Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
HUMIDIFIER
УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА
RUS
ЗВОЛОЖУВАЧ ПОВІТРЯ
UA
АУА ЫЛҒАЛДАҒЫШЫ
KZ
NAWILŻACZ POWIETRZA
PL
......................................................................................................... 4
........................................................................... 6
............................................................................... 9
.................................................................................... 11
.............................................................................. 14
SC-AH986E09
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Scarlett Comfort SC-AH986E09
Summary of Contents for Scarlett Comfort SC-AH986E09
- Page 1 SC-AH986E09 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ HUMIDIFIER ......................4 УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА ................6 ЗВОЛОЖУВАЧ ПОВІТРЯ ................9 АУА ЫЛҒАЛДАҒЫШЫ ..................11 NAWILŻACZ POWIETRZA ................14...
-
Page 2: Rus Устройство Изделия
8. Dotykowy panel sterowania 9. Pojemnik na olejki eteryczne 10. Przepona 11. Pływak 12. Skala poziomu wody 13. Uchwyt do przenoszenia 14. Pilot sterowania 220-240 V ~ 50 Hz 23 W 0.9 / 1.1 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-AH986E09... - Page 3 IM020 www.scarlett.ru SC-AH986E09...
- Page 4 Open the top cover. Fill the water into pouring hole in the base of the device. Close the top cover. Place water tank onto base. Wipe the tank surface using soft cloth. Plug in the device. www.scarlett.ru SC-AH986E09...
- Page 5 Switch air humidifier for 30-60min Water with soda or with vinegar will eat the scale away during unit usage, so that after the procedure the scale will be removed from the unit walls. STORAGE Switch off and unplug the appliance. www.scarlett.ru SC-AH986E09...
- Page 6 Не допускайте попадания металлов и химикатов в резервуар и трубку подачи воды в корпусе. Не допускайте замерзания воды в резервуаре. Не снимайте резервуар для воды во время работы прибора. Не выливайте всю воду из резервуара, если прибор включен в сеть. Иначе ультразвуковая мембрана выйдет из строя. www.scarlett.ru SC-AH986E09...
-
Page 7: Пульт Управления
Для настройки увлажнителя вы можете использовать панель управления или пользоваться пультом. В пульте используется батарейка типа CR2025 (не включена в комплект) - Кнопка вкл./выкл. - Кнопка настройки таймера - Кнопка настройки интенсивность потока пара. - Кнопка выключения иллюминации бака и подсветки дисплея www.scarlett.ru SC-AH986E09... -
Page 8: Очистка Внешней Поверхности Увлажнителя
Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти. Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. www.scarlett.ru SC-AH986E09... -
Page 9: Інструкція З Експлуатації
нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах побутових потреб та дотримання правил користування, наведених в посібнику з експлуатації, складає 2 (два) роки з дня передачі... -
Page 10: Очищення Зовнішньої Поверхні Зволожувача
Відтулину для випускання пари промийте під струмом води. УВАГА: Не застасовуйте для очищення хімікати, органічні розчинники чи агресиві рідини, а також абразивні речовини. ОЧИЩЕННЯ ВІД НАКИПУ Шар з затверділих солей неможливо прибирати з приладу механічним способом. www.scarlett.ru SC-AH986E09... -
Page 11: Қауіпсіздік Шаралары
поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді... - Page 12 Сауытқа су құю қажет болған кезде ол дисплейде қызыл түспен жанады. Түнгі режим және дисплейдің жарықтамасы Аспап дисплейдің жарықтамасының жарықтылығын аспап іске қосылғаннан кейін бірнеше секунд өткенде автоматты түрде азайтады, бұл түнгі уақытта жайлы ұйқыны қамтамасыз ету үшін өте қолайлы. www.scarlett.ru SC-AH986E09...
- Page 13 аспаптың қабырғаларынен өзінен өзі түсіп қалады. САҚТАУ Сақтау алдында құралдың электр жүйесінен ажыратылғанына және толық суынғанына көзі жеткізіңіз. ТАЗАЛАУ және КҮТУ бөлімінің талабтарын орындаңыз. Құралды жуыңыз және кептіріңіз; оны қорапқа буып-түйіңіз және құрғақ орында сақтаңыз. www.scarlett.ru SC-AH986E09...
- Page 14 2 godzin. UWAGA: odłączaj urządzenie od sieci podczas jego napełnienia wodą i czyszczenia. Producent zastrzega sobie prawo, bez dodatkowego powiadomienia, do wprowadzania drobnych zmian w konstrukcji wyrobu, które zupełnie nie wpływają na jego bezpieczeństwo, sprawność ani funkcjonalność. www.scarlett.ru SC-AH986E09...
- Page 15 Przed przechowaniem upewnij się, że urządzenie jest odłączone od sieci elektrycznej. Spełniaj wymagania określone w sekcji CZYSZCZENIE I KONSERWACJA. Umyj i osusz urządzenie; zapakuj go do pudełka i przechowuj w suchym miejscu. ODWAPNIANIE Warstwy utwardzonych soli nie wolno usuwać z urządzenia w sposób mechaniczny. www.scarlett.ru SC-AH986E09...
- Page 16 Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odp www.scarlett.ru SC-AH986E09...
Need help?
Do you have a question about the Comfort SC-AH986E09 and is the answer not in the manual?
Questions and answers