Scarlett SC-SI30K05 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Iron
  5. SC-SI30K05
  6. Instruction manual
Scarlett SC-SI30K05 Instruction Manual

Scarlett SC-SI30K05 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Important Safeguards
  • Návod K Použití
  • Lietošanas Instrukcija
  • Darba Beigšana
  • Návod Na Používanie
  • Automatické Vypnutie

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
GB
STEAM IRON
RUS
CZ
ELEKTRICKÁ ŽEHLI KA
BG
UA
SCG
EST
ELEKTRITRIIKRAUD
LV
ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS
LT
H
ELEKTROMOS VASALÓ
KZ
SL
INSTRUCTION MANUAL
................................................................................................. 4
...................................................................... 6
...................................................................... 8
........................................................................ 10
......................................................................... 12
............................................................................. 14
................................................................................ 16
............................................................................. 20
........................................................................ 22
......................................................................................... 25
...................................................................... 27
www.scarlett.ru
SC-SI30K05
............................................................... 18

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-SI30K05 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-SI30K05

Summary of Contents for Scarlett SC-SI30K05

  • Page 1 SC-SI30K05 INSTRUCTION MANUAL STEAM IRON ....................4 ..............6 ELEKTRICKÁ ŽEHLI KA ..............8 ................ 10 ................. 12 ................14 ELEKTRITRIIKRAUD ................16 ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS ............... 18 ................20 ELEKTROMOS VASALÓ ................ 22 ..................25 ..............27 www.scarlett.ru...
  • Page 2 Tvaika trieciena poga Purkštuvo mygtukas Garinimo lygio reguliatorius Rokturis Rankena Sukiojamas elektros laidas sagriešanos mas indikators 10. Pusiau skaidrus vandens rezervuaras 11. Termoreguliatorius 11. Termoregulators 12. Savaiminio išsivalymo mygtukas 13. Pamatne «KeramoPro» 13. Keramikinis padas «KeramoPro» «KeramoPro» 14. Matavimo indelis www.scarlett.ru SC-SI30K05...
  • Page 3 10. Félig átlátszó víztartály -szabályzó 12. Öntisztítási gomb 13. Kerámia bevonatú talp 11. Regulátor teploty «KeramoPro» 12. Žehliaca plocha 14. Pohár. «KeramoPro» 13. Podrážka «KeramoPro» 14. Pohár 220-240 V ~ 50 Hz 2200 W 1.78 / 1.85 kg www.scarlett.ru SC-SI30K05...

  • Page 4: Important Safeguards

    IRON SOLEPLATE The "Keramopro" soleplates are coated with the professional metal-ceramic coating developed in collaboration with Scarlett specialists. The coating is characterized by an enhanced level of strength, glide and 100% resistance to burning. BEFORE THE FIRST USE Some parts of the steam iron have been slightly greased and as a result the iron may slightly smoke when switched on for the first time.
  • Page 5 Unplug the appliance from the power supply, empty the water tank (do it after each use) and allow the steam iron to cool down completely. Wrap the cord around the heel rest. To protect the soleplate, place the steam iron in an upright position on its heel rest. www.scarlett.ru SC-SI30K05...
  • Page 6 IM013 • •• ••• www.scarlett.ru SC-SI30K05...
  • Page 7 IM013 «max» “•••”. «min» «min». «ECO «max». www.scarlett.ru SC-SI30K05...

  • Page 8: Návod K Použití

    PRÁCI PROVOZ TEPLOTNÍ REŽIMY Nastavte regulátor teploty do polohy, která odpovídá druhu látky, kterou se chystáte žehlit: ZNAMÉNKO DRUH LÁTKY • Syntetické vlákno, Nylon, Akryl, Polyestr, Viskóza •• Vlna, Hedvábí ••• Bavlna, Len Maximální teplota ( . Rozsvítí www.scarlett.ru SC-SI30K05...
  • Page 9 8 minut. Tím se zcela možnost požáru. Nalijte do zásobníku v Nastavte regulátor teploty do maximální polohy. lní polohy 2 Pára a voda vycházející z -dozadu. www.scarlett.ru SC-SI30K05...
  • Page 10 IM013 Aby žehlicí plocha vyschla, vyžehlete kousek SKLADOVÁNÍ www.scarlett.ru SC-SI30K05...
  • Page 11 IM013 • •• ••• “•••”. www.scarlett.ru SC-SI30K05...
  • Page 12 IM013 «ECO» www.scarlett.ru SC-SI30K05...
  • Page 13 IM013 ’ • •• ••• “•••”. ’ www.scarlett.ru SC-SI30K05...
  • Page 14 IM013 «ECO» www.scarlett.ru SC-SI30K05...
  • Page 15 IM013 – • •• ••• – “•••”. www.scarlett.ru SC-SI30K05...
  • Page 16 Ärge üritage iseseisvalt parandada seadet. Pöörduge lähimasse hoolduskeskusesse. www.scarlett.ru SC-SI30K05...
  • Page 17 Keerake termoregulaator asendisse “ ” või “ ”. Oodake kuni seade saavutab vajaliku temperatuuri ning märgutuli kustub. Keerake aururegulaator vajalikku asendisse. Peale triikimise lõpetamist keerake termoregulaator asendisse MIN ning eemaldage seade vooluvõrgust. HOIATUS: vältige seadmest väljuva auruga kokku puutumist. www.scarlett.ru SC-SI30K05...

  • Page 18: Lietošanas Instrukcija

    Suure koguse mustuse väljumisel seadmest korrake ülalkirjeldatud protseduuri veel kord. Puhastage seadme põhi vastu (soovitavalt) vana riiet. HOIDMINE Eemaldage triikraud vooluvõrgust, tühjendage veereservuaar ning laske seadmel täielikult maha jahtuda. Kerige toitejuhe triikraua ümber. Talla kaitsmiseks paigutage triikraud oma tagumisele osale püstisesse asendisse. LIETOŠANAS INSTRUKCIJA izmantošanai. www.scarlett.ru SC-SI30K05...
  • Page 19 IM013 Barošan SILDVIRSMA Sildvirsma "Keramopro" i SAGATAVOŠANA AUDUMA VEIDS • Poliesters, Viskoze •• ••• Kokvilna, Lins Nepildiet Novietoj “••” vai “•••”. www.scarlett.ru SC-SI30K05...

  • Page 20: Darba Beigšana

    IM013 TVAIKA SITIENS Nospiediet tvaika padeves pogu. Nespiediet tvaik A AR TVAIKU DARBA BEIGŠANA anas gaismas indikators. 2 un nospiediet icams VARTOTOJO INSTRUKCIJA Prietaiso gedimams išvengti prieš istikos atitinka elektros tinklo parametrus. www.scarlett.ru SC-SI30K05...
  • Page 21 PASIRUOŠIMAS DARBUI VEIKIMAS ŽENKLIUKAS AUDINIO TIPAS • •• Vilna, Šilkas ••• indikatorius. VANDENS REZERVUARO UŽPILDYMAS Prieš pildami Rezervuaro perpildymui išvengti nepilkite vandens daugiau negu nurodyta ant rezervuaro. vandentiekio vanduo yra labai kietas. PURŠKIMAS GARINIMAS Pastatyki “••” arba “•••”. www.scarlett.ru SC-SI30K05...
  • Page 22 A készüléket, vagy a vezetéket ne érje víz, más folyadék. A készülék áramtalanítása közben fogja a csatlakozódugót, ne húzza a vezetéket. Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel. Használaton kívül, valamint vízfeltöltés/leöntés esetén mindig áramtalanítsa a készüléket. www.scarlett.ru SC-SI30K05...
  • Page 23 Ha a csapvíz túlságosan kemény, csak desztillált és ásványtalanított vizet használjon. Használat után mindig távolítsa el a vizet a tartályból. PERMETEZÉS Elégséges vízmennyiség esetén a permetezést bármely üzemmódban használhatja. Néhányszor nyomja meg permetfújó gombját. Áramtalanítsa a készüléket és töltse meg a víztartályt. “••” vagy “•••” jelzésre. www.scarlett.ru SC-SI30K05...
  • Page 24 Ne használjon súrolószert. ÖNTISZTÍTÁS Villamosítsa a vasalót. -szabályzót max 2. Helyzetbe és nyomja meg az öntisztítási gombot. – A vasalófelület szárítása érdekében vasaljon meg egy anyagdarabot. TÁROLÁS Tekerje a vezetéket a vasaló talpa körül. A vasalófelület károsodása elkerülése érdekében www.scarlett.ru SC-SI30K05...
  • Page 25 IM013 «Keramopro – www.scarlett.ru SC-SI30K05...
  • Page 26 IM013 • •• ••• www.scarlett.ru SC-SI30K05...

  • Page 27: Návod Na Používanie

    Dbajte na to, aby sa prívodný kábel nedotýkal ostrých krajov a horúcich povrchov. ju na kovový alebo drsný povrch. otách pod 0 dobu najmenej 2 hodiny. ŽELEZNÁ ZÁKLADNÁ DOSKA Základné dosky „Keramopro“ majú profesionálny kovovo-keramický povrch vytvorený v spolupráci so PRÍPRAVA www.scarlett.ru SC-SI30K05...
  • Page 28 ZOSILNENÁ PARA Táto funk UPOZORNENIE: Aby voda nevytekala z VERTIKÁLNE NAPAROVANIE Skontrolujte, že v nádobe je dostatok vody. postavte ju vertikálne. Nastavte regulátor teploty a regulátor naparovania do maximálnej polohy. POSTRIEKAVANIE každom režime, ak je v www.scarlett.ru SC-SI30K05...

  • Page 29: Automatické Vypnutie

    30 sekúnd alebo vo zvislej polohe po dobu 8 minút. Tým sa úplne vyl úplne vychladol. Dolejte nádobu vodou do poloviny. Nastavte regulátor teploty do maximálnej polohy. Prip Pára a Aby žehliaca plocha vyschla, vyžehlite kúsok hocaké látky. USCHOVÁVANIE nádoby na vodu vodu a nechte ju, aby úplne vychladla. zvislej polohe. www.scarlett.ru SC-SI30K05...

Table of Contents