Download
Share
Print this page
Scarlett SC-SI30E02 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Iron
  5. SC-SI30E02
  6. Instruction manual

Scarlett SC-SI30E02 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
GB
STEAM IRON
RUS
CZ
BG
UA
SCG
EST
ELEKTRITRIIKRAUD
LV
ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS CE OŠANAI
LT
H
ELEKTROMOS VASALÓ
KZ
SL
ELEKTRICKÁ ŽEHLI KA
INSTRUCTION MANUAL
....................................................................................................... 4
................................................................................ 6
................................................................................ 8
.................................................................................. 10
................................................................................... 12
...................................................................................... 15
......................................................................................... 17
...................................................................................... 21
.................................................................................. 23
................................................................................................. 25
............................................................................. ... 28
www.scarlett.ru
SC-SI30E02
................................................ 19

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-SI30E02 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-SI30E02

Summary of Contents for Scarlett SC-SI30E02

  • Page 1 SC-SI30E02 INSTRUCTION MANUAL STEAM IRON ....................... 4 ................6 ................8 .................. 10 ................... 12 ..................15 ELEKTRITRIIKRAUD ..................17 ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS CE OŠANAI ..........19 ..................21 ELEKTROMOS VASALÓ .................. 23 ....................25 ELEKTRICKÁ ŽEHLI KA ................… 28...
  • Page 2 H LEÍRÁS SL STAVBA VÝROBKU Permetfújó -szabályozó Tvaika poga Permetfújó gomb Fogantyú Rukov Vasalótalp Félig átlátszó víztartály Öntisztítási gomb 10. Kerámia bevonatú talp 10. Žehliaca plocha «Slideproglide» «Slideproglide» 11. Forgó vezeték- «Slideproglide» -szabályzó 12. Termoregulators 14. Pohár. 14. Pohár www.scarlett.ru SC-SI30E02...
  • Page 3 IM013 ~ 220-240 V / 50 Hz 2200-2400 W 1.1 / 1.3 kg www.scarlett.ru SC-SI30E02...
  • Page 4 The opening which is used for pouring water should be closed when the iron is in use. Always unplug the iron from the power socket when refilling the water reservoir. NOTE: Your steam iron is designed to use tap water. However, if the water is very hard, it is advisable to use distilled water. www.scarlett.ru SC-SI30E02...
  • Page 5 Repeat self-cleaning if you notice that much impurity has been washed out. Move the iron over an old (preferably) piece of cloth. This to ensure that the soleplate will be dry during storage. www.scarlett.ru SC-SI30E02...
  • Page 6 Unplug the appliance from the power supply, empty the water tank (do it after each use) and allow the steam iron to cool down completely. Wrap the cord around the heel rest. To protect the soleplate, place the steam iron in an upright position on its heel rest. – • •• ••• www.scarlett.ru SC-SI30E02...
  • Page 7 IM013 «max» “•••”. “•••”. www.scarlett.ru SC-SI30E02...

  • Page 8: Návod K Použití

    úrazu elektrickým proudem Nikdy nenechávejte zapnutý neb jinými výkonnými 2 hodiny. ŽEHLÍCÍ PLOCHA Žehlící plocha Slideproglide má ultramoderní vícevrstvý povrch: plochy. ultralehké PRÁCI PROVOZ TEPLOTNÍ REŽIMY www.scarlett.ru SC-SI30E02...
  • Page 9 Nastavte regulátor teploty a regulátor množství páry do maximální polohy. ECO REŽIM 20% elektrické energie ) a parního rázu. Nalijte vodu do nádržky na vodu, dodržujte pokyny uvedené v návodu. Nastavte regulátor teploty do polohy ECO. Nastavte regulátor teploty do minimální polohy. www.scarlett.ru SC-SI30E02...
  • Page 10 8 minut. Tím se zcela možnost požáru. Nepoužívejte pro Nastavte regulátor teploty do maximální polohy. Pára a voda vycházející z -dozadu. SKLADOVÁNÍ Ovijte napájecí kabel kolem základny žeh «Slideproglide» - www.scarlett.ru SC-SI30E02...
  • Page 11 IM013 – • •• ••• “•••”. “•••”. www.scarlett.ru SC-SI30E02...
  • Page 12 IM013 «ECO» www.scarlett.ru SC-SI30E02...
  • Page 13 IM013 ’ • •• ••• www.scarlett.ru SC-SI30E02...
  • Page 14 IM013 “•••”. ’ “•••”. «ECO» www.scarlett.ru SC-SI30E02...
  • Page 15 IM013 – • •• ••• www.scarlett.ru SC-SI30E02...
  • Page 16 IM013 – “••” “•••”. “•••”. ECO MODE ECO. www.scarlett.ru SC-SI30E02...
  • Page 17 Enne triikimist kontrollige alati kas silt triikimisjuhistega on riideeseme küljes. Kõikidel juhtudel tuleb järgida sildil toodud juhiseid. Keerake termoregulaator asendisse, mis vastab materjali tüübile, mida kavatsete triikida: MÄRGE MATERJALI TÜÜP Mitte triikida • Sünteetika, nailon, akrüül, polüester •• Villane, siid ••• Puuvill, linane www.scarlett.ru SC-SI30E02...
  • Page 18 TRIIKIMISE LÕPETAMINE Keerake termoregulaator asendisse MIN. Eemaldage triikraud vooluvõrgust. AUTOMAATNE VÄLJALÜLITUS See funktsioon võimaldab triikraua automaatselt välja lülitada, kui see jääb liikumatult horisontaalasendisse rohkem kui 30 sekundit või vertikaalasendisse üle 8 minuti. Sellega on täielikult välistatud tulekahju puhkemise võimalus. www.scarlett.ru SC-SI30E02...

  • Page 19: Lietošanas Instrukcija

    Puhastage seadme põhi vastu (soovitavalt) vana riiet. HOIDMINE Eemaldage triikraud vooluvõrgust, tühjendage veereservuaar ning laske seadmel täielikult maha jahtuda. Kerige toitejuhe triikraua ümber. Talla kaitsmiseks paigutage triikraud oma tagumisele osale püstisesse asendisse. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ciskai izmantošanai. Sekojiet l SILDVIRSMA SAGATAVOŠANA www.scarlett.ru SC-SI30E02...
  • Page 20 IM013 AUDUMA VEIDS • •• ••• Kokvilna, Lins Novietojiet g Piepildot rezervu “••” vai “•••”. TVAIKA SITIENS “••” vai “•••”. Nospiediet tvaika padeves pogu. A AR TVAIKU www.scarlett.ru SC-SI30E02...
  • Page 21 IM013 DARBA BEIGŠANA un nospiediet VARTOTOJO INSTRUKCIJA tinklo parametrus. Naudoti tik patalpose. Nesinaudokite prietaisu esant aukšt Nesinaudodami laidyne ar autorizuotame Serviso centre. Nebandykite savarankiškai Darydami laid arba šiurkštaus paviršiaus. PADAI Padai „Slideproglide“ - www.scarlett.ru SC-SI30E02...
  • Page 22 PURŠKIMAS ikimo režime, jei rezervuare pakanka vandens. GARINIMAS “••” arba “•••”. SAUSAS LAIDYMAS e režime “••” arba “•••”. Paspauskite ga PASTABA: spauskite garinimo mygtuko ilgiau kaip 5 sekundes. PASTABA: VERTIKALUS GARINIMAS kinkite, kad rezervuare pakanka vandens. www.scarlett.ru SC-SI30E02...
  • Page 23 Ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt, vagy forró vasalót, különösen a vasalódeszkán ne. Vasalás közben keletkezett szünet alatt a vasalót csak a talpára állítsa. A készüléket nem ajánlatos fém, egyenetlen felületre állítani. más elektromos készülékkel egy és ugyan azon hálózathoz. www.scarlett.ru SC-SI30E02...
  • Page 24 Ön akkor is használhatja a száraz vasalást, hogyha a víztartály meg van töltve. Viszont, ha hosszabb ideig használja ezt az üzemmódot, nem ajánlatos túl sok vizet tölteni a tartályba. -szabályzót a min. Fokozatba FIGYELEM: Ha munka közben szüks övell ki a “••” vagy “•••” helyzetbe. www.scarlett.ru SC-SI30E02...
  • Page 25 Villamosítsa a vasalót. Várja meg, amíg elalszik a melegedési jel -szabályzót max. Helyzetbe és nyomja meg az öntisztítási gombot. A vasal – A vasalófelület szárítása érdekében vasaljon meg egy anyagdarabot. TÁROLÁS Tekerje a vezetéket a vasaló talpa körül. www.scarlett.ru SC-SI30E02...
  • Page 26 IM013 – – – – • •• ••• www.scarlett.ru SC-SI30E02...
  • Page 27 IM013 www.scarlett.ru SC-SI30E02...
  • Page 28 PREVÁDZKA TEPELNÉ REŽIMY uvedením pokynov týkajúcich sa tepelného spracúvania tohto výrobku; dôkladne sledujte týmto pokynom. SYMBOL TYP LÁTKY • Umelá látka, Nylon, Akryl, Polyester, Viskóza •• Vlna, Hodváb ••• Maximálna teplota (naparovanie) Na všetky druhy látok, okrem syntetických www.scarlett.ru SC-SI30E02...
  • Page 29 Nalejte vodu do otvoru tak, ako je uvedené v návode na použitie. Regulátor teploty nastavte do polohy “ECO” Regulátor pary vo AUTOMATICKÉ VYPNUTIE 30 sekúnd alebo vo zvislej polohe po dobu 8 minút. Tým sa úplne vyl úplne vychladol. www.scarlett.ru SC-SI30E02...
  • Page 30 IM013 Dolejte nádobu vodou do poloviny. Nastavte regulátor teploty do maximálnej polohy. Pára a Aby žehliaca plocha vyschla, vyžehlite kúsok hocaké látky. USCHOVÁVANIE nádoby na vodu vodu a nechte ju, aby úplne vychladla. zvislej polohe. www.scarlett.ru SC-SI30E02...