Scarlett SC-SI30K08 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Iron
  5. SC-SI30K08
  6. Instruction manual

Scarlett SC-SI30K08 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Important Safeguards
  • Návod K Použití
  • Lietošanas Instrukcija
  • Darba Beigšana
  • Automatikus Kikapcsolás
  • Tisztítás És Karbantartás
  • Návod Na Používanie

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
GB
STEAM IRON
RUS
CZ
ELEKTRICKÁ ŽEHLI KA
BG
UA
SCG
EST
ELEKTRITRIIKRAUD
LV
ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS
LT
H
ELEKTROMOS VASALÓ
KZ
SL
INSTRUCTION MANUAL
................................................................................................. 4
...................................................................... 6
...................................................................... 8
........................................................................ 10
......................................................................... 12
............................................................................. 14
................................................................................ 17
............................................................................. 21
........................................................................ 23
......................................................................................... 25
...................................................................... 27
www.scarlett.ru
SC-SI30K08
............................................................... 19

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-SI30K08 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-SI30K08

Summary of Contents for Scarlett SC-SI30K08

  • Page 1 SC-SI30K08 INSTRUCTION MANUAL STEAM IRON ....................4 ..............6 ELEKTRICKÁ ŽEHLI KA ..............8 ................ 10 ................. 12 ................14 ELEKTRITRIIKRAUD ................17 ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............... 19 ................21 ELEKTROMOS VASALÓ ................ 23 ..................25 ..............27 www.scarlett.ru...
  • Page 2 Tvaika trieciena poga Purkštuvo mygtukas Garinimo lygio reguliatorius Rokturis Rankena Sukiojamas elektros laidas sagriešanos 10. Pusiau skaidrus vandens rezervuaras 11. Termoreguliatorius 11. Termoregulators 12. Savaiminio išsivalymo mygtukas 13. Pamatne «KeramoIonic» 13. Keramikinis padas «KeramoIonic» «KeramoIonic» 14. Matavimo indelis www.scarlett.ru SC-SI30K08...
  • Page 3 10. Félig átlátszó víztartály -szabályzó 12. Öntisztítási gomb 13. Kerámia bevonatú talp 11. Regulátor teploty «KeramoIonic» 12. Žehliaca plocha 14. Pohár. «KeramoIonic» 13. Podrážka «KeramoIonic» 14. Pohár 220-240 V ~ 50 Hz 2600 W 1.15 / 1.3 kg www.scarlett.ru SC-SI30K08...

  • Page 4: Important Safeguards

    NOTE: Your steam iron is designed to use tap water. However, if the water is very hard, it is advisable to use distilled water. NOTE: Do not use chemically de-limed or perfumed water. NOTE: If you have too hard water,it is advisable to use only distilled or demineralized water. The water tank should be emptied after each use. www.scarlett.ru SC-SI30K08...
  • Page 5 Move the iron over an old (preferably) piece of cloth. This to ensure that the soleplate will be dry during storage. STORAGE Unplug the appliance from the power supply, empty the water tank (do it after each use) and allow the steam iron to cool down completely. Wrap the cord around the heel rest. www.scarlett.ru SC-SI30K08...
  • Page 6 IM013 To protect the soleplate, place the steam iron in an upright position on its heel rest. • •• ••• www.scarlett.ru SC-SI30K08...
  • Page 7 IM013 «max» “•••”. «min» ANTI – CALC «min». www.scarlett.ru SC-SI30K08...

  • Page 8: Návod K Použití

    Používejte pouze v domácnosti v souladu s vyléváním vody. smysly, nebo osobami, které nemají zkušenosti nebo znalosti, pokud se nenacházejí pod dohledem nebo nejsou nebo obdobný kvalifikovaný personál. nesmíte sami hlicím prkénku. jinými výkonnými 2 hodiny. ZEHLÍCÍ PLOCHA K PRÁCI PROVOZ TEPLOTNÍ REŽIMY www.scarlett.ru SC-SI30K08...
  • Page 9 FUNKCE ANTI – CALC Nastavte regulátor teploty do minimální polohy. ECO REŽIM 30% elektrické energie a je u ) a parního rázu. Nalijte vodu do nádržky na vodu, dodržujte pokyny uvedené v návodu. Nastavte regulátor teploty do polohy ECO. www.scarlett.ru SC-SI30K08...
  • Page 10 Tato funkce automatické vypnutí stát ve vodorovné poloze po dobu delší než nebo ve svislé poloze po dobu 8 minut. Tím se zcela možnost požáru. Nastavte regulátor teploty do maximální polohy. Pára a voda vycházející z -dozadu. SKLADOVÁNÍ www.scarlett.ru SC-SI30K08...
  • Page 11 IM013 • •• ••• “•••”. 1,2. www.scarlett.ru SC-SI30K08...
  • Page 12 IM013 – CALC «ECO» www.scarlett.ru SC-SI30K08...
  • Page 13 IM013 ’ • •• ••• “•••”. www.scarlett.ru SC-SI30K08...
  • Page 14 IM013 ’ ANTI – CALC «EC «ECO» www.scarlett.ru SC-SI30K08...
  • Page 15 IM013 – • •• ••• – www.scarlett.ru SC-SI30K08...
  • Page 16 IM013 “•••”. ANTI – CALC ECO MODE ECO. www.scarlett.ru SC-SI30K08...
  • Page 17 Kui triikimisel Te keerate regulaatorit väiksemale temperatuurile, siis enne triikimise jätkamist oodake kuni kuumenduse märgutuli süttib taas. VEERESERVUAARI VEEGA TÄITMINE Eemaldage triikraud enne veega täitmist vooluvõrgust. Asetage triikraud horisontaalsesse asendisse (tallale). Ettevaatlikult täitke reservuaar veega. Ärge lisage vett rohkem kui märgini MAX. www.scarlett.ru SC-SI30K08...
  • Page 18 Hoidke triikrauda horisontaalselt kraanikausi kohal ning keerake aururegulaator isepuhastuse asendisse ja vajutage isepuhastumise nupule. Triikraua põhjas olevatest avadest väljuv keev vesi ja aur eemaldavad mustuse. Vee ja auru väljumise ajal liigutage triikrauda edasi-tagasi. Suure koguse mustuse väljumisel seadmest korrake ülalkirjeldatud protseduuri veel kord. www.scarlett.ru SC-SI30K08...

  • Page 19: Lietošanas Instrukcija

    Talla kaitsmiseks paigutage triikraud oma tagumisele osale püstisesse asendisse. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA izmantošanai. eties ar roku pie kontaktdakšas, nevis aiz elektrovada. Neizmantojiet ie SILDVIRSMA am ir pievienoti SAGATAVOŠANA AUDUMA VEIDS Izstr • •• ••• Kokvilna, Lins Pievienojiet gludekli pie elek www.scarlett.ru SC-SI30K08...

  • Page 20: Darba Beigšana

    IM013 Atvienojiet “••” vai “•••”. TVAIKA SITIENS Nospiediet tvaika padeves pogu. A AR TVAIKU AIZSRAGFUNKCIJA PRET FUNKCIJA ANTI – CALC DARBA BEIGŠANA Atvie Neizman www.scarlett.ru SC-SI30K08...
  • Page 21 Nenardinkite prietaiso ir maitinimo š elektros tinklo. autorizuotame Serviso centre. ines ar uotas specialistas. ekomenduojama jos statyti ant metalinio arba šiurkštaus paviršiaus. smines savybes. PADAI PASIRUOŠIMAS DARBUI VEIKIMAS ŽENKLIUKAS AUDINIO TIPAS • •• Vilna, Šilkas ••• www.scarlett.ru SC-SI30K08...
  • Page 22 SAUSAS LAIDYMAS ežime PASTABA: spauskite garinimo mygtuko ilgiau kaip 5 sekundes. PASTABA: VERTIKALUS GARINIMAS Nustatyki O FUNKCIJA «ANTILAŠAS» FUNKCIJA ANTI–CALC LAIDYMO PABAIGA tros tinklo. „ECO“ režimas „ECO“ režimas leidžia sutaupyti iki 30 Laikydam AUTOMATINIS IŠSIJUNGIMAS pavojus. SAVAIMINIS IŠSIVALYMAS www.scarlett.ru SC-SI30K08...
  • Page 23 ításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek VASALÓTALP szövet megszabadul a statikus elektromosságtól. JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ ZÁS szigorúan tartsa be a feltüntetett utasításokat. JELZÉS ANYAG Vasalni nem ajánlatos • Szintetika, Nejlon, Akríl, Poliészter, Viszkóza •• Gyapjú, Selyem ••• Pamut, Vászon www.scarlett.ru SC-SI30K08...
  • Page 24 A vasaló ANTI- HASZNÁLAT UTÁN -szabályzót a min. fokozatba. Áramtalanítsa a vasalót. ECO ÜZEMMÓD Az ECO üzemmóddal 30%-ig takaríthat meg villamos energiát, és jelen üzemmód a legtöbb anyagfajta még hatékonyabb vasalására használható. A vasalás a legtöbb anyagfajta részére www.scarlett.ru SC-SI30K08...

  • Page 25: Automatikus Kikapcsolás

    -szabályzót max . Helyzetbe és nyomja meg az öntisztítási gombot. ozgatni a vasalót. – A vasalófelület szárítása érdekében vasaljon meg egy anyagdarabot. TÁROLÁS Áramtalanítsa a vasalót, távolítsa el a tartályból a vizet, és hagyja teljesen kih Tekerje a vezetéket a vasaló talpa körül. www.scarlett.ru SC-SI30K08...
  • Page 26 IM013 • •• ••• www.scarlett.ru SC-SI30K08...

  • Page 27: Návod Na Používanie

    ANTI – 30%- NÁVOD NA POUŽÍVANIE uschovajte ho pre informáciu. zodpovedajú parametrom elektrickej siete. Používajte len v domácnosti v súlade s ný na používanie Nepoužívajte vonku. ni prívodný kábel do vody alebo iných pred vode. Nenechávajte zapnutý spo www.scarlett.ru SC-SI30K08...
  • Page 28 NAPAROVANIE nalejte do nádoby vodu. Nastavte regulátor teploty do polohy “••” alebo “•••”. Nastavte regulátor naparovania do požadovanej polohy. UPOZORNENIE: Pre nedopustenia popálenín vyhýbajte sa kontaktu s parou, ktorá vychádza z otvorov na žehliacej ploche. www.scarlett.ru SC-SI30K08...
  • Page 29 ívajte brúsne umývacie prostriedky. Dolejte nádobu vodou do poloviny. Nastavte regulátor teploty do maximálnej polohy. siete. Pára a Aby žehliaca plocha vyschla, vyžehlite kúsok hocaké látky. USCHOVÁVANIE nádoby na vodu vodu a nechte ju, aby úplne vychladla. v zvislej polohe. www.scarlett.ru SC-SI30K08...

Table of Contents