Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
LED DESK LAMP
LED DESK LAMP
Operation and Safety Notes
NAMIZNA LED-SVETILKA
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
LED STOLOVÁ LAMPA
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
IAN 279109
LED ASZTALI LÁMPA
Kezelési és biztonsági utalások
LED STOLNÍ LAMPA
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
LED-TISCHLEUCHTE
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LIVARNO LUX 14117501L
Summary of Contents for LIVARNO LUX 14117501L
- Page 1 LED DESK LAMP LED DESK LAMP LED ASZTALI LÁMPA Operation and Safety Notes Kezelési és biztonsági utalások NAMIZNA LED-SVETILKA LED STOLNÍ LAMPA Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny LED STOLOVÁ LAMPA LED-TISCHLEUCHTE Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 279109...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.
-
Page 5: Included Items
Introduction List of pictograms used Observe warning and safety Read instruction manual! notes! Caution – electric shock! Risk of Volt (AC) loss of life! Risk of loss of life by electric shock Hertz (frequency) from damaged mains lead or mains plug! The lamp is not suitable for Watts (Effective power) dimmers or electronic switches. -
Page 6: Safety Advice
This sort of interference can Model: lead to a serious danger to life from electric 14117501L (taupe) shock. 14117506L (cream) Touch only the insulated part of the plug when connecting to or disconnecting from the mains supply. -
Page 7: Operation
Service Centre address, making reference to the following CAUTION! DANGER TO LIFE FROM article number: 14117501L / 14117506L. ELECTRIC SHOCK! Before cleaning, always pull Wear parts (such as bulbs) and damage caused out the mains plug out of the socket. -
Page 8: Service Address
Warranty and Service Service address Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2, 59929 Brilon, Germany Phone: +49 (0) 29 61 / 97 12–800 Fax: +49 (0) 29 61 / 97 12–199 E-Mail: kundenservice@briloner.com www.briloner.com IAN 279109 Please have your receipt and the product number (e.g. -
Page 9: Rendeltetésszerű Használat
Bevezető Az alkalmazott piktogramok jelmagyarázata Vegye figyelembe a figyelmeztető Olvassa el a kezelési utasítást! és a biztonsági tudnivalókat! Vigyázat, elektromos áramütés Volt (váltófeszültség) veszélye! Életveszély! Sérült hálózati kábelnél vagy –du- Hertz (hálózati frekvencia) gónál áramütés általi életveszély áll fenn! Az izzó nem alkalmas fényerő- Watt (hatásos teljesítmény) szabályozós és elektronikus kapcsolókhoz. -
Page 10: Műszaki Adatok
1,6 m Ne szerelje a lámpát nedves vagy vezető felületre. Modell: Soha ne nyisson fel üzemelő elektromos esz- 14117501L (szürkésbarna) közt (pl. kapcsolót, foglalatot,...), illetve semmi- 14117506L (krém) lyen tárgyat ne dugjon beléjük. Az ilyen jellegű beavatkozások áramütés általi életveszélyt jelentenek. - Page 11 ... / Az üzembe ... / Kezelés / Tisztítás és ... / Megsemmisítés / Garancia és szerviz Tisztítás és karbantartás Az izzó nem alkalmas fényerő-sza- bályozós és elektronikus kapcsolók- hoz. VIGYÁZAT! ÁRAMÜTÉS ÁLTALI ÉLETVE- SZÉLY! A hálózati csatlakozót tisztítás előtt mindig húzza ki a konnektorból.
-
Page 12: Garancia És Szerviz
Ha a garanciaidő alatt mégis hiányosságokat fedez fel, kérjük küldje a ké- szüléket a megadott szerviz címre a következő cikk szám feltüntetésével: 14117501L / 14117506L. A garanciából kizártak azok a károsodások, amelye- ket szakszerűtlen kezelés, a Kezelési utasítás figyel- men kívül hagyása, vagy nem feljogosított személyek... -
Page 13: Predvidena Uporaba
Uvod Legenda uporabljenih piktogramov Upoštevajte opozorila in varnostne Preberite navodilo za uporabo! napotke! Previdnost pred električnim uda- Volt (izmenična napetost) rom! Smrtna nevarnost! Življenjska nevarnost zaradi elek- tričnega udara pri poškodovanem Hertz (omrežna frekvenca) priključnem kablu ali električnem vtiču! Sijalka ni primerna za zatemnje- Watt (delovna moč) valna in elektronska stikala. -
Page 14: Tehnični Podatki
1,6 m (npr. stikala, okovje ipd.) in vanj nikoli ne vti- kajte nobenih predmetov. Tovrstni posegi pred- Model: stavljajo smrtno nevarnost zaradi električnega 14117501L (rjavo-siva) udara. 14117506L (krem) Pri priklapljanju in odklapljanju električnega toka se dotikajte le izoliranega območja električnega stikala! -
Page 15: Garancijska Izjava
Če bi se v času garancije kljub temu pokazale okvare, napravo pošljite na navedeni naslov servisa z navedbo naslednje številke Čiščenje in vzdrževanje artikla: 14117501L / 14117506L Iz garancije je izključena škoda, ki je posledica POZOR! SMRTNA NEVARNOST ZA- neustrezne uporabe, neupoštevanja navodila za RADI UDARA ELEKTRIČNEGA TOKA! Pred... -
Page 16: Izjava O Skladnosti
Garancija in servis V primeru uveljavljanja garancije se čas garancije niti ne podaljša niti ne obnovi. Naslov servisa Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2, 59929 Brilon, Nemčija tel.: +49 (0) 29 61 / 97 12–800 faks: +49 (0) 29 61 / 97 12–199 E-Mail: kundenservice@briloner.com www.briloner.com IAN 279109... -
Page 17: Garancijski List
Garancijski list Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2 59929 Brilon (Germany) +00386 (0) 80 28 60 Garancijski list 1. S tem garancijskim listom jamčimo Briloner 6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni Leuchten GmbH, da bo izdelek v garancijskem servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno zahtevkov iz te garancije. -
Page 18: Obsah Dodávky
Úvod Vysvětlení použitých piktogramů Dbejte na výstrahy a řiďte se bez- Přečtěte si návod k obsluze! pečnostními pokyny! Pozor na úraz elektrickým prou- Volt (střídavé napětí) dem! Nebezpečí ohrožení života! Nebezpečí ohrožení života zása- hem elektrického proudu při poško- Hertz (kmitočet) zeném síťovém kabelu nebo zástrčce! Osvětlovací... -
Page 19: Technické Údaje
1,6 m sahy znamenají nebezpečí ohrožení života elektrickým proudem. Model: Při připojení nebo odpojení síťové zástrčky se 14117501L (šedo-hnědá) dotýkejte jen její izolované části! 14117506L (krémová) Před montáží se ujistěte, že dané síťové napětí souhlasí s potřebným provozním napětím lampy (220–240 V ∼). - Page 20 V případě, že se však během záruční doby vyskyt- nou nedostatky, zašlete laskavě zařízení na uvede- nou adresu servisu při udání následujícího čísla sort. položky: 14117501L / 14117506L. 20 CZ...
-
Page 21: Prohlášení O Shodě
Záruka a servis Ze záruky vyloučeny škody vzhledem k neodbor- nému zacházení, nedbání na návod k obsluze nebo zásahu neautorizovanou osobou, jakož i poškození rychleopotřebitelných dílů (např. svíticí prostředky). Záručním výkonem se záruční doba ani nepro- dlouží ani neobnoví. Adresa servisu Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2, 59929 Brilon, Německo Tel.:... -
Page 22: Rozsah Dodávky
Úvod Legenda použitých piktogramov Dbajte na výstražné a bezpečnostné Prečítajte si návod na obsluhu! pokyny! Pozor na zásah elektrickým prúdom! Volt (striedavé napätie) Nebezpečenstvo ohrozenia života! Nebezpečenstvo ohrozenia života zásahom elektrickým prúdom v Hertz (frekvencia) dôsledku poškodeného kábla alebo zástrčky! Osvetľovací... -
Page 23: Bezpečnostné Pokyny
Nikdy neotvárajte niektorý z elektrických pre- vádzkových prostriedkov (napr. spínač, objímku Model: a pod.) ani do nich nestrkajte žiadne predmety. 14117501L (šedohnedá) Takéto zásahy predstavujú riziko ohrozenia ži- 14117506L (krémová) vota v dôsledku zásahu elektrickým prúdom. Pri pripájaní alebo odpájaní sieťového prúdu sa dotýkajte len izolovanej časti sieťovej zástrčky! - Page 24 Pred uvedením do ... / Obsluha / Čistenie a údržba / Likvidácia / Záruka a servis Pred uvedením do prevádzky Čistenie a údržba Uvoľnite prstenec so závitom otáčaním POZOR! NEBEZPEČENSTVO OHROZE- proti smeru hodinových ručičiek. NIA ŽIVOTA V DÔSLEDKU ZÁSAHU ELEK- Nadvihnite tienidlo lampy z objímky TRICKÝM PRÚDOM! Pred každým čistením...
- Page 25 Záruka a servis pošlite prístroj na uvedenú adresu servisu a uveďte nasledujúce číslo výrobku: 14117501L / 14117506L. Zo záruky sú vylúčené škody spôsobené neodbornou manipuláciou, nedodržaním návodu na obsluhu alebo zásahom neautorizovanej osoby, ako aj diely podliehajúce opotrebeniu (napr. žiarovky).
-
Page 26: Bestimmungsgemäße Verwendung
Einleitung Legende der verwendeten Piktogramme Warn- und Sicherheitshinweise Bedienungsanleitung lesen! beachten! Vorsicht vor elektrischem Schlag! Volt (Wechselspannung) Lebensgefahr! Lebensgefahr durch elektrischen Hertz (Frequenz) Schlag bei beschädigtem Netzka- bel oder Netzstecker! Das Leuchtmittel ist nicht geeignet Watt (Wirkleistung) für Dimmer und elektronische Schalter. -
Page 27: Technische Daten
1,6 m Leuchte mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten. Montieren Sie die Leuchte nicht auf feuchten Modell: oder leitenden Untergründen. 14117501L (Taupe) Öffnen Sie niemals eines der elektrischen 14117506L (Creme) Betriebsmittel (z.B. Schalter, Fassung o.ä.) oder stecken irgendwelche Gegenstände in dieselben. -
Page 28: Bedienung
... / Vor der Inbetriebnahme / Bedienung / Reinigung und Wartung / Entsorgung Nicht direkt in die Lichtquelle (Leuchtmittel, LED Benutzen Sie zum Auswechseln ein sauberes, etc.) hineinschauen. fusselfreies Tuch. Diese Leuchte ist nicht als Nachtlicht geeignet. Drehen Sie das Leuchtmittel im Uhrzeiger- Das Leuchtmittel ist nicht geeignet sinn in die Fassung... -
Page 29: Garantie Und Service
Material- oder Herstellerfehler. Sollten sich den- noch während der Garantiezeit Mängel herausstellen, senden Sie das Gerät bitte an die aufgeführte Ser- vice-Adresse unter Angabe folgender Artikel-Nummer: 14117501L / 14117506L. Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden durch nicht sachgemäße Handhabung, Nichtbe- achtung der Bedienungsanleitung oder Eingriff durch nicht autorisierte Personen sowie Verschleiß-... - Page 32 BRILONER LEUCHTEN GMBH Im Kissen 2 59929 Brilon (Germany) Last Information Update · Információk állása · Stanje informacij · Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 06 / 2016 Ident.-No.: 14117501L / 14117506L062016-4 IAN 279109...