Page 1
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ Надежно! Выгодно! Доступно! AUTOMATIC WASHING MACHINE Safe! Reliable! Affordable! model: KF-SL60802MWB model: KF-SLN70101MWF www.kraftltd.com ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Телефон службы поддержки клиентов: USEr GUIdE 8-800-200-79-97...
Прежде чем включить стиральную машину, внимательно ознакомьтесь с настоящей инструкцией по ее эксплуатации! Coдержание УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки KRAFT. СодеРжаНие ...................... 3 Уверены, что наши изделия будут верными и надежными помощниками в Вашем домашнем хозяйстве. общая иНфоРмация ..................4 Не...
бежание опасности поражения током, следует заменить его у производителя либо С сегодняшнего дня стирка станет более легкой, чем когда-либо. Стиральная обратиться в специализированную ремонтную мастерскую к квалифицированному машина KRAFT сочетает очень простое обслуживание с отличными результатами специалисту. стирки. После того, как Вы прочитаете инструкцию по эксплуатации стиральной...
Install Washing Machine ll Washing Machine - Rigid, dry, and level surface (if not level, please make it level with reference to the following figure “Adjust Leg”) СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ - Avoid direct sunlight AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE - Sufficient ventilation packing the washing machine...
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Описание стиральной машины для слива воды непосредственно в канализацию сливной шланг машины уста- Install Washing Machine Install Washing Machine Install Washing Machine Install Washing Machine навливается выше колена стока (сифона) в канализационную трубу с внутренним диаметром...
рости отжима достаточно нажать на кнопку. В зависимости от выбранной про- граммы на панели управления загораются индикаторы числа оборотов при Лоток имеет три отделения, отмеченные отжиме: для модели KF-SL60802MWB — без отжима/400/600/800, для модели цифрами и символом: KF-SLN70101MWF — без отжима/500/700/1000.
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE - Выберите правильную температуру в соответствии со степенью загрязнения бе- 3. загрузите в отделение II моющее средство для основной стирки. При исполь- лья. обычно, чем выше температура, тем выше расход электроэнергии. зовании...
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE ВНИМАНИЕ! Вода под стиральной маши- -Правильно подсоединить наливной шланг подво- ной да воды После отключения звуковой сигнал не будет активирован до отмены функции отключения. -Нарушено электроснабжение. Проверьте подклю- чение...
Page 9
First, drain the water with drain pump and then open the drain pump to clean away foreign СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE matters from drain pump filter. AUTOMATIC WASHING MACHINE Take care if the drained water is hot. Cleaning the pump Important! САМОДИАГНОСТИКА...
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПЛЕКТАЦИЯ: Стиральная машина автомат ..............1 шт. Модель KRAFT KF-SL60802MWB KF-SLN70101MWF инструкция по эксплуатации с гарантийным талоном ......1 шт. цвет белый белый Упаковка .......................1 шт. Характеристики...
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН ТАЛОН №1 на гарантийный ремонт автоматической стиральной машины KrAFT модели ___________________ дата продажи Продавец обязан при продаже заполнить гарантийные талоны Продан _________________________________________ (наименование и адрес торгового предприятия) «____» ____________________ 20___ г.
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Автоматическая стиральная машина KrAFT ТАЛОН №3 ______________________________________________ на гарантийный ремонт модель Владелец, его адрес ________________________________ автоматической стиральной машины _______________________________________________________ KrAFT модели ___________________ _______________________________________________________ Продан _________________________________________ Телефон владельца ______________________________ (наименование...
Page 13
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Автоматическая стиральная машина KrAFT ______________________________________________ модель Владелец, его адрес ________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ Телефон владельца ______________________________ Dear Buyer! Причина отказа (неисправность) __________________ We congratulate you on having bought the device under trade name KRAFT.
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Safety Precautions - Before operating this machine,all packages and transport bolts must be removed. Otherwise, the washing machine may be seriously damaged while washing the clothes. - If the supply cord is damaged,it must be replaced by the manufacturer, its service agent - Before washing the clothes at first time, the washing machine shall be operated in one or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Install Washing Machine Overview of Washing Machine Overview of Washing Machine Overview of Washing Machine Unpacking the washing machine power Component Component Component Unpack your washing machine and check if there is any damage during the transportation. ashed.
Page 16
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ Install Washing Machine AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Install Washing Machine 2.Connect it to the branch drain pipe of the trough. 3.Ensure the positioning status of washing machine. Loosen the lock nut with spanner and turn the leg with hand until it closely contacts with the floor.
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ Operate Washing Machine AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Install Washing Machine Wrinkle-style clothes, embossed clothes, resin clothes etc. may get distorted when being WARNING immersed in water. Among cotton and wool materials, the clothes that get easily distorted !...
Page 18
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ Operate Washing Machine Operate Washing Machine AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Confirm the washing capacity: Color: white and colorful colors shall be identified. All new colorful articles shall be washed in a separate way. Do not put excessive washings;...
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ Operate Washing Machine AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE View of Control Panel Washing Clothes at first time Before washing clothes at first time, the washing machine shall be operated in one round of the whole procedures without clothes in as follows: 1.Connect power source and water.
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE First, turn the rotary switch to select the corresponding procedures according to the • Bubble Removal Function: Bubble Check Function: Redundant bubbles will occur types of textiles. when there is excessive detergent, which will affect Wash and Rinse effects. The Second, select the proper temperature according to the dirtiness.
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Maintenance Maintenance Maintenance Maintenance Maintenance maybe different with the parameters in above mentioned table. Before your maintenance starts, please do pull out the power plug or disconnect power Clean detergent box and grooves and close the tap.
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ Maintenance Troubleshooting AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Maintenance Troubleshooting Troubleshooting Reason Troubles Solution Pull out the power plug to avoid electrical shock before washing. Check if the door is closed tightly. After using the washing machine, pull out the power cord and close the door tightly to avoid Check if power plug is inserted well.
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Appendix Remove the problems Remove the problems Appendix Care Lable Status of Corresponding Indicators Solution Description Reason Graphic Symbol Illustration Graphic Symbol Illustration Hand Wash No Machine Wash Door is not closed properly.
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА АВТОМАТ AUTOMATIC WASHING MACHINE AUTOMATIC WASHING MACHINE Product Fiche Rated capacity: 6kg (KF-SL60802MWL) / 7kg (KF-SLN70101MWF) Energy efficiency class: A+ EU Ecolabel: N/A Energy consumption 169 kwt per year (KF-SL60802MWL) / 196 kwt per year (KF-SLN70101MWF), based on 220 standard washing cycles for cotton intensive programmes at 60°C and 40°C at full and partial load, and the consumption of the low- power modes.
Need help?
Do you have a question about the KF-SL60802MWB and is the answer not in the manual?
Questions and answers