrouiller l'angle d'onglet.
Neutralisez le bouton d'enclenchement de l'onglet en déverrouillant
le bouton de verrouillage de l'onglet et en poussant le bouton de
d'enclenchement de l'onglet vers le bas. Pour désactiver la
38
neutralisation, poussez le bouton d'enclenchement de l'onglet vers le haut.
Bouton de blocage de biseau (Fig. A2)
Le blocage du biseau vous permet de tailler la scie en biseau à 49° à gauche
ou à droite. Pour ajuster le réglage du biseau, tournez le bouton
sens antihoraire La tête de la scie biseaute facilement vers la gauche ou vers
la droite une fois que le bouton d'annulation du biseau à 0° est tiré. Pour
serrer, tournez le bouton de verrouillage de biseau dans le sens horaire.
Neutralisation du biseau 0° (Fig. A2)
La neutralisation de la butée du biseau à 0°
l'angle de biseau de la scie vers la droite après le repère à 0°.
Lorsqu'elle est engagée, la scie s'arrête automatiquement à 0° lorsqu'elle
est ramenée vers la gauche. Pour déplacer temporairement au-delà de
0° à droite, tirez sur le bouton de verrouillage du biseau
que le bouton est relâché, la neutralisation sera réengagée. Le bouton de
verrouillage de biseau peut être verrouillé en tournant le bouton de 180°.
Lorsqu'il est à 0°, la neutralisation se met en place. Pour actionner la
neutralisation, biseautez la scie légèrement vers la gauche.
Neutralisation de la butée de biseau 45° (Fig. J)
Il existe deux leviers de neutralisation de biseau, un de chaque côté de
la scie. Pour incliner la scie, vers la gauche ou vers la droite, au-delà de
45°, poussez le levier de neutralisation de biseau 45°
En position arrière, la scie peut s'incliner au-delà de ces limites. Lorsque
des arrêts de 45° sont nécessaires, tirez le levier de neutralisation 45°
vers l'avant.
Cliquets de biseau en couronne (Fig. J)
Lorsque vous découpez des moulures couronnées à plat, votre scie est
équipée pour fixer un arrêt de couronne avec précision et rapidement,
à gauche ou à droite (référez-vous à Instructions pour la découpe de
moulures couronnées à plat et en utilisant les onglets mixtes).
Le cliquet de biseau en couronne 57
de réglage de la couronne.
Pour inverser le cliquet de biseau en couronne, retirez la vis de retenue,
le cliquet de biseau 22,5° 56 et le cliquet de biseau en couronne 30°
. Tirez le cliquet de biseau en couronne
tourné vers le haut. Remettez la vis pour fixer le cliquet de biseau 22,5°
et le cliquet de biseau en couronne. Le réglage de la précision ne sera
pas affecté.
Cliquets de biseau 22,5° (Fig. J)
Votre scie est équipée pour régler rapidement et avec précision un biseau
22,5°, à gauche ou à droite. Le cliquet de biseau 22,5°
pour contacter la vis de réglage de la couronne
FRAnçAIs
3 ou les rallonges de la
et le bouton de loquet d'onglet 22
19 . Appuyez la poignée de
33 dans le
34 vous permet de régler
. Une fois
33
55 vers l'arrière.
peut être tourné pour contacter la vis
57
de sorte que le texte 30° soit
57
peut être tourné
56
54 .
81