Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
EN
Elliptical cross trainer
PL
Trenażer eliptyczny
CZ
Eliptický trenažér
DE
Crosstrainer
SK
Eliptický trenažér
FI
Crosstrainer
www.spokey.eu
LOTUS+
929526
GR
Μαγνητικο στατικο ποδηλατο
HR
Eliptični trenažerl
LT
Magnetinis dviratis
LV
Magnētiskās pārrobežu treneris
PT
Bicicleta elíptica
RU
Магнитного крест тренер
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Spokey LOTUS+
Summary of Contents for Spokey LOTUS+
- Page 1 LOTUS+ 929526 Elliptical cross trainer Μαγνητικο στατικο ποδηλατο Trenażer eliptyczny Eliptični trenažerl Eliptický trenažér Magnetinis dviratis Crosstrainer Magnētiskās pārrobežu treneris Eliptický trenažér Bicicleta elíptica Crosstrainer Магнитного крест тренер www.spokey.eu...
-
Page 8: Assembling Instructions
EN USE’S MANUAL Thank you for purchasing the Magnetic Bike. Before operating this unit, please read this manual careful- ly to ensure optimum performance and safety. 1. IMPORTANT 3. ASSEMBLING INSTRUCTIONS SAFETY INFORMATION Step 1 (see fig A): 1. Be aware of your body’s signals. Incorrect or excessive Secure well Front bottom tube (2) and rear bottom tube exercise can damage your health. -
Page 9: Product Maintenance
4. EXERCISE MONITOR INSTRUCTION MANUAL 5.CALORIE : The calorie burned will be shown when star- ting exercise 6.ODO(if have): The distance with all of the workout will be shown when starting exercise if the battery is repla- ced, the value returns to zero. 7.PULSE RATE: The current pulse rate will be shown when starting exercise. -
Page 10: Pl Instrukcja Obsługi
PL INSTRUKCJA OBSŁUGI WAŻNA INFORMACJA! Dziękujemy za zakup naszego produktu. Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji przed jej użyciem i przechowywanie jej w odpowied- nim miejscu. C. Najpierw należy sprawdzić części i sprzęt. 1. WAŻNE - INFORMACJE BEZPIECZEŃSTWA • Uważaj na sygnały które daje Ci Twoje ciało. Nieprawidło- 3. - Page 11 (90), następnie przymocuj urządzenie do monitorowania rozpoczęciu ćwiczenia. ćwiczeń (41) w uchwycie środkowej kierownicy (39) przy 3. PRĘDKOŚĆ: Bieżąca prędkość zostanie pokazana przy pomocy śruby (84), a na końcu przymocuj uchwyt na bu- rozpoczęciu ćwiczenia. telkę (89) na kierownicy środkowej (39) przy pomocy śruby 4.
-
Page 12: Cz Návod K Obsluze
CZ NÁVOD K OBSLUZE DŮLEŽITÁ INFORMACE! Děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před použitím si pozorně přečtěte tuto příručku a uchovejte ji na vhodném místě. 3. NÁVOD PRO MONTÁŽ 1. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Fáze 1 (viz obr.A): 1. Všímejte si signálů, které Vám dává Vaše tělo. Nespráv- Přední... -
Page 13: Hlavní Funkce
3. NÁVOD K OBSLUZE ZAŘÍZENÍ 4. VZDÁLENOST: vzdálenost ujetá během každého tré- PRO MONITOROVÁNÍ CVIČENÍ ninku se zobrazí při spuštění cvičení. 5. KALORIE: spálené kalorie se zobrazí při spuštění cvičení. 6. ODO (pokud zůstaly): Vzdálenost s celým tréninkem se zobrazí při spuštění cvičení pokud je baterie vyměněna, hodnota se vynuluje. -
Page 14: Wichtiger Sicherheitshinweis
DE BENUTZERHANDBUCH WICHTIGE INFORMATION! Vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie diese Bedienung- sanleitung sorgfältig durch, bevor Sie es verwenden, und bewahren Sie sie an einem geeigneten Ort auf. 1. WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS 3. INSTALLATIONSHINWEISE 1. Achten Sie auf die Signale Ihres Körpers. Falsches oder Schritt 1 (s. -
Page 15: Wartung Des Geräts
(90) an; dann befestigen Sie das Gerät zur Überwachung 2. ZEIT: Gesamtbetriebszeit wird zu Beginn der Übung angezeigt. von Übungen (41) mit der Schraube (84) im Halter des mittleren Lenkers (39) und schließlich befestigen Sie den 3. GESCHWINDIGKEIT: Aktuelle Geschwindigkeit wird zu Flaschenhalter (89) mit der Schraube (92) am mittleren Beginn der Übung angezeigt. -
Page 16: Sk Návod Na Použitie
SK NÁVOD NA POUŽITIE DÔLEŽITÁ INFORMÁCIA! Ďakujeme Vám, že ste zakúpili náš produkt. Pred použitím zariadenia si prosím prečítajte pozorne tento návod a uchovávajte ho na vhodnom mieste. 1. DÔLEŽITÉ - BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE 2. NÁVOD NA MONTÁŽ Fáza 1 (pozri obr. A): 1. -
Page 17: Údržba Zariadenia
3. NÁVOD NA OBSLUHU ZARIADENIA 6. ODO (ak zostali): Vzdialenosť s celým tréningom sa NA MONITOROVANIE CVIČENÍ zobrazí pri spustení cvičení. ak je batéria vymenená, hodnota sa vynuluje. 7. TEPOVÁ FREKVENCIA: aktuálna frekvencia impulzov sa zobrazí pri spustení cvičení. 5. ÚDRŽBA ZARIADENIA: •... - Page 18 FI KÄYTTÖOHJEET TÄRKEÄ TIETO! Kiitämme tuotteidemme ostosta. Lue huolellisesti tämä käyttöohje ennen käyttöä ja säilytä se sopivassa paikassa. 1. TÄRKEITÄ TURVATIETOJA 3. ASENNUSOHJEET Vaihe 1 (katso kuva A): 1. Varo merkkejä, joita kehosi antaa sinulle. Väärä tai liiallinen liikunta voi vahingoittaa terveyttäsi. Jos jota- Ruuvaa kiinni etuala-alusta (2) ja taka-ala-alusta (3) in näistä...
- Page 19 4. LAITTEEN KÄYTTÖOHJEET 5. KALORIT: Poltetut kalorit näytetään harjoituksen alo- HARJOITUSTEN VALVONTAAN ittamisen jälkeen. 6. ODO (jos niitä ovat jäljellä): Matka koko harjoituksen kanssa näytetään harjoituksen aloittamisen aikana. . jos paristo vaihdetaan, arvo palaa nollaan. 7. PULSSITAAJUUS: Nykyinen pulssitaajuus näkyy, kun aloitat harjoittelun.
- Page 20 GR ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ! Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε το προϊόν μας. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες πριν το χρησιμοποιήσετε και αποθηκεύστε τις σε κατάλληλο μέρος. 1. ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ - ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ B. Χρησιμοποιήστε τα παρεχόμενα εργαλεία ή τα σωστά εργαλεία.
- Page 21 Βήμα 6 (βλ. Σχήμα F): ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ : Πρώτα συνδέστε την γραμμή παρακολούθησης (41) μαζί 1. SCAN: Η οθόνη αλλάζει αυτόματα για να ακολουθεί το με τον αισθητήρα (80) και τον αισθητήρα που μετράει τον θέμα κάθε 6 δευτερόλεπτα. σφιγμό στο χέρι (90), στην συνέχεια συνδέσετε το μηχάνησα παρακολούθησης...
-
Page 22: Hr Upute Za Uporabu
HR UPUTE ZA UPORABU VAŽNA INFORMACIJA! Hvala što ste kupili naš proizvod. Molimo pročitajte pažljivo ove upute prije upotrebe i spremite ih na prikladno mjesto za buduć. 1. VAŽNE SIGURNOSNE INFORMACIJE 3. UPUTE ZA MONTAŽU 1. Pazite na signale koje vam daje vaše tijelo. Nepravil- no ili prekomjerno vježbanje može naštetiti vašem Korak 1 (vidi sliku A): zdravlju. - Page 23 4. UPUTSTVO ZA UPOTREBU UREĐAJA nete s vježbanjem. ZA NADZOR VJEŽBE 6. ODO (ako postoji): Udaljenost s cijelim treningom prikazat će se kad započnete s vježbanjem ali ako se baterija zamijeni, vrijednost će se resetirati 7. UČESTALOST PULSA: Trenutna frekvencija impulsa pri- kazat će se na početku vježbe.
-
Page 24: Lt Naudojimo Instrukcija
LT NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SVARBI INFORMACIJA! Dėkojame, kad įsigijote mūsų produktą. Prašome atidžiai perskaityti šią instrukciją prieš naudojimą ir laikyti ją tinkamoje vietoje. 1. SVARBIOS 3. MONTAVIMO INSTRUKCIJA SAUGUMO INFORMACIJOS 1 Etapas (pav. A): 1. Stebėkite Jūsų kūno signalus. Neteisinga ar per intensyvi Tvirtai prisukite priekinį... - Page 25 4. PRATIMŲ PRIEŽIŪROS ĮRENGINIO 6. ODO (jei buvo): Treniruotės pradžioje bus rodomas at- NAUDOJIMO INSTRUKCIJA stumas su visa treniruote, jei baterija bus pakeista, vertė grįš į nulinę padėtį. 7. PULSO DAŽNIS: Treniruotės pradžioje bus rodomas dabartinis impulsų dažnis. 5. ĮRANGOS PRIEŽIŪRA: •...
-
Page 26: Lietošanas Instrukcija
LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA SVARĪGI! Paldies par mūsu ierīces iegādi. Pirms tās lietošanas sākšanas uzmanīgi izlasiet šo instrukciju un uzglabājiet to atbilstošā vietā. 1. SVARĪGAS 3. MONTĀŽAS INSTRUKCIJA DROŠĪBAS INSTRUKCIJAS 1 Posms (sk. att. A): 1. Pievērsiet uzmanību signāliem, ko sniedz Jums Jūsu Stingri pieskrūvējiet priekšējo apakšējo pamatni (2) un ķermenis. - Page 27 4. VINGRINĀJUMU UZRAUDZĪBAS IERĪCES vingrinājuma sākšanas. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA 6. ODO (ja palikuši): distance ar visu treniņu tiek parādīta pēc vingrinājuma sākšanas. Nomainot bateriju, vērtība atgriežas uz nulli. 7. PULSA BIEŽUMS: Tekošais impulsu biežums tiek parādīts pēc vingrinājuma sākšanas. 3. IERĪCES TEHNISKA APKOPE •...
-
Page 28: Pt Manual Do Usuário
PT MANUAL DO USUÁRIO INFORMAÇÃO IMPORTANTE! Obrigado por adquirir o nosso produto. Por favor, leia as instruções cuidado- samente antes de usar e armazenar em um local adequado. 1. INFORMAÇÕES 3. INSTRUÇÕES DE MONTAGEM IMPORTANTES DE SEGURANÇA 1. Cuidado com os sinais do seu corpo. Exercícios incorretos Etapa 1 (ver Fig. - Page 29 4. IINSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO 5. CALORIAS: As calorias queimadas serão mostradas no DO DISPOSITIVO DE MONITORIZAÇÃO DE EXERCÍCIOS início do exercício. 6. ODO (se houver): A distância total do treino será mostrada no início do exercício. Se a bateria for substi- tuída, o valor volta a zero.
-
Page 30: Ru Инструкция По Эксплуатации
RU ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! Спасибо за покупку нашего продукта. Пожалуйста, внимательно прочи- тайте это руководство перед использованием и храните его в подходящем месте. 1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ - О БЕЗОПАСНОСТИ Б. Пожалуйста, используйте предоставленные инстру- менты или другие подходящие инструменты. 1. -
Page 31: Режим Ожидания
(80) и датчиком частоты пульса на запястье (90), затем 2. ВРЕМЯ : Общее рабочее время будет показано в начале упражнения. прикрепите трекер упражнений (41) к держателю цен- тральной ручки (39) с помощью винта (84) и, наконец, 3. СКОРОСТЬ: Текущая скорость будет отображаться, прикрепите... - Page 32 Customer participation is important to minimize any potential effects of batteries and accumulators on the environment and hu- man health due to the potential presence of hazardous substances. SPOKEY sp. z o.o. Spokey s.r.o. Sadová 618, 738 01 Frýdek - Místek al.
Need help?
Do you have a question about the LOTUS+ and is the answer not in the manual?
Questions and answers