Kärcher VC 2 Manual page 109

‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺠﻤﻴﻊ أﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬
.‫ﻳﺠﺐ إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز وﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﺣﺎت واﻟﻌﻤﻞ‬
‫ﻟﺨﺪﻣﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز إﻻ‬
‫ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺗﻠﻔﻴﺎت ﺑﻮﺻﻠﺔ‬
‫ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ وﻗﺎﺑﺲ اﻟﻮﺻﻞ‬
.‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﻪ وذﻟﻚ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة‬
‫اﺣﺮص ﻓﻮرا ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺒﺪال وﺻﻠﺔ ﺳﻠﻚ‬
‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫ء اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة/ ﻓﻨﻲ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺨﺘﺺ. ﻻ‬
‫ﺗﻘﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺳﻠﻚ ﺗﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺗﺴﺘﺨﺪم أداة ﻛﺎﺷﻄﺔ أو زﺟﺎج أو ﻣﻨﻈﻒ‬
!‫ﺗﻐﻤﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻤﺎء‬
‫ﺗﻘﻢ ﺑﻮﺿﻊ/ﻧﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬
‫ﺗﺴﺤﺐ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻮاف اﻟﺤﺎدة‬
‫ﺗﺴﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ ﻋﻦ‬
.‫ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺴﺤﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺄي داﺋﺮة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺳﻮى ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺨﺘﺺ‬
. IEC 60364
‫ﺑﺘﻴﺎر ﻣﺘﺮدد ﻓﻘﻂ. ﻳﺠﺐ أن‬
‫ﺎ ﻣﻊ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﺪوﻧﺔ‬
‫ﺳﺒﺎب أﻣﻨﻴﺔ ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺠﻬﺎز ﻋﺒﺮ ﻣﻔﺘﺎح ﻗﻄﻊ اﻟﺪاﺋﺮة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻟﺘﻴﺎر‬
.(‫ﻣﻠﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ‬
‫ﻋﻨﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﺳﺤﺐ/ﻓﻚ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻣﻦ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻵ‬
،‫ﻃﻔﺎل‬ ‫ا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷ‬ ً ‫اﺣﻔﻆ رﻗﺎﺋﻖ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻌﻴ ﺪ‬
‫ﻃﻔﺎل أو‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷ‬
‫ﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻼ‬
‫ﺷﺨﺎص ﻣﺤﺪودي اﻟﻘﺪرات اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ أو اﻟﺤﺴﻴﺔ‬
‫ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺨﺒﺮة و/أو‬
‫ﺷﺮاف ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺻﻼ‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﺈﺟﺮاء اﻹ‬
.‫ء اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬ ‫اﻟﻌﻤﻼ‬
‫اﻟﻌﻤﻼ‬
.‫رﺋﻴﺴﻲ ﺗﺎﻟﻒ‬
.‫ﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﺘﻌﺪد اﻻ‬
.‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
.‫ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺸﺪة‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫وﻳﻜﻮن ذﻟﻚ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز إﻻ‬
ً ‫ﻳﻜﻮن ﺟﻬﺪ اﻟﺘﻴﺎر ﻣﺘﻮاﻓ ﻘ‬
.‫ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺼﻨﻊ‬
30 ‫اﻟﺨﻠﻞ )ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬
.‫ﺎ‬ ً ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺨﺎرج ﺗﻤﺎ ﻣ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
!‫ﺧﺘﻨﺎق‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻻ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
.‫ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺪرﺑﻴﻦ‬
‫أو اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ أو ﻣﻦ ﻻ‬
‫إذا ﺗﻢ اﻹ‬ ‫اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ إﻻ‬
5
AR
6
AR

8
AR
9
AR

10
AR
12
AR

‫ﺻﻠﻲ ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷ‬
‫ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬
‫ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ. ﻛﻤﺎ‬
‫ي اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت‬
‫ﻻ‬

‫ﻣﺔ ﻫﺬه‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ‬
‫ﻻ‬

‫ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ‬
‫ﻻ‬

‫رﺷﺎدات. ﻛﻤﺎ ﻳﺮﺟﻰ‬
‫ﺣﻖ‬ ‫ﺳﺘﺨﺪام اﻟﻼ‬
‫ﻻ‬

‫وﻻ‬
‫ﻗﻢ ﺑﻘﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﺠﻬﺎز ﻗﺒﻞ ﺑﺪء‬
‫ﻻ‬

‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ، وﻳﺮﺟﻰ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻣﺮاﻋﺎة إرﺷﺎدات‬
‫رﺷﺎدﻳﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬

.‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز إرﺷﺎدات ﻣﻬﻤﺔ ﺣﻮل اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻵ‬
‫رﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﺔ‬ ‫ﻫﺬا ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺴﻼ‬
‫ﻻ‬

.‫واﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث واﻟﺘﻲ ﻳﺤﺪدﻫﺎ اﻟﻤﺸﺮع‬
‫ﻷ‬

‫ﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة وﺷﻴﻜﺔ اﻟﺤﺪوث اﻟﺘﻲ‬
‫ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ‬

‫ﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ ﻣﻮاﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻬﺎ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ‬
.‫إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﻮﻓﺎة‬

‫ﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺨﻄﻴﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ واﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺆدي‬

‫ﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺨﻄﻴﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ واﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺆدي‬

‫اﻷ‬
– 5
AR
‫ﻓﻬﺮس اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
‫ﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺪﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻷ‬
‫أﺧﺮى ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ أو ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ آﺧﺮﻳﻦ‬
‫ﻣﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ‬
‫ﻟﻬﺬه اﻹ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﴼ‬
‫ﻣﺔ ﻫﺬه ﻟﻼ‬ ‫ﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺈرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ‬
‫ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻠﻮﺣﺎت اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ واﻹ‬
‫درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ‬
.‫إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺴﻴﻄﺔ‬
‫ﻣﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ‬
‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬
‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻻ‬
‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬
‫ﻋﺰﻳﺰي اﻟﻌﻤﻴﻞ‬
‫ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﴼ‬
‫ﻳﺮﺟﻰ اﻻ‬
‫اﻻ‬
.‫أو ﻟﻠﻤﺎﻟﻚ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
–
.‫ﻣﺔ‬ ‫اﻟﺴﻼ‬
–
‫وة ﻋﻠﻰ اﻹ‬ ‫ﻋﻼ‬
–
‫ﺧﻄﺮ‬
‫اﻻ‬
.‫اﻟﻮﻓﺎة‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫اﻻ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫اﻻ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
‫اﻻ‬
.‫إﻟﻰ أﺿﺮار ﻣﺎدﻳﺔ‬
109