Sport-thieme 1142701 Assembly Instruction Manual

Outdoor hockey goal

Hide thumbs

page of 34

/ 34
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Montageanleitung

Feldhockeytor

3,66 x 2,14 m

Art.-Nr.: 1142701

Art.-Nr.: 2985204 mit freier Netzaufhängung

Art.-Nr.: 1142701, 1142714

Art.-Nr.: 2985204 -

freie Netzaufhängung

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Haspo - Produkt entschieden haben. Damit Sie viel Freude

an diesem Produkt haben, erhalten Sie im Folgenden wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit

sowie den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Lesen Sie bitte diese Anleitung vollständig

durch, bevor Sie mit der Montage bzw. Nutzung beginnen.

1. Lieferumfang:

Bitte prüfen Sie den nachfolgend angegebenen Inhalt auf Vollständigkeit bevor Sie mit

dem Aufbau beginnen.

Paket 1

Inhalt gesamt:

Stück

Art.-Nr.: 1142701 mit Banden-

polsterung Art.-Nr.: 3002

Art.-Nr.: 2985204 mit Banden-

Polsterung Art.-Nr. 3002

Beschreibung

Paket 1:

Latte

Winkelprofil (Bodenrahmen-Mittelteil)

Pfosten

Zubehörbeutel

Paket 2:

Bodenrahmen-Seitenteil (1 x rechts/1 x links)

Art.-Nr.: 1142701 mit Transport-

rollen Art.-Nr. 1142714

Art.-Nr.: 2985204 mit

Transport-rollen Art.-Nr. 1142714

Paket 2:

Deutsch ab Seite 1

English from page 18

Need help?

Do you have a question about the 1142701 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Sport-thieme 1142701

Page 1 Deutsch ab Seite 1 English from page 18 Feldhockeytor 3,66 x 2,14 m Art.-Nr.: 1142701 Art.-Nr.: 2985204 mit freier Netzaufhängung Art.-Nr.: 1142701 mit Transport- Art.-Nr.: 1142701, 1142714 Art.-Nr.: 1142701 mit Banden- rollen Art.-Nr. 1142714 polsterung Art.-Nr.: 3002 Art.-Nr.: 2985204 - Art.-Nr.: 2985204 mit Banden-...
Page 2 Nur bei Art.-Nr. 2985204 mit freier Netzaufhängung Netzbügel 1 x rechts/1 x links Hinweis: Bei Toren mit Transportrollen (Art.-Nr. 1142714) ist zusätzlich am Netzbügel der Radanschluss angeschweißt. (Foto zeigt den Radanschluss am Bespiel Art.-Nr. 1142701, Montage siehe Seite Pkt. 10.) Stück Beschreibung Paket 4: Bande-Rückwand Bande-Seitenteil Nur bei Toren mit Bandenpolsterung (Art.-Nr.: 3002):...
Page 3 Inhalt Zubehörbeutel: Stück Beschreibung Netzhalter Netzhaken Flachrundkopfschraube mit Innensechskant DIN 7380, M8 x 16mm Einsteckmutter 20 mm, M8 Selbstsichernde Sechskantschraube DIN 933, M8 x 20mm Selbstsichernde Sechskantschraube DIN 933, M8x 16mm Zylinderschraube mit Innensechskant DIN 912, M6 x 50mm Selbstsichernde Mutter DIN 985, M6 Senkschraube mit Innensechskant DIN 7991, M8 x 20mm Selbstsichernde Mutter DIN 985, M8 Mutter DIN 934, M6...
Page 4 1. Latte 2. Pfosten 4. Bodenrahmen-Mittelteil (Winkel) 3. Bodenrahmen-Seitenteil 5. Verbindungswinkel 6. Lasche Bodenverankerung 7a. Netzbügel Art.-Nr.: 1142701 7b. Netzbügel mit freier Netzaufhängung Art.-Nr.: 2985204 8. Bande-Seitenteil 9. Bande-Rückwand 3. Allgemein: Wir empfehlen die Montage auf einer geeigneten Unterlage vorzunehmen, damit die Profile nicht zerkratzen! Zum Schutz der Hände empfiehlt es sich unter Umständen während der Montage...
Page 5 4. Montage Latte an Pfosten: Die Latte auf einer geeigneten Unterlage platzieren, sodass die Nut nach oben zeigt. An jedem der offenen Enden 2 Stck. Einsteckmuttern Gewinde M8 einschieben. Jeweils 2 Stck. Winkel 75 x 50mm in die Enden der Latte einschieben, sodass die Bohrungen deckungsgleich sind (1x Schenkel mit 2 Bohrungen an der Oberseite der Latte, 1x Schenkel mit 1 Bohrung an der Unterseite der Latte).
Page 6 5. Montage Bodenrahmen-Seitenteile: Jeweils 4 Stck. Einsteckmuttern Gewinde M8 am Pfostenende in die Nut einschieben, davon 2 Stck. weiter bis zur Torecke schieben. 2 Stck. weiter bis zur Torecke schieben Das Bodenrahmen-Seitenteil jeweils mit der Lasche nach außen zeigend und dem U-Profil unten bündig auf den Pfosten aufsetzen.
Page 7 6.1. Montage Netzbügel: Art.-Nr.: 1142701 Den Netzbügel jeweils mit dem offenen Ende auf den angeschweißten runden Stutzen am Bodenrahmen-Seitenteil stecken, sodass die angeschweißten U-Profile nach innen und zum Pfosten zeigen und die Bohrungen deckungsgleich sind. Netzbügel auf den runden Stutzen stecken Torinnenseite Jeweils 1 Stck.
Page 8 6.2. Montage Netzbügel: Art.-Nr.: 2985204 mit freier Netzaufhängung Den Netzbügel jeweils mit dem offenen Ende auf den angeschweißten runden Stutzen am Bodenrahmen-Seitenteil stecken, sodass die angeschweißten U-Profile nach innen und zum Pfosten zeigen und die Bohrungen deckungsgleich sind. Netzbügel auf den runden Stutzen stecken Torinnenseite Jeweils 1 Stck.
Page 9 7.1. Montage Bodenrahmen-Mittelteil: Art.-Nr.: 1142701 Das Tor aufrichten und das Bodenrahmen-Mittelteil (Winkel 40 x 30mm) von der Torinnenseite zwischen den Seitenteilen platzieren, sodass die Bohrungen/Langlöcher deckungsgleich sind. Von der Torinnenseite jeweils 2 Stck. Senkschrauben DIN 7991, M8 x 20mm durch die Bohrungen/Langlöcher stecken.
Page 10 7.2. Montage Bodenrahmen-Mittelteil: Art.-Nr.: 2985204 Das Tor aufrichten und das Bodenrahmen-Mittelteil (Winkel 40 x 30mm) von der Torinnenseite zwischen den Seitenteilen platzieren, sodass die Bohrungen/Langlöcher deckungsgleich sind. Von der Torinnenseite jeweils 2 Stck. Senkschrauben DIN 7991, M8 x 20mm durch die Bohrungen/Langlöcher stecken.
Page 11 8.1 Montage Banden: Art.-Nr.: 1142701 2 Stck. Banden-Seitenteile und 1 Stck. Banden-Rückwand jeweils von oben in die U-Profile an Pfosten und Netzbügeln einschieben, sodass die Einnietmuttern außen und unten platziert sind. Einnietmuttern müssen Toraußenseite: Einnietmuttern müssen unten an der Toraußen- außen und unten platziert werden...
Page 12 8.2 Montage Banden: Art.-Nr.: 2985204 – freie Netzaufhängung 2 Stck. Banden-Seitenteile und 1 Stck. Banden-Rückwand jeweils von oben in die U-Profile an Pfosten und Netzbügeln einschieben, sodass die Einnietmuttern außen und unten platziert sind. Einnietmuttern müssen Toraußenseite: Einnietmuttern müssen unten an der Toraußen- außen und unten platziert werden seite platziert werden Torinnansicht:...
Page 13 Hakenöffnung nach unten zeigt. 10. Montage Rad: nur bei Toren mit Transportrollen, Art.-Nr.: 1142714 Zunächst 1 Stck. Hülse und 1 Stck. Unterlegscheibe DIN 125, Loch-Ø 21mm auf den jeweils seitlich am Netzbügel befindlichen Radanschluss stecken. Radanschluss Art.-Nr.: 1142701 Radanschluss Art.-Nr.: 2985204...
Page 14 40mm durch die Bohrung führen und umbiegen (ggf. Zange zu Hilfe nehmen). Radanschluss Radanschluss Art.-Nr.: Art.-Nr.: 1142701 2985204 11.1 Montage Netz: Das Netz ist nicht im Lieferumfang enthalten. Stellen Sie zunächst sicher, dass die Profilnut am Tor an allen Stellen von Schmutz,...
Page 15 Alle weiteren im Lieferumfang enthaltenen Netzhalter für die Torecken und weiteren Anschlüsse verwenden. Art.-Nr.: 1142701: Das Netz oben von außen über die Netzbügel ziehen und unten an den Banden auf der Toraußenseite und in den Torecken an den unter Pkt. 10 montierten Netzhaken einhängen.
Page 16 12. Bodenverankerung: Im Bereich der beiden Bodenrahmen-Seitenteile ist das Tor mit 2 Stck. Haltelaschen versehen. Die Haltelaschen dienen zur Bodenverankerung des Tores. Dazu die passende Haspo-Bodenverankerung verwenden. Lasche für Bodenverankerung Draufsicht Bodenverankerung:...
Page 17 13. Wartung, Pflege, Lagerung und Sicherheitshinweise: Bodenverankerungen gehören nicht zum Lieferumfang des Tores. Die Verwendung des Tores ohne entsprechende Verankerung ist fahrlässig und erfolgt auf eigene Gefahr! Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass freistehende Tore generell gegen Umkippen gesichert sein müssen! Dieses Tor ist ausschließlich für Feldhockey konstruiert und für keine andere Verwendung.
Page 18: Scope Of Delivery
Assembly instruction Outdoor Hockey Goal 3.66 x 2.14 m Cat.-no.: 1142701 Cat.-no.: 2985204 - with free hanging net Cat.-no.: 1142701 with Cat.-no.: 1142701 Cat.-no.: 1142714 rollers board cushion Cat.-no 3002 Cat.-no: 2985204 - free hanging Cat.-no.: 2985204 Cat.-no.: 2985204 with net Cat.-no.: 1142714...
Page 19 1 right/1 left Note: For goals with rollers (Cat.-no.: 1142714) The roller connection is additionally welded on the net hoop. (pictures shows the roller connection at the example Cat.-no.: 1142701, assembly see on page 14.) Piece Description Package 4: Back board Board side parts Only for goals with board cushion (Cat.-no.: 3002):...
Page 20 Accessories: Piece Description Net holder Net hook Truss head screw DIN 7380, M8 x 16mm Nut 20 mm, M8 Self-locking hexagon socket screw DIN 933, M8 x 20mm Self-locking hexagon socket screw DIN 933, M8 x 16mm Hexagon socket head cap screw DIN 912, M6 x 50mm Self-locking nut DIN 985, M6 Countersunk socket screw DIN 7991, M8 x 20mm Self-locking nut DIN 985, M8...
Page 21: General Drawing
3. Ground frame side part 5. 4. Ground frame centre part (angle) Connecting angle 6. Clip for ground fixing 7a. Net hoop cat.-no. 1142701 7b. Net hope cat.-no. 2985204-free hanging net 8. Board side part 9. Back board 3. General information: We recommend the assembly on a suitable surface to avoid damages of the profiles! It is recommended to wear gloves maybe to protect the hands.
Page 22 4. Assembly crossbar at uprights: Place crossbar on a suitable surface, groove facing upwards. Push at each side 2 nuts M8 and then 2 angles 75 x 50 mm (1 leg with 2 holes at the upper side of the crossbar, 1 leg with 1 hole at the bottom side of the crossbar).
Page 23 4. Assembly of ground frame side parts: 5. Assembly of ground frame side parts: Push 4 nuts M8 into the grooves of each upright’s end. Push 2 of them up to the goal’s corner. push 2 nuts up to the goal’s corner Place ground frame side parts down on uprights with clips facing outwards.
Page 24 Cat.-no.: 1142701 6.1 Assembly of net hoops: Stick net hoops with open ends on the welded round spigots of ground frame side parts, welded U-profiles facing inside and to uprights. stick net hoop on round spigot goal’s inside Fix hexagon socket head cap screws DIN 912, M6 x 50mm from the goal’s outside and screw slightly self-locking nuts DIN 985, M6 from the goal’s inside.
Page 25 Cat.-no.: 2985204 – free hanging net 6.2 Assembly of net hoops: Stick net hoops with open ends on the welded round spigots of ground frame side parts, welded U-profiles facing inside and to uprights. Fix hexagon socket head cap screws DIN 912, M6 x 50mm from the goal’s outside and screw slightly self-locking nuts DIN 985, M6 from the goal’s inside.
Page 26 Cat.-no.: 1142701 7.1 Assembly of ground frame centre part: Erect the goal and place from the goal’s inside centre part (angle 40 x 30mm) between the side parts. Stick from the goal’s inside at both sides 2 countersunk socket screws DIN 7991, M 8 x 20mm through holes/long holes and screw slightly from the outside 2 self-locking nuts DINS 985, M8.
Page 27 Cat.-no.: 2985204 7.2 Assembly of ground frame centre part: Erect the goal and place from the goal’s inside centre part (angle 40 x 30mm) between the side parts. Stick from the goal’s inside at both sides 2 countersunk socket screws DIN 7991, M 8 x 20mm through holes/long holes and screw slightly from the outside 2 self-locking nuts DINS 985, M8.
Page 28 Inside view: Inside view: without cushion, cat.-no.: 1142701 with board cushion, cat.-no.: 3002 black cushion inside Fix back board at net hoops with hexagon socket screws DIN 933, M8 x 20mm. If...
Page 29 Inside view: Inside view: without cushion, cat.-no.: 1142701 with board cushion, cat.-no.: 3002 black cushion inside Fix back board at net hoops with hexagon socket screws DIN 933, M8 x 20mm. If...
Page 30 Take care that hooks face downwards. 10. Assembly of rollers: Only by Goals with rollers, Cat.-no.: 1142714 Stick sleeves and washers DIN 125, Ø 21mm on roller connections provided at net hoops. Roller connection Cat.-no.: 1142701 Roller connection Cat.-no.: 2985204...
Page 31 Then fix rollers, valves facing outwards. Then stick washers DIN 125, Ø 21mm, push pins DIN 94, 6.3 x 40 mm through holes and bend them (if necessary use pliers). 11. Assembly of the net: The net is not part of the delivery. Make sure that the groove of the goal is clean and all packing material or other material is removed so that the assembly is possible without any problems.
Page 32 Use all the other included net holders for the door corners and other connections. Cat.-no.: 1142701: Pull the net from the outside over the net hoops at the top of the net and hang it into the net hooks mounted under point 10 at the bottom of the boards on the outside of the goal and in the corners of the goal.
Page 33 12. Ground fixing: The ground frame side parts are equipped with 2 clips which serve to fix the special Haspo anchoring system. flat for floor anchorage Top view foundation for ground fixing:...
Page 34 13. Maintenance, storage and safety instructions: The anchoring system is not part of the delivery. The use of the goal without corresponding anchoring system is at your own risk! Freestanding goals have generally to be protected against overturning! This goal is only constructed for outdoor hockey and not for other purposes.

This manual is also suitable for:

2985204