Naudojimo Instrukcijos - 3M Speedglas 9002NC User Manual

T R ŠANAS/DEZINFEKCIJAS
INSTRUKCIJAS
Metin šanas filtru un aizsargpl ksni/segpl ksni t riet ar salveti vai
dr ni u, kas nep kojas. T riet metin šanas iveri ar maigu mazg šanas
l dzekli un deni.
^ Lai neboj tu produktu, t r šanai neizmantojiet š din t jus.
Neiegremd jiet produktu den un neizsmidziniet š idrumus tieši uz
produkta.
TEHNISK APKOPE
Deta u nomai a:
• galvas saite sk. B:4.–B:5. att.;
• r j aizsargpl ksne sk. C:1. att.
• iekš j segpl ksne sk. D:1.–D:2. att.;
• metin šanas filtrs un priekš jais aizsargs sk. E:1.–E:8. att.;
• baterijas sk. F:1. att.
^ Izlietot s baterijas / nolietot s produkta deta as j izmet saska
viet jiem noteikumiem. Metin šanas filtrs ir j nodod atkritumos k
elektroniskie atkritumi.
Uzglab šana un transport šana
Uzglab jiet vid , kuras temperat ra ir no -30 °C l dz + 70°C, ar relat vo
mitrumu zem 90% (baterijas uzglab jiet vid , kuras temperat ra ir no
-30 °C l dz + 60°C, ar relat vo mitrumu zem 75% un apst k os, kuros
nenotiek kondens cija).
Ja produkts tiek uzglab ts, k nor d ts iepriekš, t paredzamais
uzglab šanas laiks (iz emot bateriju) ir 5 gadi.
Produkta ori in lais iepakojums ir piem rots t transport šanai.
TEHNISK SPECIFIK CIJA
Svars
Metin šanas ivere: 235 g
Metin šanas filtrs: 160 g
Galvas saite: 90 g
Redzam bas laukums: 54 x 107mm
Gaišais rež ms: tonis Nr. 3
Aptumšotais rež ms: to i Nr. 8–12
UV/IR aizsardz ba: atbilstoši tonim Nr. 12 (past v ga)
P rsl gšanas ilgums no gaiš rež. uz tumšo rež.: 0,1 ms (+23 °C)
Atv ršan s ilgums no aptumšot rež. uz gaišo rež. (aizkave): 60– 400ms
Bateriju veids: 2 x CR2032
Bateriju darb bas ilgums: 2000 stundu
Darba temperat ra: no -5° C l dz +55° C
Galvas apk rtm rs: 50– 64cm
Materi ls
ivere:PA
Priekš jais aizsegs:PA
Galvas saite:PA
Metin šanas filtrs:PA
Aizsargpl ksne:PC
l

NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS

Prašome perskaityti naudojimo instrukcij kartu su susijusiomis
instrukcijomis bei broši romis, kuriose rasite patvirtintas kombinacijas,
atsargines bei papildomas dalis šiam gaminiui.
SISTEMOS APRAŠYMAS
Gaminys padeda apsaugoti naudotojo akis ir veid . Juo užtikrinama
nuolatin apsauga nuo kibirkš i , tiškal , ultravioletin s ir
infraraudonosios spinduliuo i , kuri atsiranda atliekant tam tikrus
lankinio arba dujinio suvirinimo procesus (atitinka 12 užtamsinimo
numer , neatsižvelgiant tai, ar filtras yra šviesios ar užtamsintos
b senos ir ar veikia automatinio užtams jimo funkcija).
SP JIMAS!
Tinkamas pasirinkimas, apmokymas, naudojimas ir atitinkama prieži ra
yra labai svarb s veiksniai, siekiant, kad produktas apsaugot
naudotoj . Jeigu nesilaikoma vis ši asmenini apsaugos priemoni
naudojimo instrukcij ir / arba tinkamai ned vint gaminio vis laik , tai
gali nepalankiai paveikti naudotojo sveikat , s lygoti rimt ar gyvybei
pavojing lig arba nuolatin negali . Paisykite vietini teis s akt d l
tinkamumo ir teisingo naudojimo ir žr. vis pateikt informacij
^ Ypatingas d mesys turi b ti atkreiptas sp jimus apie pavojus,
pažym tus ženklu.
PATVIRTINIMAI
rodyta, kad gaminys atitinka pagrindinius saugos reikalavimus,
išd stytus Europos Direktyvos 89/686/EEC 10 straipsnyje, tod l jis
pažym tas CE ženklu. Gaminys atitinka darniuosius Europos standartus
EN 175, EN 166ir .EN 379Gamin jo projektavimo etape patikrino DIN
Certco Pruf- und Zertifierungszentrum ( galiotos staigos nr: 0196)
NAUDOJIMO APRIBOJIMAI
^ Naudokite tik su originaliomis 3M atsargin mis dalimis ir priedais,
nurodytais šioje naudojimo instrukcijoje ir naudojimo s lygose, kurios
išd stytos skyriuje „Technin specifikacija".
^ Naudojant pakaitinius komponentus, lipdukus, dažus arba atlikus kitus
šioje naudojimo instrukcijoje nenurodytus pakeitimus, gali labai sumaž ti
apsauga, negalioti garantin s pretenzijos arba gaminys gali nebeatitikti
nurodytos apsaugos klas s ir patvirtinimo.
^ Aki apsaugos priemon s, dedamos ant prast reg koreguojan i
akini , gali perduoti poveik ir sukelti pavoj naudotojui.
^ Nenustatyas šiam produktui naudojimo b das, toks kaip
suvirinimas/pjaustymas lazeriu, gali sukelti ilgalaikius regos sutrikimus ar
regos praradim .
^ Jei šie suvirintoj šalmai naudojami dideliems suvirinimo darbams virš
galvos, išlydyto metalo lašai gali stipriai nudeginti.
^ Jei atsiradus lankui gaminys neperjungia užtamsintos b senos, iš
ar
karto liaukit s suvirinti ir patikrinkite suvirinimo filtr , kaip nurodyta šioje
instrukcijoje. Toliau naudojant suvirinimo filtr , kuris neužtams ja, galima
laikinai apakti. Jei problemos nepavyksta nustatyti ir pašalinti,
nebenaudokite suvirinimo filtro ir kreipkit s pagalbos darb vadov ,
platintoj arba 3M.
^ Nenustatyta, kad medžiagos, kurios gali tiesiogiai liesti naudotojo od ,
sukelt alergin reakcij daugumai naudotoj . Šiuose gaminiuose n ra
komponent , pagamint iš nat ralaus kau iuko latekso.
^ Blyksintys šviesos šaltiniai (pvz., blyksintys žibintai su impulsine
lempa, saugos sp jamieji žibintai ir t. t.) gali suaktyvinti suvirinimo filtr ,
tod l jis gali užtams ti pagal šaltinio blyks jim net ir nevirinant. Tai
b dinga visiems filtrams, palaikantiems automatinio užtams jimo
funkcij . Šie trukdžiai galimi tiek d l toli esan i šviesos šaltini , tiek d l
atsispind jusios šviesos. Vietas, kuriose virinama, b tina apsaugoti nuo
ši trukdži arba pakeisti žibintus šviesdiodiniais blyksin iais žibintais.
ŽENKLINIMAS
Ant suvirinimo filtro pažym tas užtamsinimo numeris ir optin klas .
Toliau pateiktas pavyzdys (EN 379).
Šviesios b senos
užtamsinimo numeris
Tamsios b senos užtamsinimo
numeris (-iai)
Gamintojo identifikacinis žymuo
Optin klas
Šviesos sklaidos klas
Šviesos praleidimo nuokrypi klas
Priklausomyb s nuo kampo klas
Sertifikavimo žymuo, standarto numeris
Pastaba. Pirmiau pateiktas pavyzdys. Galiojanti klas pažym ta ant
suvirinimo filtro.
3M 1BT (EN166 1 optin klas , vidutin s energijos daleli sm gis esant
kraštutinei temperat rai (nuo -5 °C iki +55 °C) BT)
3M EN175B (standarto EN 175 numeris, vidutin s energijos daleli
sm gis B)
3M S (padidintas tvirtumas S) Papildomas ženklinimas ant gaminio
susij s su kitais standartais.
^ L = Prieš naudojant perskaitykite naudojimo instrukcij
O
= Reikia išmesti kaip elektros ir elektronin s rangos atliekas
PARUOŠIMAS NAUDOJIMUI
Atidžiai patikrinkite, ar gaminys visiškai sukomplektuotas (žr. A:1 pav.),
nesugadintas ir tinkamai surinktas; prieš naudojant b tina pakeisti visas
pažeistas arba defektines dalis. Patikrinkite, ar šalme n ra tr ki ir ar
neprasiskverbia šviesa.
^ tr k s, ištrup j s ar subraižytas filtro stiklas arba apsaugin s
plokštel s sumažina matomum ir gali labai sumažinti apsaug . Visus
pažeistus komponentus b tina nedelsiant pakeisti. Prieš naudodami
nulupkite visas apsaugines pl veles ir sitikinkite, kad ant suvirinimo filtro
užd ta išorin apsaugin plokštel ir (arba) vidin dengian ioji plokštel .
^ Suvirintojo šalmas atsparus karš iui, ta iau gali užsidegti arba
išsilydyti, jei patenka atvir liepsn arba lie iasi su labai karštu
paviršiumi. Pasir pinkite skydelio švara, kad kuo labiau sumažintum te
š pavoj .
VEIKIMO INSTRUKCIJOS
Sureguliuokite suvirintojo šalm pagal asmeninius poreikius, kad
užtikrintum te didžiausi patogum ir geriausi apsaug (žr. B:1–
B:3pav.). Užtamsinimo numer galima pasirinkti pagal lentel (žr. G:1
pav.). Nor dami suaktyvinti suvirinimo filtr , paspauskite mygtuk
SHADE/#. Jei suvirinimo filtras 1 valand nenaudojamas, jis
automatiškai IŠSIJUNGIA.
UŽTAMSINIMAS
Nor dami pasirinkti kit užtamsinimo numer , kelis kartus paspauskite
mygtuk SHADE/#.
26
3 / 8-12 3M 1 /1 / 1 / 2 / EN379 CE