Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Надежно! Выгодно! Доступно!
Safe! Reliable! Affordable!
WWW.KRAFTLTD.COM
Телефон службы поддержки клиентов
Phone customer service
8-800-200-79-97
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА
АВТОМАТ
AUTOMATIC WASHING MACHINE
model: KF-TWL50101CB
model: KF-TWL60101QB
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
USEr GUIdE
model: KF-TWL50102CB
model: KF-TWL60102QB
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for KRAFT KF-TWL50101CB
Summary of Contents for KRAFT KF-TWL50101CB
- Page 1 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ Надежно! Выгодно! Доступно! AUTOMATIC WASHING MACHINE Safe! Reliable! Affordable! model: KF-TWL50101CB model: KF-TWL50102CB model: KF-TWL60101QB model: KF-TWL60102QB WWW.KRAFTLTD.COM ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Телефон службы поддержки клиентов Phone customer service USEr GUIdE 8-800-200-79-97...
-
Page 2: Table Of Contents
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE 1. Меры безопасности и описание стиральной машины УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки TM KRAFT. 1.1. Меры безопасности Уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Вашем домашнем хозяйстве. Пожалуйста, следуйте требованиям инструкции по безопасности. Для того, чтобы Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена предотвратить повреждение техники, обеспечить безопасную эксплуатацию без температуры (например, внесение устройства с мороза в теплое причинения вреда и ущерба, необходимо соблюдать меры безопасности. помещение) может вызвать конденсацию влаги внутри устройства и нарушить его работоспособность при включении. Устройство должно Внимание! отстояться в обогреваемом помещении не менее 8 часов. Во избежание серьезных травм соблюдайте требования мер безопасности. - Page 3 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE • Не используйте стиральную машину при температуре чины), при этом могут образовываться ядовитые газы, окружающей среды ниже 0°C, на улице и в помеще- представляющие угрозу жизни. ниях с повышенной влажностью воздуха. • Не пользуйтесь стиральной машиной при утечке газа. • После пользования стиральной машиной тщательно • Не используйте машину в среде метана или прочих взры- удаляйте остатки воды для предотвращения её за- воопасных газов. мерзания. Нарушения вышеперечисленных правил могут привести к возгоранию или • Не устанавливайте стиральную машину рядом с взрыву. источниками тепла, избегайте контакта с другими электроприборами и нагревающимися предметами, ОПАСНОСТЬ...
-
Page 4: Описание Стиральной Машины
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE 1.2. Описание стиральной машины УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 2.1. Удаление транспортировочных болтов Дверной Клапан залива воды Верхняя замок PTG (холодная вода) крышка Отсек для моющих средств Панель Транспортировочные Клапан залива Перед использованием воды (горячая управления болты (4 шт.) вода) стиральной... -
Page 5: Подключение Шланга Для Залива Воды
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE • Стиральная машина должна устойчиво стоять на ровном твердом полу, чтобы свести к минимуму вибрацию, шум и возможное движение машины при работе. • При установке убедитесь в наличии достаточного пространства (со всех сторон) для... -
Page 6: Чистка И Обслуживание
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Температура окружающего воздуха 0–40°С. Очистка фильтра слива воды (один раз в шесть месяцев) Относительная влажность воздуха менее 95% (при 25°С). • Держите домашних животных подальше от стиральной машины. • Машина должна устанавливаться и использоваться в помещениях с твердым полом. • Стиральная машина не предназначена для стирки ковров. 3.2. Чистка и обслуживание Примечание: Остерегайтесь поражения электрическим током! • Откройте крышку фильтра. 1. -
Page 7: Загрузка Моющих Средств
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE 4.2. Загрузка моющих средств ВЫБОР РЕЖИМОВ СТИРКИ • Перед стиркой добавьте необходимое количество моющего средства (в виде 5.1. Описание панели управления порошка, жидкости и т. д.) в контейнер для моющего средства и закройте его. • При использовании жидких моющих средств убедитесь, что их количество до- статочно для стирки. Ручка выбора программ Отсек для моющего средства Максимальный уровень Отсек для средства по уходу за одеждой Кондиционер для белья 4.3. Пуск стиральной машины Кнопка СТАРТ/ПАУЗА... -
Page 8: Описание Программ Стирки
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE 5.2. Описание программ стирки Защита • Во время отжима одежда может распределиться в барабане нежелательным образом. Машина оснащена функцией автоматического перераспределения Ориенти- Максималь- Коли- Число белья, которое производится во время отжима, после чего программа отжима Темпе- ровочное ная загрузка, чество оборо- ратура время вы- кг продолжается. Программа Описание программы циклов тов при стир- полнения • Если одежда не распределяется необходимым образом после выполнения ав- полоска- отжиме,... -
Page 9: Самодиагностика
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE 7.2. Самодиагностика Убедитесь, что не выбран режим стирки в холодной воде Вода не нагревается Поврежден нагревательный элемент. Обратитесь в сер- Стиральная машина имеет систему внутренней диагностики, которая в случае висный центр возникновения мелких неисправностей, связанных с неправильной эксплуатацией, помогает определить их причины. Вода под стиральной Проверьте подсоединение заливного шланга подачи машиной воды Таблица кодов неисправностей по статусу LED-индикаторов программных Нарушено электроснабжение. Проверьте подключение к режимов электросети Не загораются индикаторы Программы стирки Повреждена плата управления. Обратитесь в сервисный Сме- Полос- Код неи- Хлопок... -
Page 10: Технические Характеристикии Комплектация
заполнить гарантийные талоны Дата изготовления и серийный «____» ____________________ 20___ г. номер товара находится на упа- Модель ковке и на задней стенке товара. Штамп магазина УСЛОВИЯ ГАРАНТИИ Цвет Белый Гарантийные обязательства изготовителя действительны только для автоматических Напряжение питания/частота тока, В/Гц 220-240/50 стиральных машин марки KRAFT. Информация об авторизованных сервисных центрах Максимальная загрузка сухого белья, кг доступна на сайте http://kraftltd.com или по бесплатному телефону службы поддержки Номинальная потребляемая мощность, Вт 1950 8 (800) 200-79-97. В случае возникновения вопросов или проблем, связанных с продукци- Максимальное число оборотов при отжиме, об/мин 1000 1000 1000 1000 ей KRAFT, просим Вас обращаться в письменном виде по адресу: ЗАО «ЛЕБЕДИНСКИЙ Индикация / Цвет индикации... - Page 11 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Автоматическая стиральная машина KrAFT ТАЛОН №1 на гарантийный ремонт ____________________ модель серийный №_____________ автоматической стиральной машины KrAFT Владелец, его адрес ________________________________ _______________________________________________________ модель ________________серийный №____________ _______________________________________________________ подпись Продана ________________________________________ Телефон...
- Page 12 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Автоматическая стиральная машина KrAFT ТАЛОН №3 на гарантийный ремонт ____________________ модель серийный №_____________ автоматической стиральной машины KrAFT Владелец, его адрес ________________________________ _______________________________________________________ модель ________________серийный №____________ _______________________________________________________ подпись Продана ________________________________________ Телефон...
-
Page 13: 10. Свидетельство О Приемке И Продаже
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE 10. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ _______________________ Стиральная машина автомат KRAFT модель Серийный № ________________________________________________________ Дата производства «______» ______________________ _____________г. Dear Buyer! We congratulate you on having bought the device under trade name Штамп ОТК KRAFT. ТМ Продана ____________________________________________________________ We are sure that our devices will become faithful and reliable assistance наименование и номер магазина in your housekeeping. ____________________________________________________________________ Avoid extreme temperature changes. Rapid temperature Дата продажи «______» ______________________ _____________г. - Page 14 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Safety Precautions & Description of Washing Machines Contents Safety Precautions (please be sure to follow) Safety Precautions (please be sure to follow) To prevent our products from harming or damaging the safety and property of SAFETy PRECAuTIonS & DESCRIPTIon oF WAShInG MAChInES To prevent our products from harming or damaging the safety and property of the users the users or other people, the description of safety precautions that must be...
-
Page 15: Safety Precautions & Description Of Washing Machines Safety Precautions (Please Be Sure To Follow)
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Safety Precautions & Description of Washing Machines Safety Precautions & Description of Washing Machines Safety Precautions (please be sure to follow) Safety Precautions (please be sure to follow) Fire Danger Explosion Danger High Temperature Danger... -
Page 16: Component Name And Accessories Of Washing Machine
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Description of Washing Machines Install Washing Machine The machine has excellent quality The machine has excellent quality Remove transit bolts and performance, and is your good household helper! Every washing machine is, and performance, and is your good household helper! Every washing machine is, Before using this washing before leaving the factory, carefully and thoroughly detected to ensure their... -
Page 17: Connect The Inlet Hose
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Install Washing machine Install Washing Machine Connect the power Connect the inlet hose As the maximum current through the unit is 10A when · you are using its heating function, please make sure the power supply system (current, power voltage and 1.Connect the inlet hose to tap and wire) at your home can meet the normal loading... -
Page 18: Cleaning And Maintenance
The operating environment conditions of the washing machines are as follows: СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ The ambient air temperature is 0 - 40°C; AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE The relative humidity of air is below 95% (at 25°C); Keep your pets away from the washing machine;... -
Page 19: Guide For Washing Steps
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Detergent feed Description of Washing Program • Before washing, feed a proper amount of deter- gent (in powder, liquid and so on) into the deter- Detergent feed Detergent： Max. Default Default gent container and close it correctly. Kilogramme In powder or liquid Spin- Before washing, feed a proper amount of detergent Washing Default Total... -
Page 20: Introduction To Other Functions
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Common Fault Analysis Introduction to Other Functions Common Fault Analysis and Solutions Common Fault Analysis and Solutions *Whenthefollowingcircumstancestakeplace,theymaybearenotfaults Power cut memory • The washing machine has power cut memory functions. If the power is suddenly cut sometimes.Beforerepairing,pleasecheckandconfirmaccordingtothe off or the plug is loosened during washing, the machine can memorize the continuous followinglist.Ifitisconfirmedfault,contactwiththeafter-salesservice running condition and work on as per the original program after power restoration. departmentofourcompany.Don'trepairbyyourself.Beforeinspection, pleasepulloutthepowerplugandturnoffthetaptoensureyoursafety. Eccentricity protection • During the spin-drying, if the clothes are distributed uneven,the washing machine can... -
Page 21: Analysis On Abnormal Indications Of Program Indicator Lights
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Common Fault Analysis Analysis on Abnormal Indications of Program Indicator Lights List of Specification Parameters Model Product Specification Color White Power Supply, V/hz 220-240/50 Washing Capacity, kg Rated Power, W 1950 Max. Spin Speed, rpm 1000 1000 1000 1000 Display Type / Display Color LED / orange... -
Page 22: Notes On Disposal
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE NOTES ON DISPOSAL This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the Eu. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.To return your used device,please use the collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They return and can take this product for environmental safe recycling. *Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения конструкций, технических характеристик, внешнего вида, комплектации товара, не ухудшающие его потребительских качеств, без предварительного уведомления потребителя. *The manufacturer reserves the right to change designs, specifications, appearance, configuration of the product without impairing its consumer qualities, without prior notice to the customer. Сделано в Китае ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USEr GUIdE...
Need help?
Do you have a question about the KF-TWL50101CB and is the answer not in the manual?
Questions and answers