Advertisement
G Assembly F Montage D Zusammenbau N Het in elkaar zetten
I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem
T Kokoaminen M Montering s Montering R ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË
G Legs
F Blocs pieds
D Fußteile
N Poten
I Gambe
E Patas
K Ben
P Suportes
T Jalkaosat
M Ben
s Ben
R ¶Ô‰·Ú¿ÎÈ·
G IMPORTANT! You may want to install batteries BEFORE assembly. Please refer
to Battery Installation on page 4.
• Place legs on a flat surface, so that the rounded edges face out.
• Slide the narrow base onto the lower tabs on each leg.
• Slide the wide base onto the upper tabs on each leg.
Hint: The bases are designed to fit the legs one way. If a base does not fit on
one end of the legs, try fitting it onto the other end.
F IMPORTANT ! Si l'installation des piles PRÉCÈDE l'assemblage, se référer
à la section Installation des piles, page 4.
• Placer les blocs pieds sur une surface plane, les bords arrondis
vers l'extérieur.
• Glisser la base étroite sur les languettes en bas de chaque bloc pieds.
• Glisser la base large sur les languettes en haut de chaque bloc pieds.
Remarque : les bases sont conçues pour n'être fixées aux blocs pieds
que d'une seule manière. Si une des bases ne peut être fixée à l'extrémité
d'un bloc pieds, essayer l'autre extrémité.
D WICHTIG! Für den Fall, dass Sie die Batterien VOR dem Zusammenbau
einlegen möchten, lesen Sie bitte den Abschnitt Einlegen und Auswechseln
der Batterien auf Seite 4.
• Die Fußteile auf eine flache Oberfläche stellen, so dass die abgerundeten
Kanten nach außen zeigen.
• Das schmale Basisteil auf die am unteren Ende der Fußteile befindlichen
Laschen schieben.
• Das breite Basisteil auf die am oberen Ende der Fußteile befindlichen
Laschen schieben.
Hinweis: Die Basisteile sind so konstruiert, dass sie nur in einer Richtung
auf das Fußteil passen. Falls ein Basisteil nicht auf das eine Ende passt,
auf des andere Ende des Fußteils montieren.
N BELANGRIJK! Als u de batterijen wilt plaatsen VOORDAT u het potje in
elkaar zet, moet u eerst de instructies voor het plaatsen van de batterijen
op pagina 4 lezen.
• Plaats de poten op een vlakke ondergrond, met de ronde kant naar buiten.
• Schuif het smalle onderstuk op de onderste tabjes van de poten.
• Schuif het brede onderstuk op de bovenste tabjes van de poten.
Tip: De onderstukken passen maar op één manier op de poten. Als een
onderstuk niet past op het ene uiteinde van de poten, probeer het dan op
het andere uiteinde.
G Narrow Base
F Base étroite
D Schmales Basisteil
N Smal onderstuk
I Base Stretta
E Base estrecha
K Smal sokkeldel
P Base estreita
T Ohut välipuu
M Smalt sokkelfeste
s Smal bas
R ªÈÎÚ‹ µ¿ÛË
9
Advertisement
