Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for KRAFT KF-EN5104W
Summary of Contents for KRAFT KF-EN5104W
- Page 1 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE Модель: KF-EN5104W KF-EN6104W ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER GUIDE...
-
Page 2: Table Of Contents
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки TM KRAFT. Уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Вашем домашнем хозяйстве. Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена температуры (например, внесение устройства с мороза в теплое... -
Page 3: Меры Безопасности И Описание Стиральной Машины
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE 1. Меры безопасности и описание стиральной машины 1.1. Меры безопасности Пожалуйста, следуйте требованиям инструкции по безопасности. Для того, чтобы предотвратить повреждение техники, обеспечить безопасную эксплуатацию без причинения вреда и ущерба, необходимо соблюдать меры безопасности. Внимание! Во... - Page 4 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ПОЖАРООПАСНОСТЬ • Не устанавливайте стиральную машину на ковер, место для установки должно быть ровным и с твердым покрытием. • Используйте стиральные средства с низким образованием пены, не содержащие фосфатов, это улучшает качество по- лоскания и способствует сохранению окружающей среды. •...
- Page 5 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE • Не помещайте легковоспламеняющиеся, взрывоопас- ные и летучие вещества в стиральную машину. • Не смешивайте хлорный отбеливатель с аммиаком или кислотами (уксус, средства для удаления ржавчины), при этом могут образовываться ядовитые газы, пред- ставляющие угрозу жизни. •...
-
Page 6: Описание Стиральной Машины
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE 1.2. Описание стиральной машины Клапан залива воды Отсек для моющих средств Панель управления Шнур электропитания Корпус Дверца Барабан Регулируемые ножки Прибор, представленный на рисунке, носит ознакомительный характер и может отличаться от вашей модели. Распаковка стиральной машины •... -
Page 7: Установка Стиральной Машины
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ных производителем. 2. После каждого использования рекомендуется отключать автоматическую сти ральную машинку от электрической сети, во избежания случайного удара током или возгорания. УСТАНОВКА СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 2.1. Удаление транспортировочных болтов Перед использованием стиральной машины, тран спортировочные... -
Page 8: Подключение Шланга Для Залива Воды
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE • При установке убедитесь в наличии достаточного пространства (со всех сторон) для вентиляции стиральной машины. 2.3. Подключение шланга для залива воды 1. Подсоедините шланг к водопроводу и закрепите его, накрутив его на кран (вы- вод) холодного... -
Page 9: Подключение К Сети Энергоснабжения
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE 2.5. Подключение к сети энергоснабжения Максимальная сила тока при использовании стиральной машины составляет 10 А, убедитесь, что система электропитания (ток, напряжение и проводка) в Ва- шем доме может удовлетворить требованиям работающей стиральной машины. • Подключите питание к розетке, которая правильно установлена и правильно заземлена. -
Page 10: Плановое Техническое Обслуживание
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE Очистка внешних панелей • Протрите влажной мягкой тряпкой. • Удалите оставшееся после стирки моющее средство. • Не распыляйте воду над машиной при чистке. Очистка барабана • Откройте дверцу стиральной машины, чтобы высушить барабан. • Ржавчина: удалите ее своевременно средством без содержания хлора. Очистка... -
Page 11: Указания По Использованию
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE Очистка фильтров залива воды (один раз в шесть месяцев) • Перекройте кран, отсоедините шланг от крана и прочистите сетку фильтра с по- мощью маленькой кисточки. • Отсоедините заливной шланг от стиральной машины, вытащите сетку фильтра плоскогубцами... -
Page 12: Пуск Стиральной Машины
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE 4.3. Пуск стиральной машины Подсоедините Сливной шланг заливной шланг подсоедините Вставьте вилку и откройте кран к системе канализации в розетку Откройте дверцу, загрузите белье в барабан и закройте дверцу. Откройте отсек для моющих средств и поместите в него средство для... -
Page 13: Описание Программ Стирки
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE Кнопка «Предварительная стирка» — дополнительный цикл перед запу- ском основной программы. Рекомендуется использовать эту функцию при стирке сильнозагрязненного белья. Кнопка «Дополнительное полоскание» — дополнительный цикл полоска- ния для вымывания остатков моющих средств. Кнопка «Без отжима» — применяется при стирке деликатного белья. Исключая... - Page 14 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE • Отложить стирку (3ч; 6ч; 9ч) — программы для стирки смешанных вещей обыч- ной загрязненности при 40°С. дает возможность выбрать несколько вариантов времени окончания стирки. Продолжительность собственно цикла стирки со- ставляет 59 мин. • Хлопок ЭКО — стирка при температурах 40°С - 60°С. Для стирки вещей из бело- го...
- Page 15 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ТАБЛИЦА ПРОГРАММ СТИРКИ Стандартное Обороты Обороты Макс. Отсек для моющих Температура Отсек для моющих Темп-ра Время время стирки отжима Макс. загрузка, кг отжима загрузка, кг средств стирки, (°C) Программа средств стирки,°C стирки (ч) (об/мин) Программа...
-
Page 16: Решение Проблем, Возникших В Ходе Эксплуатации Стиральной Машины
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМ, ВОЗНИКШИХ В ХОДЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ 6.1. Проблемы и способы устранения Предполагаемая причина / Способ устранения Проблема Открыть кран до упора Прочистить фильтр на шланге подвода воды Стиральная машина не работает Закрыть дверцу стиральной машины Нажать... -
Page 17: Самодиагностика
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE Прерывание процесса стирки - Проверить напряжение питания, подачу и слив воды до окончания программы Прерывание процесса стирки - После слива воды из барабана в шланге и насосе оста- Проверить... -
Page 18: Технические Характеристики И Комплектация
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE 8. Технические характеристики и комплектация Модель KF-EN5104W KF-EN6104W Цвет белый белый Напряжение питания/частота тока, В/Гц 220-240/50 220-240/50 Максимальная загрузка сухого белья, кг Номинальная потребляемая мощность, Вт 1950 1950 Максимальное число оборотов при отжиме, об/... - Page 19 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE Модель KF-EN5104W KF-EN6104W Синтетика да да Синтетика 40°С да да Интенсивная 40°С да да Интенсивная 60°С да да Быстрая стирка 15' да да Быстрая стирка 30' да да Быстрая стирка 45' да да Отложить стирку 3 ч...
- Page 20 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE...
- Page 21 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ТАЛОН №1 на гарантийный ремонт автоматической стиральной машины KRAFT модель ________________серийный №____________ Продана ________________________________________ (наименование и адрес торгового предприятия) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Дата продажи «____» ____________________ _______г. Штамп магазина __________________________________ (личная подпись продавца) Наименование...
- Page 22 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE Автоматическая стиральная машина KRAFT ____________________ модель серийный №_____________ Владелец, его адрес ________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Телефон владельца ______________________________ Причина отказа (неисправность) __________________ Владелец: ___________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Механик: _________________________________________ Ф.И.О. Выполнены работы: ________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ Дата...
- Page 23 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ТАЛОН №3 на гарантийный ремонт автоматической стиральной машины KRAFT модель ________________серийный №____________ Продана ________________________________________ (наименование и адрес торгового предприятия) _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ __________________________тел: ___________________ Дата продажи «____» ____________________ _______г. Штамп магазина __________________________________ (личная подпись продавца) Наименование...
- Page 24 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE Автоматическая стиральная машина KRAFT ____________________ модель серийный №_____________ Владелец, его адрес ________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Телефон владельца ______________________________ Причина отказа (неисправность) __________________ Владелец: ___________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ подпись Механик: _________________________________________ Ф.И.О. Выполнены работы: ________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ Дата...
-
Page 25: Гарантийные Обязательства
доступна на сайте http://kraftltd.com или по бесплатному телефону службы поддержки 8 (800) 200-79-97. В случае возникновения вопросов или проблем, связанных с продук- цией KRAFT, просим Вас обращаться в письменном виде по адресу: ООО «Сармат», ул. Днепропетровская, 50 В, офис 2, г. Ростов-на-Дону, 344093, Россия. -
Page 26: Свидетельство О Приемке И Продаже
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE 10. СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ _______________________ Стиральная машина автомат KRAFT модель Серийный № ________________________________________________________ Дата производства «______» ______________________ _____________г. Штамп ОТК Продана ____________________________________________________________ наименование и номер магазина ____________________________________________________________________ Дата продажи «______» ______________________ _____________г. - Page 27 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE DEAR BUYER! We congratulate you on having bought the device under trade name KRAFT. ТМ We are sure that our devices will become faithful and reliable assistance in your housekeeping. Avoid extreme temperature changes. Rapid temperature change (e.g.
- Page 28 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE Contents Safety Precautions (please be sure to follow) ............29 Component Name and Accessories of Washing Machine ........33 Install Washing Machine ................... 34 Precautions for use ....................36 Cleaning and Maintenance ..................37 Routine Maintenance ....................
-
Page 29: Safety Precautions (Please Be Sure To Follow)
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE Safety Precautions (please be sure to follow) • The machine has excellent quality and performance, and is your good household helper! Every washing machine is, before leaving the factory, carefully and thoroughly detected to ensure their functions are complete and they are in the best operational state;... - Page 30 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ELECTRIC SHOCK HAZARD • Don’ t insert/pull out power plug with wet hands; • Keep power plug clean, and don’ t remove dust with wet cloth; • Don’ t use the equipment when it is damaged and when its components are scattered or lost;...
- Page 31 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE Safety Precautions & Description of Washing Machines Safety Precautions (please be sure to follow) Fire Danger Explosion Danger Don' t let washing machines contact Don' t wash or dehydrate the clothes with or approach heat source and stained with flammable diluent, benzene, open fire (such as mosquito-repellent gasoline, dry cleaning detergent solution,...
- Page 32 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE Safety Precautions & Description of Washing Machines Safety Precautions (please be sure to follow) High Temperature Danger Caution The glass door will be very hot when Don't let children contact or approach washing at a high temperature, so washing machines;...
-
Page 33: Component Name And Accessories Of Washing Machine
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE Component Name and Accessories of Washing Machine UNPACKING THE WASHING MACHINE • Unpacking your washing machine and check if is there any damage during the transportation. Also make sure that all the items in the attached bag are received. If there is any damage to the washing machine during the transportation,or any item is missing or damaged,please contact the local dealer immediately. -
Page 34: Install Washing Machine
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE Install Washing Machine Remove transit bolts Before using this washing machine, transit bolts must be removed from the backside of this machine. Please take the following steps to remove the bolts: 1. Loosen the four transit bolts with a spanner 2. - Page 35 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ Install Washing Machine AUTOMATIC WASHING MACHINE Install Washing Machine Connect the inlet hose Connect the inlet hose 1.Connect the inlet hose to tap and fasten it anticlockwise. 1.Connect the inlet hose to tap and fasten it anticlockwise. 2.Connect the other end of the inlet hose to the inlet valve at the backside of the washing machine and fasten the hose tightly clockwise.
-
Page 36: Precautions For Use
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE Install Washing machine Connect the power As the maximum current through the unit is 10A when · you are using its heating function, please make sure the power supply system (current, power voltage and wire) at your home can meet the normal loading requirements of the electrical appliances. -
Page 37: Cleaning And Maintenance
your washing machine and clothes, please don' t wash that kind of clothes in the The operating environment conditions of the washing machines are as follows: washing machine; СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ The ambient air temperature is 0 - 40°C; The supply of water and electricity shall be interrupted after the washing; AUTOMATIC WASHING MACHINE The relative humidity of air is below 95% (at 25°C);... -
Page 38: Routine Maintenance
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE Routine Maintenance Routine Maintenance Routine Maintenance Notice:Beware of scalding danger! NOTE Proceed after the hot water in the machine cools for the Notice:Beware of scalding danger! NOTE avoidance of scald; Proceed after the hot water in the machine cools for the The tap shall be turned off! avoidance of scald;... -
Page 39: The Usage Method Of The Detergent Box
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE The Usage Method of the detergent box Function Introduction of Operating panel Note! • The chart is for reference only, Please refer to real product as standard. Start/Pause Off Product is switched off. Press the button to start or pause the washing cycle. - Page 40 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE - Cold Wash Cold water to wash clothes. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE...
- Page 41 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE...
- Page 42 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE Table of washing procedures Load, kg Detergent dispenser Speed(rpm) Temp.(°C) Time Programm 5/6 kg 5/6 kg 5/6 kg Synthetic о • о 1000 Cold 2:20 Synthetic 40C о • о 1000 2:20 Cold Wash о...
-
Page 43: Troubleshooting Guide
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE Troubleshooting Remove the problems ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ • USER GUIDE... -
Page 44: List Of Specification Parameters
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE Product Specifications Model KF-EN5104W KF-EN6106W Color white white Power supply, V/Hz 220-240/50 220-240/50 Washing capacity, kg Rated power, W 1950 1950 Max spin speed, rpm 1000 1000 Display type Display color красный красный Power cord length, m... - Page 45 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE Model KF-EN5104W KF-EN6106W Synthetic Synthetic 40°С Intensive 40°С Intensive 60°С Daily wash 15' Daily wash 30' Daily wash 45' In time 3 h In time 6 h In time 9 h Delicate Delicate 30°С...
-
Page 46: Notes Оn Disposal
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE NOTES ON DISPOSAL This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.To return your used device,please use the collection systems or contact the retailer where the product was purchased. - Page 47 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE Manufacturer: Изготовитель: WUXI LITTLE SWAN ELECTRIC CO., LTD. УСИ ЛИТЛ СВАН ЭЛЕКТРИК КО. ЛТД. Address: №18 South Changjiang Road, New Адрес: №18 Соуф Чанцзян Роад, Нью District, Wuxi, Jiangsu, China. Дистрикт, Уси, Цзянсу, Китай. Importer: Импортер: SARMAT LLC.
- Page 48 WWW.KRAFTLTD.COM Телефон службы поддержки клиентов Phone customer service 8-800-200-79-97...
Need help?
Do you have a question about the KF-EN5104W and is the answer not in the manual?
Questions and answers