Scarlett TOP STYLE SC-HAS73I23 Instruction Manual
Scarlett TOP STYLE SC-HAS73I23 Instruction Manual

Scarlett TOP STYLE SC-HAS73I23 Instruction Manual

Air brush

Advertisement

Quick Links

ИНСТРУКЦИЯ
ФЕН-РАСЧЕСКА
AIR BRUSH
SC-HAS73I23

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TOP STYLE SC-HAS73I23 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Scarlett TOP STYLE SC-HAS73I23

  • Page 1 ИНСТРУКЦИЯ ФЕН-РАСЧЕСКА AIR BRUSH SC-HAS73I23...
  • Page 2 4. Vezetéktekeredést gátló elem 4. Laido saugos nuo persisukimo įtaisas 5. Rátét-lekapcsoló gomb 5. Antgalio atjungimo mygtukas 6. Hőmérsékletkapcsoló 6. Oro srovės temperatūros jungiklis 7. Csipesz-rátét 7. Antgalis „žnyplės“ 8. Henger hajkefe-rátét 8. Antgalis „apvalusis šepetys“ 9. Fúvóka-rátét 9. Antgalis „tūta“ www.scarlett.ru SC-HAS73I23...
  • Page 3 6. Przełącznik temperatury przepływu powietrza 7. Accesoriu „ondulator” 7. Nasadka “szczypce” 8. Accesoriu „perie rotundă” 8. Nasadka “okrągła szczotka” 9. Accesoriu „duză” 9. Nasadka “dysza” 220-240 V ~ 50 Hz 1200 W 0.3 / 0.4 kg Класс защиты ll www.scarlett.ru SC-HAS73I23...
  • Page 4 2 – warm flow medium strength for gentle drying or styling hair; – 3 – hot and powerful airflow for fast drying. Always switch the appliance off and unplug when finished. Leave it to cool for a few minutes before putting  away. www.scarlett.ru SC-HAS73I23...
  • Page 5: Care And Cleaning

     Следите за тем, чтобы в воздуховодные отверстия не попадали волосы, пыль или пух.  Не закрывайте входные и выходные воздуховоды, так как двигатель и нагревательные элементы фена могут сгореть.  Будьте осторожны, во время работы насадка сильно нагревается! www.scarlett.ru SC-HAS73I23...
  • Page 6 Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти. Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. www.scarlett.ru SC-HAS73I23...
  • Page 7: Інструкція З Експлуатації

    Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру  до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових...
  • Page 8 здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің  компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген...
  • Page 9 – 0 – өшіру; – 1 – жатқызылған шашты бекітуге арналған суық ауа; – 2 – шашты жұмсақ кептіруге немесе сәндеп жатқызуға арналған орташа жылы ауа ағыны; – 3 – шашты жылдам кептіруге арналған қуатты ыстық ауа ағыны. www.scarlett.ru SC-HAS73I23...
  • Page 10  Ärge sulgege õhuavasid – fööni mootor ja kuumutuselemendid võivad läbi põleda.  Olge ettevaatlik, lisaotsikud muutuvad kuumaks kasutamise käigus!  Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist. www.scarlett.ru SC-HAS73I23...
  • Page 11 Täiendava informatsiooni saamiseks olemasolevatest jäätmete kogumise süsteemidest pöörduge kohalike võimuorganite poole. Õige utiliseerimine aitab hoida kokku hinnalisi ressursse ning ennetada võimalikku negatiivset mõju inimeste tervisele ja ümbritseva keskkonna olukorrale, mis võib tekkida jäätmete ebaõige käitlemise tulemusel. www.scarlett.ru SC-HAS73I23...
  • Page 12 Lai iegūti sīkas cirtas, sadaliet matus nelielās šķipsnās un aptiniet ap lokšķērēm. Pateicoties karstam  gaisam veidojas ciešas cirtas. Neizķemmējiet matus uzreiz pēc ieveidošanas, ļaujiet tiem atdzist. Pievienojiet fēnu elektrotīklam.  Ar gaisa plūsmas ātruma pārslēgu izvēlēties nepieciešamo režīmu.  TEMPERATŪRAS REŽĪMI – 0 – izslēgts; www.scarlett.ru SC-HAS73I23...
  • Page 13: Tīrīšana Un Apkope

     Jeigu gaminys kai kurį laiką buvo laikomas žemesnėje nei 0 ºC temperatūroje, prieš įjungdami prietaisą palaikykite jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas.  DĖMESIO:  Pasirūpinkite, kad į ortakių angas nepatektų plaukai, dulkės arba pūkai.  Neuždenkite įeinančias ir išeinančias ortakių angas, nes kitaip variklis ir šildymo elementai gali sudegti. www.scarlett.ru SC-HAS73I23...
  • Page 14: Valymas Ir Priežiūra

    Juos (jas) reikėtų atiduoti specializuotiems priėmimo punktams. Norint gauti papildomos informacijos apie galiojančias atliekų surinkimo sistemas, kreipkitės į vietines valdžios institucijas. Teisingai utilizuojant atliekas, sutaupysite vertingų išteklių ir apsaugosite žmonių sveikatą ir aplinką nuo neigiamo poveikio, galinčio kilti netinkamai apdorojant atliekas. www.scarlett.ru SC-HAS73I23...
  • Page 15  A légáram-sebességkapcsoló segítségével állítsa be a kívánt üzemmódot.  HŐMÉRSÉKLET VEZÉRLÉSE – 0 – kikapcs.; – 1 – hideg levegő a berakott haj rögzítéséhez; – 2 – közepes erejű meleg levegő lágy hatású hajszárítás és hajberakás érdekében; www.scarlett.ru SC-HAS73I23...
  • Page 16: Tisztítás És Karbantartás

     Dacă aparatul a fost expus unei temperaturi mai mici de 0°C pentru o anumită perioadă, este necesar să-l aduceţi la temperatura încăperii timp de cel puţin 2 ore.  ATENŢIE:  Asiguraţi-vă că în găurile pentru aer nu sunt fire de păr, praf sau puf. www.scarlett.ru SC-HAS73I23...
  • Page 17: Curăţarea Şi Întreţinerea

    Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine informaţii suplimentare referitor la sistemele existente de colectare a deşeurilor. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor valoroase şi la prevenirea posibilelor efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a mediului înconjurător, care ar putea apărea în rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor. www.scarlett.ru SC-HAS73I23...
  • Page 18 W celu ondulacji cienkimi lokami rozdziel włosy na nieduże kosmyki i nakręć ich na szczypce. Pod  oddziaływaniem gorącego powietrza utworzą się jędrne loki. Nie rozczesuj włosy natychmiast po ondulacji, zaczekaj aż one ostygną. Podłącz suszarkę do sieci elektroenergetycznej.  www.scarlett.ru SC-HAS73I23...
  • Page 19: Czyszczenie I Konserwacja

    Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-HAS73I23...

Table of Contents