Manual De Instrucciones - Traducción Del Original - Rapid PBS151 Operating Instructions Manual

cautela 2-3 gocce d'olio nell'ingresso dell'aria.
3. Utilizzare unicamente gli olii raccomandati nelle
specifi che tecniche. Mantenere pulito l'utensile. Pulirlo
regolarmente con un panno asciutto e verifi carne
l'usura. Lubrifi care periodicamente i componenti
scorrevoli del caricatore per prevenirne l'usura.
4. Non utilizzare detergenti infi ammabili. Non utilizzare
solventi per evitare di danneggiare O-ring e altri
componenti sensibili. Utilizzare aria pulita e asciutta.
Se possibile, utilizzare un'unità di depurazione dell'aria
compressa a monte del collegamento dell'utensile.
Le riparazioni non descritte in queste istruzioni sono
riservate a personale qualifi cato e addestrato oppure
ai tecnici di assistenza post-vendita del produttore.
GRAPADORA Y CLAVADORA NEUMÁTICA
Manual de instrucciones - traducción del original
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Altura
Longitud
Tamaño de la
Anchura
herramienta
Peso sin grapas
Peso máximo con grapas
Entrada de aire
Presión de funcionamiento
máx. admisible
Presión de Mín.
funcionam-
Máx.
iento
Selector del modo de disparo
Fijaciones recomendadas
Medidas de la grapa
Medidas del clavo
Capacidad de carga
Aceite neumático recomendado
LpA, 1s, d
incertidumbre
Información
LwA, 1s, d
de ruido
(EN
incertidumbre
12549:1999)
LpC, peak
incertidumbre
Estos valores son característicos, están relacionados
con las herramientas y no representan la generación
de ruido en el punto de uso. El ruido en el punto de
uso dependerá, por ejemplo, del ambiente de trabajo,
la pieza en la que se trabaje, el soporte de dicha pieza
y del número de golpes. El diseño del lugar de trabajo
también puede servir para reducir los niveles de ruido, por
Seguire la prescrizioni locali per lo smaltimento del
prodotto a fi ne vita
PBS151 Lista dei pezzi di ricambio (Figure 11)
ejemplo, si se coloca la pieza de trabajo sobre soportes
amortiguadores del ruido.
190 mm
225 mm
50 mm
Este valor es una característica relacionada con la
1.45 kg
herramienta y no representa la infl uencia sobre el sistema
1.53 kg
brazo-mano al usar la herramienta. Las infl uencias sobre
el sistema brazo-mano al usar la herramienta dependerán,
1/4"
por ejemplo, de la fuerza de agarre, la fuerza de presión de
contacto, la dirección de trabajo, el ajuste del suministro
8 bar
de energía, la pieza de trabajo y la base de soporte de
5 bar trabajo.
7 bar
Accionamiento por contacto
Se utilizan los siguientes símbolos para el equipo.
RAPID nº90: 15 -> 40 mm
Asegúrese de que comprende su signifi cado antes del
RAPID nº8: 15 -> 50 mm
uso.
1.3x1.0 mm
1.25x0.95 mm - 18Ga
110 graffe Rapid no90
110 chiodini Rapid no8
Aceite hidráulico ISO 46 o
equivalente
97.1 dB
2.5 dB
84.1 dB
2.5 dB
106.7 dB
2.5 dB
LISTA DEI PEZZI DI RICAMBIO
Indice Cod. Art.
A 5000160 Kit di riparazione A per PBS151
B 5000161 Kit di riparazione B per PBS151
C 5000162 Kit di riparazione C per PBS151
Información sobre vibraciones
(ISO 8662-11:1999)
SÍMBOLOS
Lea atentamente las etiquetas y el manual
de la herramienta. El incumplimiento de
las advertencias puede provocar lesiones
graves.
Los operarios y demás personas en el área
de trabajo deberán usar protección ocular
resistente a los impactos con protectores
laterales.
Los operarios y demás personas en el área
de trabajo deberán usar protección auditiva.
La herramienta tiene la capacidad de operar
en modo de accionamiento por contacto
Descrizione
Vibración 6,773 m/s 2
2
incertidumbre 1,5 m/s
31