TABLE OF CONTENTS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ....................1 UNPACKING ............................3 INSTALLING YOUR UPS SYSTEM .......................4 SYSTEM BLOCK DIAGRAM ..........................4 HARDWARE INSTALLATION GUIDE ......................4 OVERVIEW ............................6 POWER MODULE FRONT/REAR PANEL DESCRIPTION ..............6 BATTERY MODULE FRONT/REAR PANEL DESCRIPTION ............. 1 0 UPS SYSTEM STARTUP ........................1 1 USING THE UPS SYSTEM .........................
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This manual contains important instructions. Please read and follow all instructions carefully during installation and operation of the unit. Read this manual thoroughly before attempting to unpack, install, or operate the UPS. CAUTION! The UPS must be connected to a grounded AC power outlet with fuse or circuit breaker protection.
Page 5
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION! DO NOT USE FOR MEDICAL OR LIFE SUPPORT EQUIPMENT! Under no circumstances this unit should be used for medical applications involving life support equipment and/or patient care. CAUTION! DO NOT USE WITH OR NEAR AQUARIUMS! To reduce the risk of fire, do not use with or near aquariums.
UNPACKING User’s manual Input power cord Output power cord(s) USB communication cable *for selected models only PowerPanel® Business software is available on our website. Please visit www.cyberpower.com and go to the Software Section for free download.
INSTALLING YOUR UPS SYSTEM SYSTEM BLOCK DIAGRAM BYPASS Output Input Inverter Input Output AC/DC Filter DC/AC Filter Charger Battery DC/DC AC/DC Module Control & USB&DB9 Monitoring SNMP Slot Line Mode Battery Mode Bypass Mode Control Signal HARDWARE INSTALLATION GUIDE 1. Battery charge loss may occur during shipping and storage. Before using the UPS, it’s strongly recommended to charge batteries for five hours to ensure the batteries’...
Page 8
INSTALLING YOUR UPS SYSTEM 7. To maintain an optimal battery charge, leave the UPS connected to AC electrical service at all times. 8. Before storing the UPS for an extended period of time, turn the unit OFF. Then cover it and store it with the batteries fully charged.
OVERVIEW BATTERY MODULE FRONT/REAR PANEL DESCRIPTION BPSE24V40A BPSE48V40A BPSE72V40A 1. Input Connector Use this input Connector to connect the Battery module to the Power module or to the next Battery module. 2. On-board Replaceable Fuse Cover Replaceable fuse is accessible from the rear panel. It must be done by qualified personnel. 3.
UPS SYSTEM STARTUP After completing the hardware installation of the UPS, you are now ready to connect the UPS and connect your equipment. To start the UPS: 1. Verify that the UPS input cable or terminal blocks are connected to AC source. 2.
USING THE UPS SYSTEM LCD PANEL ITEM BUTTON FUNCTION DESCRIPTION Press this button for at least 3 seconds to turn ON/OFF on or turn off UPS. DOWN Press this button to scroll down in the LCD menu. Press this button to scroll up in the LCD menu. ENTER Press this button to select an option.
USING THE UPS SYSTEM LCD SCREEN – ICON DESCRIPTION UPS MODE MODE DESCRIPTION UPS TOPOLOGY: MODE DISPLAY Line Mode UPS is operating in Line Mode. The UPS is operating and protecting the equipment normally. Battery Mode UPS is operating in Battery Mode.A utility power failure has occurred.
USING THE UPS SYSTEM FUNCTION TREE Menu Status Setup Event Logs Information Output Voltage Output Voltage Log Item 1 EBM Number Sync Frequency Window Log Item 2 UPS Rating Output Frequency Bypass V Window Log Item 3 MCU Version Input Voltage Bypass Condition Log Item 4 Model Name...
USING THE UPS SYSTEM MAIN MENU: FUNCTION SELECT 1. Press the "ENTER" button in the Status function or select the "ESC" selection in the Setup/ Event/Info function to enter the Main Menu. 2. The function block will blink when enter the Main Menu. 3.
Page 19
USING THE UPS SYSTEM UPS STATUS ITEMS DATA DISPLAYED DESCRIPTION OUTPUT VA = XXXXVA Displays the Output VA Display UPS Load Energy Consumption. =[XXXWh]/ [XXXWh] represents the load energy < 1kWh. LOAD ENERGY [XXXXKWh]/ [XXXXKWh] represents the load energy [XXXXKKWh] >999Wh and <...
Page 20
USING THE UPS SYSTEM (2) SET UP There are 31 UPS items that can be Set Up by the user. 1. Press the “UP” and “DOWN” buttons to select the “SETUP” ICON. 2. Press the “ENTER” button to enter the “SETUP” function. 3.
Page 21
USING THE UPS SYSTEM DEFAULT INDEX SET UP ITEMS AVAILABLE SETTINGS SETTING [Disable] [Voltage= +/-15%] [Voltage = +/-10%] When ECO mode is enabled the UPS will check the following specifications of Bypass quality ECO Mode Disable (1) Bypass voltage is inside the [V Range= +/-10%] (default setting) or [V Range= +/-15%].
Page 22
USING THE UPS SYSTEM DEFAULT INDEX SET UP ITEMS AVAILABLE SETTINGS SETTING [Disable] [1 Week] [2 Weeks] [3 Weeks] [4 Weeks] Period Battery Disable Test Sets the battery test period. Reset Replace [Clear] [Setup] None Battery Manually reset the Battery Replacement date. [DHCP] [Manual] Select [Mode:Manual] to set IP Address,Subnet IP Address...
Page 23
USING THE UPS SYSTEM DEFAULT INDEX SET UP ITEMS AVAILABLE SETTINGS SETTING [0 Minute] [1 Minute] [2 Minutes] [3 Minutes] [4 Minutes] [5 Minutes] [6 Minutes] [7 Minutes] [8 Minutes] [9 Minutes] [10 Minutes] Startup Delay 0 Minute When the utility power restores, the UPS will delay the restoration of output power.
Page 24
USING THE UPS SYSTEM (3) EVENT LOGS The UPS will record the 12 most recent system events in the Event Log. 1. Select “EVENT” Icons. 2. Press the “ENTER” button to enter the “Event Logs”. 3. Press the “UP” and “DOWN” buttons to scroll through the “Event Logs”. The UPS will record events listed in the table below.
Page 25
USING THE UPS SYSTEM (4) INFORMATION There are 10 UPS Information items that can be tested by the user. 1. Select “INFO” Icons. 2. Press the “ENTER” button to enter the “INFO”. 3. Press the “UP” and “DOWN” buttons to scroll through the “INFO” items shown in the table below.
USING THE UPS SYSTEM EVENT CODE LIST EVENT EVENT LCD DISPLAY DESCRIPTION CODE CONTENT The Battery has been charged too High Over Charge voltage. Charger The Battery Charger has malfunctioned. Failure Battery Low The Battery has been discharged to low level. Battery Failure The UPS has detected battery failure.
Page 27
USING THE UPS SYSTEM EVENT CODE LIST EVENT EVENT LCD DISPLAY DESCRIPTION CODE CONTENT Bus Fault The UPS has detected DC Bus too High or Low. Bus Fault The UPS has detected +DC Bus too High. +High Bus Fault The UPS has detected +DC Bus too Low. +Low Bus Fault The UPS has detected -DC Bus too High.
USING THE UPS SYSTEM LCD WORD INDEX WORD LCD DISPLAY DESCRIPTION NO Bypass/NO IP Address Enable Disable Activate SAVE Save Escape VOFE Bypass condition: Check Voltage and Frequency OLVO Bypass condition: Check only Voltage OLBL Buzzer enable only battery Low IPPF Dry relay function output: Input power fail BATL...
Page 29
USING THE UPS SYSTEM LCD WORD INDEX WORD LCD DISPLAY DESCRIPTION MANU IP address: Manual BATE Battery test ALTE Alarm test INTE Indicator test FATE Fan test NULL NULL...
TROUBLESHOOTING LCD will use FAULT ICON with RED to indicate the Fault or Warning status. EVENT WARNING ICON POSSIBLE CAUSE SOLUTION CODE UPS is operating Save your data and perform Battery Mode on battery power. a controlled- shutdown. (Yellow) Battery is Remove battery connector Over Charge overcharged.
Page 31
TROUBLESHOOTING EVENT WARNING ICON POSSIBLE CAUSE SOLUTION CODE Your attached equipment may Output Short Output short circuit. have problems, please remove them and check again. Your equipment requires more power than the UPS can provide. Shut off non-essential If the UPS is in equipment.
Recharge the battery every three months to ensure battery life. Warning: High voltage – Risk of Electric Shock CAUTION! Only use replacement batteries that are certified by Cyber Power Systems. Use of incorrect battery type is an electrical hazard that could lead to explosion, fire, electric shock, or short circuit.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Ο οδηγός χρήσης περιέχει σημαντικές οδηγίες. Παρακαλώ όπως μελετήσετε και ακολουθήσετε όλες της οδηγίες προσεκτικά όταν εγκαταστήστε και λειτουργείτε την μονάδα αυτή. Επίσης διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης προτού προσπαθήσετε να ξεπακετάρετε, εγκαταστήσετε, ή λειτουργήσετε το προϊόν αυτό. ΠΡΟΣΟΧΗ! Το...
Page 41
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ΠΡΟΣΟΧΗ! ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΓΙΑ ΙΑΤΡΙΚΟΥΣ Η ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥΣ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ ΖΩΗΣ! Μην χρησιµοποιείτε σε οποιαδήποτε περίπτωση που θα επηρέαζε την λειτουργία η ασφάλεια οποιουδήποτε εξοπλισµού υποστήριξης ζωής, ιατρικών εφαρµογών η για φροντίδα ασθενών. ΠΡΟΣΟΧΗ! ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ ΜΑΖΙ Η ΚΟΝΤΑ ΣΕ ΕΝΥΔΡΕΙΑ! Για να µειώσετε τον...
ΞΕΠΑΚΕΤΑΡΙΣΜΑ Οδηγίες Καλώδιο Τροφοδοσίας 2x IEC Καλώδια USB καλώδιο επικοινωνίας ® Το λογισμικό PowerPanel Business υπάρχει στην ιστοσελίδα μας. Επιστεφτείτε το www.cyberpower.com και πηγαίνετε στην Ενότητα Software για να το κατεβάσετε.
H ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ UPS ΣΑΣ ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ BYPASS Input Inverter Output Input Output AC/DC Filter DC/AC Filter Charger Battery DC/DC AC/DC Module Control & USB&DB9 Monitoring SNMP Slot Mode AC Τάσης Mode Μπαταρίας Mode Bypass Control Σήμα ΟΔΗΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ HARDWARE 1.
Page 44
H ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ UPS ΣΑΣ 8. Το UPS έχει µια θύρα USB και µια σειριακή (RS232) που επιτρέπουν την σύνδεση και επικοινωνία µεταξύ του UPS και οποιουδήποτε Η/Υ που τρέχει το λογισµικό PowerPanel® Business Edition - Agent. Το UPS ελέγχει την διακοπή λειτουργίας του Η/Υ σε περίπτωση απώλειας ρεύµατος, ενώ ο Η/Υ πάντα µπορεί...
Page 48
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ Διακόπτης Λειτουργίας του UPS Είναι ο κύριος On/Off διακόπτης. Πλήκτρα Λειτουργιών Πάνω Βελάκι / Κάτω Βελάκι & Επιλογή. UPS Status / Οθόνη LCD πολλαπλών ενδείξεων Δείχνει διάφορες πληροφορίες για to UPS, προγραμματιζόμενες ενδείξεις, κλπ. Μπαταρίας & Surge Παροχές Προστασίας Παρέχουν...
Page 49
ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ PANEL ΤΩΝ MODULES ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ BPSE24V40A BPSE48V40A BPSE72V40A Σύνδεσµος Εισόδου Για σύνδεση «daisy-chain» µε το µε το επόµενο module µπαταριών (στον σύνδεσµο εξόδου του module). Πάνελ αντικατάστασης Ασφαλειών Πάνελ που καλύπτει µια αντιστοιχία από ασφάλειες που µπορούν να αντικατασταθούν. Η τυχόν αντικατάσταση...
ΕΚΚΙΝΗΣΗ ΤΟΥ UPS Μετά την εγκατάσταση hardware του UPS, είμαστε έτοιμοι να συνδέσουμε το UPS και τον εξοπλισμό μας. Για την εκκίνηση του UPS: 1. Το UPS πρέπει ναι είναι συνδεδεμένο με το ρεύμα και η οθόνη θα ζωντανεύσει. 2. Η οθόνη θα δείξει λειτουργία “Standby Mode” και οι ανεμιστήρες θα λειτουργούν. 3.
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ UPS Οθόνη LCD ΚΟΥΜΠΙ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ Πατήστε το πλήκτρο αυτό για 3 δευτερόλεπτα για να ON/OFF ανοίξετε ή να κλείσετε το UPS DOWN Πατήστε το κάτω- βελάκι για κύλιση στο menu. Πατήστε το άνω-βελάκι για κύλιση στο menu. ENTER Πατήστε...
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ UPS ΟΘΟΝΗ LCD – ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΙΚΟΝΙΔΙΩΝ UPS MODE ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΕΝΔΕΙΞΗ ΖΩΝΗΣ ΤΟΠΟΛΟΓΙΑΣ Line Mode Το UPS λειτουργεί σε κανονικά, online, µε ρεύµα τροφοδοσίας από την πρίζα. Battery Mode Το UPS Λειτουργεί σε Mode Μπαταρίας, μετά από διακοπή ρεύματος δικτύου. Η παροχή...
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ UPS ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ Menu Setup Event Logs Information Status Τάση Εξόδου Log Item 1 Αριθμός- Εξωτερικών- Τάση Εξόδου Συχνότητα Μπαταριών UPS Rating -Εισόδου Sync Συχνότητα Window Log Item 2 MCU Version Model Name Bypass V Window Bypass Τάση Εισόδου Συχνότητα Log Item 3 Ημερομηνία- και...
Page 54
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ UPS ΚΕΝΤΡΙΚΟ MENU: ΕΠΙΛΟΓΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 1. Πατήστε το "ENTER" σε λειτουργία Status ή πατήστε το "ESC" σε λειτουργία Setup/ Event/ Info για να μπείτε στο Κεντρικό Μενού. 2. Το function block θα αναβοσβήσει όταν μπείτε στο Κεντρικό Μενού. 3.
Page 55
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ UPS ΛΙΣΤΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ OUTPUT VA = XXXXVA Δείχνει τα VA Εξόδου (Volt Ampere) Δείχνει την Κατανάλωση Ενέργειας του UPS. [XXXWh] =[XXXWh]/ = Κατανάλωση Ενέργειας < 1kWh. [XXXXKWh] = LOAD ENERGY [XXXXKWh]/ Κατανάλωση Ενέργειας μεγαλύτερη από 999Wh και [XXXXKKWh] μικρότερη...
Page 56
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ UPS (2) SET UP Υπάρχουν 31 παράμετροι που μπορούν να προγραμματιστούν από τον Χρήστη. 1. Πατήστε τα πλήκτρα “UP” & “DOWN” για επιλογή το εικονιδίου “SETUP”. 2. Πατήστε το “ENTER” για να μπείτε στην λειτουργία του “SETUP”. 3. Πατήστε τα πλήκτρα “UP” & “DOWN” για περιήγηση μέσα στο “SETUP”. 4.
Page 57
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ UPS DEFAULT INDEX SET UP ITEMS ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΠΙΛΟΓΗ [Disable] [Voltage= +/-15%] [Voltage = +/-10%] Όταν επιλέξετε το ECO mode το UPS θα ελέγξει τις ακόλουθες παραμέτρους ποιότητας Bypass: ECO Mode Disable (1) Το Bypass voltage είναι μέσα στο εύρος [V Range= +/-10%] (προεπιλογή) ή...
Page 58
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ UPS DEFAULT INDEX SET UP ITEMS ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΠΙΛΟΓΗ [Disable] [1 Week] [2 Weeks] [3 Weeks] [4 Weeks] Period Battery Disable Test Θέτει το χρονικό διάστημα για αυτόματο τεστ μπαταριών [Clear] [Setup] Reset Replace None Επιτακτικό reset την ημερομηνίας αντικατάστασης Battery μπαταριών.
Page 59
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ UPS DEFAULT INDEX SET UP ITEMS ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ ΕΠΙΛΟΓΗ [0 Minute] [1 Minute] [2 Minutes] [3 Minutes] [4 Minutes] [5 Minutes] [6 Minutes] [7 Minutes] Startup Delay 0 Minute [8 Minutes] [9 Minutes] [10 Minutes] Μετά από διακοπή ρεύματος, όταν αποκατασταθεί, το UPS μπορεί...
Page 60
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ UPS (3) EVENT LOGS Το UPS κρατεί στην μνήμη τα τελευταία 12 system events. 1. Επιλέξατε το εικονίδιο “EVENT”. 2. Πατήστε το “ENTER” για να μπείτε στα “Event Logs”. 3. Πατήστε τα πλήκτρα “UP” & “DOWN” για περιήγηση των “Event Logs”. Το UPS καταγράφει events όπως...
Page 61
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ UPS (4) ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ Υπάρχουν 10 UPS είδη πληροφόρησης που ο χρήστης μπορεί να τσεκάρει. 1. Επιλέξτε το Εικονίδιο “INFO”. 2. Πατήστε το “ENTER” για να μπείτε στο “INFO”. 3. Πατήστε τα πλήκτρα “UP” & “DOWN” για περιήγηση των παραμέτρων του “INFO” όπως φαίνονται στον παρακάτω...
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ UPS ΛΙΣΤΑ ΚΩΔΙΚΩΝ ΣΥΜΒΑΝΤΩΝ - (Event Code List) EVENT ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΝΔΕΙΞΗ LCD ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ CODE ΤΟΥ EVENT Over Charge Υπερφόρτωση της Μπαταρίας (υψηλό VDC). Charger Failure Βλάβη του Φορτιστή Μπαταρίας. Η Μπαταρία Εκφορτίστηκε σε πολύ χαμηλό Battery Low επίπεδο. Battery Failure Βλάβη...
Page 63
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ UPS ΛΙΣΤΑ ΚΩΔΙΚΩΝ ΣΥΜΒΑΝΤΩΝ - (Event Code List) EVENT ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΕΝΔΕΙΞΗ LCD ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ CODE ΤΟΥ EVENT Bus Fault Το UPS ανίχνευσε το DC Bus πολύ Υψηλό ή Χαμηλό Bus Fault +High Το UPS ανίχνευσε το +DC Bus πολύ Υψηλό. Bus Fault +Low Το...
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Η Οθόνη θα ανάψει το Εικονίδιο Βλάβης σε Κόκκινο, για ένδειξη βλάβης ή προειδοποίησης. EVENT ΠΡΟΒΛΗΜΑ ICON ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ CODE Το UPS Λειτουργεί Σώστε τα δεδομένα σας και Battery Mode κανονικά σε Mode κλείστε τον υπολογιστή σας. Μπαταρίας.
Page 67
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ EVENT ΠΡΟΒΛΗΜΑ ICON ΠΙΘΑΝΗ ΑΙΤΙΑ ΛΥΣΗ CODE Ο συνδεδεμένος εξοπλισμός ίσως Βραχυκύκλωμα Output Short έχει πρόβλημα. Αποσυνδέστε τον στην Έξοδο. και ξαναδοκιμάστε. Ο συνδεδεμένος εξοπλισμός έχει μεγαλύτερη Κλείστε εξοπλισμό που δεν κατανάλωση από χρησιμοποιείτε. Εάν αυτό λύση ότι το UPS αντέχει. Output το...
Warning: High voltage – Risk of Electric Shock ΠΡΟΣΟΧΗ! Πάντα χρησιµοποιήστε µπαταρίες αντικατάστασης σωστού τύπου και εγκεκριµένες από την Cyber Power Systems. Μπαταρίες λάθους τύπου µπορεί να αποτελέσουν κινδύνους που ίσως προκαλέσουν έκρηξη, πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία, ή βραχυκύκλωµα. ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι µπαταρίες αποθηκεύουν αρκετό ηλεκτρισµό να προκαλέσει σοβαρά εγκαύµατα. Πριν...
Need help?
Do you have a question about the OLS1000EA and is the answer not in the manual?
Questions and answers