Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Christie Power Rack
Summary of Contents for Christie Power Rack
- Page 1 Product Safety Guide 020-002026-02 Remote Power Rack Shelf...
-
Page 2: Important Safety Information
Remote Power Shelf Rack for future reference. Hazard warnings also apply to accessories once they are Product documentation installed in a Christie product that is connected to power. For installation, setup, and user information, see the product Fire and Shock Hazard documentation available on the Christie website. -
Page 3: Important Safeguards
A minimum of two people or appropriate rated lift the tools provided in the toolbox. equipment is required to safely lift, install, or move the product. Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©... -
Page 4: Power Requirements
Install the subrack to the 19-inch rack, as shown in • South Korea: +82 2 702 1601 the image below. • Christie Professional Services: +1-800-550-3061 or NOC@christiedigital.com Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©... -
Page 5: Wichtige Sicherheitshinweise
Gerät die empfohlene Zeit abkühlen, bevor Info-Meldungen enthalten Zusatzdaten, betonen Sie es warten oder instandsetzen. etwas oder geben nützliche Hinweise. Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©... -
Page 6: Wichtige Schutzmaßnahmen
Nur zugelassene Techniker von Christie dürfen das • STROMSCHLAGGEFAHR! Vor Aufbau, Verschiebung, Gehäuse des Geräts öffnen. Wartung, Reinigung, dem Entfernen von Bauteilen oder Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©... - Page 7 Christie Professional Services: +1-800-550-3061 or geschoben wird, soll dieser mindestens 100 mm vom NOC@christiedigital.com Lufteinlass und Luftauslass des Gleichrichtermoduls entfernt sein. Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©...
-
Page 8: Información De Seguridad Importante
Las advertencias de peligro también se aplican a los accesorios y el usuario, consulte la documentación del producto disponible una vez que estos se instalan en un producto Christie que esté en el sitio web de Christie. Lea las instrucciones antes de conectado a la fuente de alimentación. -
Page 9: Medidas De Seguridad Importantes
• Tan solo deberán instalar y reparar los productos técnicos de Christie debidamente cualificados. Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©... -
Page 10: Asistencia Técnica
Instale el bastidor secundario en el bastidor de • Solo se autoriza el uso de las herramientas suministradas 19 pulgadas, como se muestra en la imagen a en la caja de herramientas a técnicos de Christie continuación. cualificados. Precauciones de seguridad con alimentación de CA ¡Advertencia! La omisión de las advertencias... - Page 11 Singapur: +65 6877-8737 • Corea del Sur: +82 2 702 1601 • Servicios profesionales de Christie: +1-800-550-3061 or NOC@christiedigital.com Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©...
-
Page 12: Documentation Associée
également aux accessoires dès lors qu'ils sont installés sur un sur le site Web de Christie. Lisez toutes les instructions avant produit Christie raccordé à une source d'alimentation. d'utiliser ou d'effectuer la maintenance de ce produit. -
Page 13: Mesures De Précaution Importantes
Avertissement !Si elles ne sont pas évitées, les situations suivantes peuvent entraîner la mort ou des blessures graves. Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©... -
Page 14: Installation Du Châssis
à la terre à la vis de blocage de terre sur Paramètres Spécifications l'armoire/la baie comme indiqué ci-dessous. Tension d'entrée 100–130 V CA nominale 200–240 V CA Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©... -
Page 15: Support Technique
Singapour : +65 6877-8737 • Corée du Sud : +82 2 702 1601 Services professionnels Christie : +1-800-550-3061 ou NOC@christiedigital.com Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©... -
Page 16: Etichette Del Prodotto
Per l'installazione, la configurazione e le informazioni per l'utente, consultare la documentazione del prodotto disponibile Per evitare incendi o scosse elettriche, non sul sito web di Christie. Leggere tutte le istruzioni prima esporre questo prodotto alla pioggia o dell'uso o della manutenzione di questo prodotto. - Page 17 Questo prodotto deve essere installato in una posizione potrebbero verificarsi lesioni personali gravi o con accesso limitato e vietato al pubblico in generale. fatali. Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©...
-
Page 18: Requisiti Di Alimentazione
America Settentrionale e Meridionale +1-800-221-8025 o Support.Americas@christiedigital.com • Europa, Medio Oriente e Africa: +44 (0) 1189 778111 o Support.EMEA@christiedigital.com Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©... - Page 19 Singapore: +65 6877-8737 • Corea del Sud: +82 2 702 1601 • Servizi professionali offerti da Christie: +1-800-550-3061 or NOC@christiedigital.com Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©...
- Page 20 N: 020-002026-XX) 表記 感電の危険。個人の傷害を避けるため、メンテナンス 危険メッセージは、回避しない場合、死亡または重傷を または修理を実施する前に、すべての電源から切り離 招く危険な状況を示します。 してください。 警告メッセージは、回避しない場合、死亡または重傷を 感電死の危険。個人の傷害を避けるため、メンテナン 招くおそれがある危険な状況を示します。 スまたは修理を実施する前に、すべての電源から切り 離してください。 注意メッセージは、回避しない場合、軽傷または中程度 の傷害を招くおそれがある危険な状況を示します。 電圧、手の衝撃、感電死、感電または火傷。個人の傷 害を避けるため、メンテナンスまたは修理を実施する 通知メッセージは、回避しない場合、装置または財産の 前に、すべての電源から切り離してください。 損傷を招くおそれがある危険な状況を示します。 Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©...
- Page 21 できます。 本セクションでは本製品の重要なセーフガードを説明します。 注意！回避しない場合、次のことにより軽傷または中程 度の傷害を招くおそれがあります。 安全と警告のガイドライン • 電気および火傷の危険！内部コンポーネントにアクセスする場合 警告！回避しない場合、次のことにより死または重傷を には注意してください。 招く恐れがあります。 • Christieの認定された技術者のみがツールボックスに提供されて いるツールを使用できます。 • 本製品は本書類に指定されている操作範囲に準拠する環境で操作 してください。 • 感電の危険！接地、移動、メンテナンス、清掃、部品取り外し、 カバー開放する前に、本製品の電源を切り離してください。 Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©...
- Page 22 Christie Professional Services: +1-800-550-3061 or 注回避しない場合、次のことにより財産の損傷を招くお NOC@christiedigital.com それがあります。 • サブラックをキャビネットに設置する場合、キャビネットはエア 入口および整流器モジュールのエア出口から100mm以上離して ください。 サブトラックを設置するために、次のステップを実施してください： 下図に示されているように、サブラックを 19 インチのラックに 取り付けます。 パッケージからプラグを取り外します。 プラグを19インチラックに押し込みます。 Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©...
- Page 23 검은색과 흰색입니다. 가까운 곳에 보관하세요. 일반 위험 제품 설명 위험 경고는 전원이 연결된 Christie 제품에 설치되는 액세서리에도 설치와 설정, 사용자 정보는 Christie 웹사이트에 있는 제품 설명서를 적용됩니다. 확인하세요. 이 제품을 사용하거나 수리하기 전에 모든 지침을 읽어보세요. 화재 및 감전 위험...
- Page 24 모든 덮개가 제자리에 닫혀 있지 않은 경우에는 제품을 작동하지 • 이 섹션에서는 제품에 중요한 보호 수단을 안내합니다. 마세요. 정격 하중과 현지 안전 규범을 준수하세요. • Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©...
- Page 25 유럽, 중동, 아프리카: +44 (0) 1189 778111 또는 • 정격 출력 전류 200-240V~ 출력당 최대 25A Support.EMEA@christiedigital.com 100-130V~ 출력당 최대 12.5A 아시아 태평양(support.apac@christiedigital.com): • Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©...
- Page 26 일본: 81-3-3599-7481 • 싱가포르: +65 6877-8737 • 한국: +82 2 702 1601 • Christie 전문 서비스: +1-800-550-3061 or • NOC@christiedigital.com Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©...
-
Page 27: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
– może doprowadzić do śmierci lub konserwacyjnych lub serwisowych należy poważnych obrażeń. odłączyć wszystkie źródła zasilania. Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©... - Page 28 Ostrzeżenie! Jeśli nie uda się uniknąć zagrożenia, może to prowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń ciała. Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©...
- Page 29 Aby zainstalować przewód uziemiający, należy wykonać Dowiedz się, jakie są wymagania dotyczące zasilania zdalnej następujące czynności: szafy zasilającej. Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©...
-
Page 30: Pomoc Techniczna
Japonia: 81-3-3599-7481 • Singapur: +65 6877-8737 • Korea Południowa: +82 2 702 1601 • Christie Professional Services: +1-800-550-3061 or NOC@christiedigital.com Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©... -
Page 31: Важная Информация По Технике Безопасности
Руководство по установке и настройке стойки для Не демонтируйте корпус изделия. удаленного источника питания (артикул: 020-002026- К обслуживанию изделия допускаются только квалифицированные технические специалисты Christie. Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©... -
Page 32: Важные Меры Безопасности
тока, хотя и не опасен по напряжению, имеет высокую мощность тока короткого замыкания, что может привести к серьезным ожогам и образованию электрической дуги. Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©... - Page 33 или средней степени тяжести. • ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ и ОЖОГОВ! Работая с внутренними узлами и компонентами, соблюдайте осторожность. Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©...
-
Page 34: Техническая Поддержка
заземления к установочному винту заземления на шкафу/стойке, как показано ниже. Техническая поддержка • Северная и Южная Америка: +1-800-221-8025 или Support.Americas@christiedigital.com Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©... - Page 35 重伤害。 警告信息表明危险情况，如果不避免，可能导致轻微或中 热表面危险。为避免人身伤害，在进行维护或服务之前 度伤害。 ，请让产品冷却至推荐的冷却时间。 通知信息表明危险情况，如果不避免，可能导致设备或财 产损坏。 燃烧危险。为避免人身伤害，在进行维护或服务之前， 请让产品冷却至推荐的冷却时间。 信息消息提供了额外的信息，强调或提供了一个有用的提 示。 夹紧危险。为避免人身伤害，保持双手清晰，并捆绑宽 松的衣服。 产品标签 风扇危险。为避免人身伤害，保持双手清晰，并捆绑宽 了解该产品上可能使用的标签。您的产品上的标签可能是黄色或黑色和白 松的衣服。在执行维护或服务之前，请断开所有电源的 色的。 连接。 Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©...
- Page 36 17A 最大值。在 200-240VAC 在使用带电电源系统之前，请移除所有金属珠宝（如手表、戒指、 金属框眼镜或项链），并在安装过程中始终佩戴带有侧护罩的安全 线路频率 50/60 Hz 眼镜。 额定输出电压 53.5VDC • 在带电电源系统上工作时，请使用绝缘的手动工具。 额定输出电流 200-240V~的最大输出功率为 25A； 小心！如果不避免，以下情况可能会导致轻微或中度的伤 100-130V~的最大输出功率为 12.5A 害。 Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©...
- Page 37 澳大利亚：+61（0）7 3624 4888 • 中国大陆：+86 10 6561 0240 • 印度：+91（80）6708 9999 • 日本：81-3-3599-7481 • 新加坡：+65 6877-8737 • 韩国：+82 2 702 1601 Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©...
- Page 38 請斷開所有電源。 危險信息表明一種危險情況，如果不避免，將導致死亡或 嚴重傷害。 觸電危險。為避免人身傷害，在進行維護或維修之前， 請斷開所有電源。 警告信息表明一種危險情況，如果不避免，可能導致死亡 或嚴重傷害。 電壓，手電擊，電擊，或燒傷。為避免人身傷害，在進 警告信息表明一種危險情況，如果不避免，可能導致輕微 行維護或維修之前，請斷開所有電源。 或中度傷害。 熱表面危險。為了避免人身傷害，在進行維護或服務之 通知信息表明一種危險情況，如果不加以避免，可能導致 前，允許產品冷卻到建議的冷卻時間。 設備或財產損失。 信息消息提供附加信息，強調或提供有用的提示。 燒傷危險。 為了避免人身傷害，在進行維護或服務之前 ，允許產品冷卻到建議的冷卻時間。 Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©...
- Page 39 • 休克危險！在安裝、移動、維修、清潔、拆卸部件或打開任何外殼 • 休克危險！交流電源線必須插入有接地的插座。 之前，先拆下產品fom AC。 • 休克危險！在安裝、移動、維修、清潔、拆卸部件或打開任何外殼 • 至少需要兩個人或適當額定的提升設備才能安全地提升、安裝或移 之前，請斷開產品與交流電的連接。 動產品。 • 將產品安裝在容易接近的交流插座附近。 • 在安裝過程中必須有一名持證電工在場，以確保安裝符合當地電氣 規範。 • 將產品安裝在容易接近的交流插座附近。 Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©...
- Page 40 當機框 放置在箱體中時，箱體必須離整流模塊的進氣口和出氣口至少100 毫米。 要安裝機框，請完成以下步驟： 將機框安裝到19英寸機架上，如下圖所示。 從包裝上拆下插頭。 將插頭推入19英寸機架。 安裝固定螺釘。 如果機架安裝孔與框浮動螺母位置不對應，則必須根據實際安裝情 況進行調整。 安裝接地電纜 小心！如果不避免，以下情況可能會導致輕微或中度傷害 。 • 確保接地電纜安裝牢固，以避免設備受傷或損壞。 要安裝接地電纜，請完成以下步驟： 將保護地線的一端連接到插入盒內PE排上的M6螺絲上。 如下所示，將保護地線的另一端連接到機櫃/機架上的接地固定 螺釘上。 Remote Power Shelf RackProduct Safety Guide 020-002026-02 Rev. 1 (06-2022) Copyright 2022 Christie Digital Systems USA, Inc. All rights reserved. ©...
Need help?
Do you have a question about the Power Rack and is the answer not in the manual?
Questions and answers