KRAFT KF-TWE6103W User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. KRAFT Manuals
  4. Washer
  5. KF-TWE6103W
  6. User manual

KRAFT KF-TWE6103W User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
WWW.KRAFTLTD.COM
Телефон службы поддержки клиентов
Phone customer service
8-800-200-79-97
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
АВТОМАТ
AUTOMATIC WASHING MACHINE
KF-TWE6103W
KF-TWE7103W
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
USER GUIDE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KF-TWE6103W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for KRAFT KF-TWE6103W

Summary of Contents for KRAFT KF-TWE6103W

  • Page 1 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE KF-TWE6103W KF-TWE7103W WWW.KRAFTLTD.COM ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Телефон службы поддержки клиентов Phone customer service USER GUIDE 8-800-200-79-97...

  • Page 2: Table Of Contents

    СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE 1. Меры безопасности и описание стиральной машины УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки TM KRAFT. 1.1. Меры безопасности Уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Вашем домашнем хозяйстве. Пожалуйста, следуйте требованиям инструкции по безопасности. Для того, чтобы Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена предотвратить повреждение техники, обеспечить безопасную эксплуатацию без температуры (например, внесение устройства с мороза в теплое причинения вреда и ущерба, необходимо соблюдать меры безопасности. помещение) может вызвать конденсацию влаги внутри устройства и нарушить его работоспособность при включении. Устройство должно Внимание! отстояться в обогреваемом помещении не менее 8 часов. Во избежание серьезных травм соблюдайте требования мер безопасности.
  • Page 3 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE • Не используйте стиральную машину при температуре чины), при этом могут образовываться ядовитые газы, окружающей среды ниже 0°C, на улице и в помеще- представляющие угрозу жизни. ниях с повышенной влажностью воздуха. • Не пользуйтесь стиральной машиной при утечке газа. • После пользования стиральной машиной тщательно • Не используйте машину в среде метана или прочих взры- удаляйте остатки воды для предотвращения её за- воопасных газов. мерзания. Нарушения вышеперечисленных правил могут привести к возгоранию или • Не устанавливайте стиральную машину рядом с взрыву. источниками тепла, избегайте контакта с другими электроприборами и нагревающимися предметами, ОПАСНОСТЬ...

  • Page 4: Описание Стиральной Машины

    СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE 1.2. Описание стиральной машины УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 2.1. Удаление транспортировочных болтов Перед использованием стиральной машины, тран­ спортировочные болты долж­ ны быть удалены. Выполните следующие шаги, чтобы уда­ лить болты: 1. Ослабьте четыре транспортировочных болта с помощью гаечного ключа.

  • Page 5: Подключение Шланга Для Залива Воды

    СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE • Стиральная машина должна устойчиво стоять на ровном твердом полу, чтобы свести к минимуму вибрацию, шум и возможное движение машины при работе. • При установке убедитесь в наличии достаточного пространства (со всех сторон) для...

  • Page 6: Чистка И Обслуживание

    СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Температура окружающего воздуха 0–40°С. Очистка фильтра слива воды (один раз в шесть месяцев) Относительная влажность воздуха менее 95% (при 25°С). • Держите домашних животных подальше от стиральной машины. • Машина должна устанавливаться и использоваться в помещениях с твердым полом. • Стиральная машина не предназначена для стирки ковров. 3.2. Чистка и обслуживание Примечание: Остерегайтесь поражения электрическим током! • Откройте крышку фильтра. 1.

  • Page 7: Загрузка Моющих Средств

    СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE 4.2. Загрузка моющих средств ВЫБОР РЕЖИМОВ СТИРКИ • Перед стиркой добавьте необходимое количество моющего средства (в виде 5.1. Описание панели управления порошка, жидкости и т. д.) в контейнер для моющего средства и закройте его. • При использовании жидких моющих средств убедитесь, что их количество до- статочно для стирки. KF-TWE7103W I - отсек для загрузки моющих средств Интенсивная Деликатная Быстрая Хлопок II - отсек для загрузки ополаскивателя Шерсть Полоскание +Отжим сек Микс...

  • Page 8: Описание Программ Стирки

    СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE вещей из тонких или деликатных тканей. Индикация выбранной скорости отжима. • Быстрая — программа, позволяющая быстро (всего за 20 минут) простирать не сильно загрязненные вещи из повседневной одежды. Защита от детей — для запуска режима удерживайте в течение 3 секунд кнопки «Температура» и «Отжим». • Полоскание + Отжим — программа используется, если вы хотите отдельно прополоскать белье с последующим отжимом на рекомендованных оборотах, Отключение звукового сигнала — для отключения звукового сигнала удерживай- заданных по умолчанию. те в течение 3 секунд кнопку «Пуск/Пауза» перед запуском выбранного режима стирки.

  • Page 9: Решение Проблем, Возникшихв Ходе Эксплуатации Стиральной Машины

    СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Защита Убедитесь, что не выбран режим стирки в холодной воде • Во время отжима одежда может распределиться в барабане нежелательным Вода не нагревается Поврежден нагревательный элемент. Обратитесь в сер- образом. Машина оснащена функцией автоматического перераспределения висный центр белья, которое производится во время отжима, после чего программа отжима продолжается. Вода под стиральной Проверьте подсоединение заливного шланга подачи • Если одежда не распределяется необходимым образом после выполнения ав- машиной воды томатической функции перераспределения (встряхивания) белья, то с целью Нарушено электроснабжение. Проверьте подключение к предотвращения повышенной вибрации стиральной машины, скорость отжима электросети будет снижена. Не загораются индикаторы • Когда загрузка белья в машину незначительна (менее 1 кг), режим отжима Повреждена плата управления. Обратитесь в сервисный может быть автоматически отменен. Из-за небольшого количества белья при центр отжиме на высоких оборотах может возникнуть чрезмерная вибрация, которая Стиральная машина...

  • Page 10: Самодиагностика

    СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE 7.2. Самодиагностика 7.3. Утилизация Стиральная машина имеет систему внутренней диагностики, которая в случае • Старые электрические изделия могут содержать опасные вещества, поэтому возникновения мелких неисправностей, связанных с неправильной эксплуатацией, правильная утилизация старого оборудования поможет предотвратить возмож- помогает определить их причины. ные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Старое оборудование может содержать детали, которые могут быть повторно Таблица кодов неисправностей по статусу LED-индикаторов программных использованы для ремонта других изделий, а также другие ценные материалы, режимов которые можно переработать, чтобы сохранить ограниченные ресурсы. Программы стирки Полос- Код неи- Интен- Деликат- Этот перечеркнутый символ мусорной корзины указывает на то, что отра- Микс...

  • Page 11: Технические Характеристикии Комплектация

    СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И КОМПЛЕКТАЦИЯ KF-TWE6103W KF-TWE7103W Модель KF-TWE6103W KF-TWE7103W Модель Быстрая да да белый белый Цвет Полоскание и Отжим да да Напряжение питания/частота тока, В/Гц 220-240/50 220-240/50 Отжим...
  • Page 12 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE ТАЛОН №1 на гарантийный ремонт автоматической стиральной машины KRAFT модель ________________серийный №____________ Продана ________________________________________ (наименование и адрес торгового предприятия) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Дата продажи «____» ____________________ _______г.
  • Page 13 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Автоматическая стиральная машина KRAFT ТАЛОН №3 ____________________ на гарантийный ремонт модель серийный №_____________ Владелец, его адрес ________________________________ автоматической стиральной машины KRAFT _______________________________________________________ модель ________________серийный №____________ _______________________________________________________ подпись Продана ________________________________________ Телефон...

  • Page 14: Гарантийные Обязательства

    СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Автоматическая стиральная машина KRAFT ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ____________________ модель серийный №_____________ Владелец, его адрес ________________________________ _______________________________________________________ Продавец обязан при продаже Дата продажи _______________________________________________________ заполнить гарантийные талоны подпись Дата изготовления и серийный...

  • Page 15: 10. Свидетельство О Приемке И Продаже

    СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE 10. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ _______________________ Стиральная машина автомат KRAFT модель Серийный № ________________________________________________________ Дата производства «______» ______________________ _____________г. DEAR BUYER! We congratulate you on having bought the device under trade name Штамп ОТК KRAFT. ТМ Продана ____________________________________________________________ We are sure that our devices will become faithful and reliable assistance наименование и номер магазина in your housekeeping. ____________________________________________________________________ Avoid extreme temperature changes. Rapid temperature Дата продажи «______» ______________________ _____________г.
  • Page 16 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Safety Precautions & Description of Washing Machines Contents Safety Precautions (please be sure to follow) Safety Precautions (please be sure to follow) To prevent our products from harming or damaging the safety and property of SAFETY PRECAUTIONS & DESCRIPTION OF WASHING MACHINES To prevent our products from harming or damaging the safety and property of the users the users or other people, the description of safety precautions that must be...

  • Page 17: Safety Precautions & Description Of Washing Machines Safety Precautions (Please Be Sure To Follow)

    СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Safety Precautions & Description of Washing Machines Safety Precautions & Description of Washing Machines Safety Precautions (please be sure to follow) Safety Precautions (please be sure to follow) Fire Danger Explosion Danger High Temperature Danger...

  • Page 18: Description Of Washing Machine

    СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Description of Washing Machines Install Washing Machine The machine has excellent quality The machine has excellent quality Remove transit bolts and performance, and is your good household helper! Every washing machine is, and performance, and is your good household helper! Every washing machine is, Before using this washing before leaving the factory, carefully and thoroughly detected to ensure their...

  • Page 19: Connect The Inlet Hose

    СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Install Washing machine Install Washing Machine Connect the power Connect the inlet hose As the maximum current through the unit is 10A when · you are using its heating function, please make sure the power supply system (current, power voltage and 1.Connect the inlet hose to tap and wire) at your home can meet the normal loading...

  • Page 20: Cleaning And Maintenance

    The operating environment conditions of the washing machines are as follows: СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ The ambient air temperature is 0 - 40°C; AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE The relative humidity of air is below 95% (at 25°C); Keep your pets away from the washing machine;...

  • Page 21: Put Detergent

    СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Put detergent Wash”. Please select the proper washing temperature according to the label on the articles to be washed. 1.Pull out the detergent drawer. 2.Add detergent for prewash into compartment I • Cotton: You can select this procedure to wash the daily washable clothes. It is 3.Add detergent for main wash into compartment II recommended to wash the hard-wearing fabrics, heat-resistant fabrics made of cotton 4.Add fabric softener into compartment. or linen.

  • Page 22: Introduction To Other Functions

    СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Common Fault Analysis Introduction to Other Functions Common Fault Analysis and Solutions Common Fault Analysis and Solutions Power-off memory *Whenthefollowingcircumstancestakeplace,theymaybearenotfaults • The washing machine has power cut memory functions. If the power is suddenly cut sometimes.Beforerepairing,pleasecheckandconfirmaccordingtothe off or the plug is loosened during washing, the machine can memorize the continuous running condition and work on as per the original program after power restoration. followinglist.Ifitisconfirmedfault,contactwiththeafter-salesservice departmentofourcompany.Don'trepairbyyourself.Beforeinspection, Child lock pleasepulloutthepowerplugandturnoffthetaptoensureyoursafety. • Press the “Temp.” and “Speed” button simultaneously for 3 seconds can activate or This is normal and is the result of water tests...
  • Page 23 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Appendix ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE...

  • Page 24: List Of Specification Parameters

    СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE List of Specification Parameters Model KF-TWE6103W KF-TWE7103W Model KF-TWE6103W KF-TWE7103W white white Color Delicate Power supply, V/Hz 220-240/50 220-240/50 Super Quick Washing capacity, kg Rinse & Spin Rated power, W...

  • Page 25: Notes On Disposal

    СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE NOTES ON DISPOSAL *Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения конструкций, Protecting the environment технических характеристик, внешнего вида, комплектации товара, не ухудшающие The washer is manufactured by recyclable materials. If you decide to dispose of this его потребительских качеств, без предварительного уведомления потребителя. washer,please observe the local waste disposal regulations.Cut off the power cord so that the washer cannot be connected to power. Remove the door so that small animals and children cannot get trapped inside the washer. Do not exceed the detergent quantities recommended in the detergent manufactures’ *The manufacturer reserves the right to change designs, specifications, appearance, instruction. configuration of the product without impairing its consumer qualities, without prior notice Use stain removal products and blesches before the wash cycle only when strictly to the customer. necessary. Save water and electricity by only washing full loads(the exact amount depends upon the program used). Correct Disposal of this Product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.To return your used device,please use the collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They return and can take this product for environmental safe recycling.
  • Page 26 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Manufacturer: TCL HOME Изготовитель: ТиСиЭль ХОУМ APPLIANCES (HEFEI) CO., LTD. ЭППЛАЭНСИЗ (ХЕФЕЙ) КО., ЛТД. Address: No. 10, Yunhu Road, Economic Адрес: № 10, Янху Роад, Экономик Development Zone, Hefei City, Anhui Девелопмент Зоне, Хефей Сити, Аньхой, P.R. China Китай Importer: SARMAT LLC Импортер: ООО «САРМАТ» Address: ул. Днепропетровская, 50 В, Адрес: No 50 V, Dnepropetrovskaya Str., офис 2, г. Ростов-на-Дону, 344093, Россия Apt. 2, Rostov-on-Don, PC 344093, Russia Тел: 8-800-200-79-97 Tel: 8-800-200-79-97 Made in China Сделано в Китае ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE ИНСТРУКЦИЯ...

This manual is also suitable for:

Kf-twe7103w

Table of Contents