Scarlett SC-SI30E01 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Iron
  5. SC-SI30E01
  6. Instruction manual
Scarlett SC-SI30E01 Instruction Manual

Scarlett SC-SI30E01 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Important Safeguards
  • Návod K Použití
  • Lietošanas Instrukcija
  • Száraz Vasalás
  • Használat Után
  • Automatikus Kikapcsolás
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Návod Na Používanie
  • Automatické Vypnutie

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
GB
STEAM IRON
RUS
CZ
ELEKTRICKÁ ŽEHLI KA
BG
UA
SCG
EST
ELEKTRITRIIKRAUD
LV
ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS
LT
H
ELEKTROMOS VASALÓ
KZ
SL
INSTRUCTION MANUAL
................................................................................................. 4
...................................................................... 6
...................................................................... 8
........................................................................ 10
......................................................................... 12
............................................................................. 14
................................................................................ 16
............................................................................. 20
........................................................................ 22
......................................................................................... 24
...................................................................... 26
www.scarlett.ru
SC-SI30E01
............................................................... 18

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-SI30E01 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-SI30E01

Summary of Contents for Scarlett SC-SI30E01

  • Page 1 SC-SI30E01 INSTRUCTION MANUAL STEAM IRON ....................4 ..............6 ELEKTRICKÁ ŽEHLI KA ..............8 ................ 10 ................. 12 ................14 ELEKTRITRIIKRAUD ................16 ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............... 18 ................20 ELEKTROMOS VASALÓ ................ 22 ..................24 ..............26 www.scarlett.ru...
  • Page 2 Purkštuvas Tvaika poga Garinimo mygtukas Purkštuvo mygtukas Garinimo lygio reguliatorius Rokturis Rankena Sukiojamas elektros laidas sagriešanos s gaismas indikators 10. Pusiau skaidrus vandens rezervuaras 11. Termoreguliatorius 11. Termoregulators 12. Savaiminio išsivalymo mygtukas 13. Keramikinis padas 14. Matavimo indelis www.scarlett.ru SC-SI30E01...
  • Page 3 10. Félig átlátszó víztartály -szabályzó ndikátor zohriatia 12. Öntisztítási gomb 13. Kerámia bevonatú talp 11. Regulátor teploty 14. Pohár. 12. Žehliaca plocha 13. Podrážka s keramickým povlakom 14. Pohár 220-240 V ~ 50 Hz 2200-2400 W 1.1 / 1.25 kg www.scarlett.ru SC-SI30E01...

  • Page 4: Important Safeguards

    As long as there is enough water in the water tank, you may use the spray button at any temperature setting during steam or dry ironing. Press the spray button several times to activate the pump while you are ironing. www.scarlett.ru SC-SI30E01...
  • Page 5 Unplug the appliance from the power supply, empty the water tank (do it after each use) and allow the steam iron to cool down completely. Wrap the cord around the heel rest. To protect the soleplate, place the steam iron in an upright position on its heel rest. www.scarlett.ru SC-SI30E01...
  • Page 6 IM011 • •• ••• «max» www.scarlett.ru SC-SI30E01...
  • Page 7 IM011 “•••”. «min» “•••”. ANTI – CALC «min». «max». – www.scarlett.ru SC-SI30E01...

  • Page 8: Návod K Použití

    ••• Bavlna, Len Maximální teplota ( Jestliže jste nastavili menší teplotu, než budete v ZÁSOBNÍKU NA VODU (na žehlicí plochu). nenalévejte vodu výše rysky na zásobníku. Otvor pro nádrže vodou elektrického proudu. vodovodní vodou. Je lepší však nalévat www.scarlett.ru SC-SI30E01...
  • Page 9 10-15 minut. Tím se zcela možnost požáru. Funkce "Anti- pomáhá zabránit úniku vody a vzniku skvrn na materiálu teplotách. edky. Nastavte regulátor teploty do maximální polohy. Pára a voda vycházející z -dozadu. Aby ž SKLADOVÁNÍ Pro zamezení poškození žehlicí plochy, www.scarlett.ru SC-SI30E01...
  • Page 10 IM011 • •• ••• www.scarlett.ru SC-SI30E01...
  • Page 11 IM011 “•• “•••”. “•••”. – CALC www.scarlett.ru SC-SI30E01...
  • Page 12 IM011 ’ www.scarlett.ru SC-SI30E01...
  • Page 13 IM011 • •• ••• “•••”. ’ “•••”. ANTI – CALC ANTI- www.scarlett.ru SC-SI30E01...
  • Page 14 IM011 – www.scarlett.ru SC-SI30E01...
  • Page 15 IM011 • •• ••• – “•••”. “•••”. ANTI – CALC www.scarlett.ru SC-SI30E01...
  • Page 16 ENNE ESIMEST KORDA KASUTAMIST Mõned triikraua detailid võivad uuest pärast olla kergelt määrdega koos, mis võib esimesel sisse lülitamisel tuua kaasa triikraua kerge suitsemise. Lühikese aja järel see lakkab. Eemaldage triikraua plaadilt kaitsekate ning puhastage tald pehme riidega. www.scarlett.ru SC-SI30E01...
  • Page 17 Keerake temperatuuriregulaator ja aururegulaator MAX asendisse. Triikrauda vertikaalselt hoides vajutage auruoja nupule. VEE VÄLJAVOOLAMISE VASTANE KAITSE – “TILGALUKU” FUNKTSIOON Tilgavastane“ funktsioon aitab vältida vee väljatilkumist ning kangale plekkide tekkimist triikraua kasutamisel madalatel temperatuuridel. “ANTI – CALC” FUNKTSIOON ANTI-CALC süsteem tagab kaitse katlakivi vastu. www.scarlett.ru SC-SI30E01...

  • Page 18: Lietošanas Instrukcija

    Puhastage seadme põhi vastu (soovitavalt) vana riiet. HOIDMINE Eemaldage triikraud vooluvõrgust, tühjendage veereservuaar ning laske seadmel täielikult maha jahtuda. Kerige toitejuhe triikraua ümber. Talla kaitsmiseks paigutage triikraud oma tagumisele osale püstisesse asendisse. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA izmantošanai. aiz elektrovada. os ne SAGATAVOŠANA www.scarlett.ru SC-SI30E01...
  • Page 19 IM011 AUDUMA VEIDS • esters, Viskoze •• ••• Kokvilna, Lins Nepildiet rez Novietojiet “••” vai “•••”. rumiem. TVAIKA SITIENS “••” vai “•••”. Nospiediet tvaika padeves pogu. A AR TVAIKU AIZSRAGFUNKCIJA PRET E” www.scarlett.ru SC-SI30E01...
  • Page 20 -15 m un nospiediet VARTOTOJO INSTRUKCIJA tinklo parametrus. elektros lizdo, niekada netempkite laido. Nenaudokite prietaiso, jei jo elektro autorizuotame Serviso centre. protines galias; arba jie neturi patirties ar ži arba šiurkštaus paviršiaus. PASIRUOŠIMAS DARBUI kti. VEIKIMAS nurodymais; laidydami laik www.scarlett.ru SC-SI30E01...
  • Page 21 PURŠKIMAS GARINIMAS “••” arba “•••”. Pala SAUSAS LAIDYMAS Nustatykite garinimo reguliat garus laidant labai suglamžytas audinio klostes. “••” arba “•••”. PASTABA: nespauskite garinimo mygtuko ilgiau kaip 5 sekundes. PASTABA: VERTIKALUS GARINIMAS O FUNKCIJA «ANTILAŠAS» FUNKCIJA ANTI–CALC LAIDYMO PABAIGA www.scarlett.ru SC-SI30E01...
  • Page 22 Vasalás közben keletkezett szünet alatt a vasalót csak a talpára állítsa. A készüléket nem ajánlatos fém, egyenetlen felületre állítani. más elektromos készülékkel egy és ugyan azon hálózathoz. Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC– án belül tartsa A vasaló ném JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ ZÁS szigorúan tartsa be a feltüntetett utasításokat. www.scarlett.ru SC-SI30E01...

  • Page 23: Száraz Vasalás

    -szabályzót a max. fokozatba. IÓ A "Cseppgátló" funkció megakadályozza a vízszivárgást a vasalótalpból és foltok kialakulását az anyagon, ha a ANTI – CALC FUNKCIÓ A vasaló ANTI- HASZNÁLAT UTÁN Á -szabályzót a min. fokozatba. Áramtalanítsa a vasalót. www.scarlett.ru SC-SI30E01...

  • Page 24: Automatikus Kikapcsolás

    Villamosítsa a vasalót. -szabályzót max . Helyzetbe és nyomja meg az öntisztítási gombot. – A vasalófelület szárítása érdekében vasaljon meg egy anyagdarabot. TÁROLÁS Tekerje a vezetéket a vasaló talpa körül. A vasalófelület károsodása elkerülése érdekében tárolja a vas www.scarlett.ru SC-SI30E01...
  • Page 25 IM011 • •• ••• www.scarlett.ru SC-SI30E01...

  • Page 26: Návod Na Používanie

    Používajte len v domácnosti v súlade s Nepoužívajte vonku. epoužívate. pred skúsenosti alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o Nepoužívajte p autorizovanom servisnom centre. Dbajte na to, aby sa prívodný kábel nedotýkal ostrých krajov a horúcich povrchov. Nenechávajte že www.scarlett.ru SC-SI30E01...
  • Page 27 Nastavte regulátor naparovania do požadovanej polohy . UPOZORNENIE: Pre nedopustenia popálenín vyhýbajte sa kontaktu s parou, ktorá vychádza z otvorov na žehliacej ploche. SUCHÉ ŽEHLENIE tomto re Nastavte regulátor naparovania do minimálnej polohy ale v elektrickej siete a potom nalievajte vodu. ZOSILNENÁ PARA www.scarlett.ru SC-SI30E01...

  • Page 28: Automatické Vypnutie

    A ÚDRŽBA úplne vychladol. Dolejte nádobu vodou do poloviny. Nastavte regulátor teploty do maximálnej polohy. Pára a Aby žehliaca plocha vyschla, vyžehlite kúsok hocaké látky. USCHOVÁVANIE nádoby na vodu vodu a nechte ju, aby úplne vychladla. zvislej polohe. www.scarlett.ru SC-SI30E01...

Table of Contents