Download
Share
Print this page
Scarlett comfort SC-AH986E09 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Humidifier
  5. comfort SC-AH986E09
  6. Instruction manual

Scarlett comfort SC-AH986E09 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for comfort SC-AH986E09:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
HUMIDIFIER
УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА
RUS
ЗВОЛОЖУВАЧ ПОВІТРЯ
UA
АУА ЫЛҒАЛДАҒЫШЫ
KZ
NAWILŻACZ POWIETRZA
PL
......................................................................................................... 4
............................................................................... 13
.................................................................................... 18
.............................................................................. 23
www.scarlett.ru
SC-AH986E09
........................................................................... 8

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the comfort SC-AH986E09 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Scarlett comfort SC-AH986E09

Summary of Contents for Scarlett comfort SC-AH986E09

  • Page 1 SC-AH986E09 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ HUMIDIFIER ......................4 УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА ................8 ЗВОЛОЖУВАЧ ПОВІТРЯ ................13 АУА ЫЛҒАЛДАҒЫШЫ ..................18 NAWILŻACZ POWIETRZA ................23 www.scarlett.ru...
  • Page 2 8. Dotykowy panel sterowania 9. Pojemnik na olejki eteryczne 10. Przepona 11. Pływak 12. Skala poziomu wody 13. Uchwyt do przenoszenia 14. Pilot sterowania 220-240 V ~ 50 Hz 23 W 1.29 / 1.39 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-AH986E09...
  • Page 3 IM022 www.scarlett.ru SC-AH986E09...
  • Page 4 Do not use other attachments than those supplied.  In case of power cord is damaged, its replacement should be  done by the manufacture or service department or the other high-skill person to avoid any danger. www.scarlett.ru SC-AH986E09...
  • Page 5 ºC, keep it under the room conditions at least 2 hours. ATTENTION: unplug the device from the socket before filling or  cleaning. NOTE. During operation it is acceptable that white bloom occurs  on the nearby objects which is caused by high-salinity water www.scarlett.ru SC-AH986E09...
  • Page 6 To control functions of the humidifier, use the control panel or the remote control unit. The remote control unit is equipped with CR2025 battery cell ( not supplied with the unit). -ON/OFF Button This button is used for switching the backlight on and off. - Timer setting button www.scarlett.ru SC-AH986E09...
  • Page 7 The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. These units should be pass to special receiving point. www.scarlett.ru SC-AH986E09...
  • Page 8 Этот прибор может использоваться детьми в возрасте от 8  лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, если они прошли контроль или инструктаж по безопасному использованию прибора и, если они понимают связанные с этим опасности. Чистка и www.scarlett.ru SC-AH986E09...
  • Page 9 Не наливайте воду напрямую через трубку для подачи воды  в корпусе. Не допускайте попадания металлов и химикатов в  резервуар и трубку подачи воды в корпусе. Не допускайте замерзания воды в резервуаре.  Не снимайте резервуар для воды во время работы прибора.  www.scarlett.ru SC-AH986E09...
  • Page 10 Установите резервуар на базу.  Подключите прибор к электросети.  Включение Нажмите кнопку на сенсорной панели, чтобы включить или выключить увлажнитель  воздуха. Настройка таймера Нажмите кнопку , чтобы установить время работы увлажнителя (от 1 до 12 часов).  www.scarlett.ru SC-AH986E09...

  • Page 11: Пульт Управления

    жидкости понадобится 150 мл уксуса. Вместо уксуса можно использовать соду, на литр воды вам потребуется 2 столовые ложки соды. Прибор поверните носиком к открытому окну, чтобы распыляемая жидкость уходила на  улицу. Включите увлажнитель на 30–60 минут.  www.scarlett.ru SC-AH986E09...
  • Page 12 Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти. Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. www.scarlett.ru SC-AH986E09...

  • Page 13: Міри Безпеки

    Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT  та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах...
  • Page 14 Не наливайте воду через розбризкувач.  Не наливайте воду навпрост через трубку для подачи води  в корпусі. Не допускайте попадання металів та хімікатів у резервуар  та трубку подачи води в корпусі. Не допускайте заморожування води у резервуарі.  www.scarlett.ru SC-AH986E09...
  • Page 15  Встановіть резервуар на базу.  Підключіть прилад до електромережі. Ввімкнення  Натисніть кнопку на сенсорній панелі, щоб ввімкнути чи вимкнути зволожувач повітря. Налаштування таймера  Натисніть кнопку ,щоб встановити час роботи зволожувача (від 1 до 12 годин). www.scarlett.ru SC-AH986E09...

  • Page 16: Очищення Зовнішньої Поверхні Зволожувача

    Відтулину для випускання пари промийте під струмом води.  УВАГА: Не застасовуйте для очищення хімікати, органічні розчинники чи агресиві рідини, а також абразивні речовини. ОЧИЩЕННЯ ВІД НАКИПУ Шар з затверділих солей неможливо прибирати з приладу механічним способом.  www.scarlett.ru SC-AH986E09...
  • Page 17 Для отримання додаткової інформації щодо існуючих систем збору відходів зверніться до місцевих органів влади. Належна утилізація допоможе зберегти цінні ресурси та запобігти можливому негативному впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. www.scarlett.ru SC-AH986E09...

  • Page 18: Қауіпсіздік Шаралары

    IM022 ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және  біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді.
  • Page 19 Суды тұлғадағы су беруге арналған түтікше арқылы тікелей  құймаңыздар. Тұлғадағы резервуар мен су беретін түтікшеге металлдар  және химиялық заттардың түсуін мүмкін етпеңіз. Резервуарда судың қатуын мүмкін етпеңіз.  Құрал жұмыс істеген уақытта суға арналған резервуарды  шығармаңыз. www.scarlett.ru SC-AH986E09...
  • Page 20 Ауа ылғалдағышты іске қосу немесе өшіру үшін сенсорлы тақтадағы түймесін  басыңыз. Таймердің параметрлерін орнату Ылғалдағыштың жұмыс уақытын (1 сағаттан 12 сағатқа дейін) орнату үшін түймесін  басыңыз. Ылғалдағыштың параметрлері Дисплейде үй ішіндегі температура, бу жылдамдығының қазіргі мәні және таймер режимі  көрсетіледі www.scarlett.ru SC-AH986E09...
  • Page 21  болмайды. Сірке суын алыңыз да, суға араластырып, алынған қоспаны су сауытына құйыңыз. Бір  литр сұйықтыққа 150 мл сірке суын қосу керек. Сірке суының орнына соданы пайдалануға болады, бір литр суға 2 ас қасық сода керек болады. www.scarlett.ru SC-AH986E09...
  • Page 22 керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз. Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығармау салдарынан адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі. www.scarlett.ru SC-AH986E09...
  • Page 23 Czyszczenia i konserwacji użytkownika mogą dokonywać dzieci nadzoru dorosłych. Dzieci powinny być nadzorowane, aby zapobiec grze z  urządzeniem. Nie używaj akcesoriów, które nie są dołączone do zestawu wraz  z urządzeniem. www.scarlett.ru SC-AH986E09...
  • Page 24 Nie wolno dopuścić do zamarznięcia wody w zbiorniku.  Nie zdejmuj zbiornik wody podczas pracy urządzenia.  Nie wylewać całą wodę ze zbiornika, gdy urządzenie jest  włączone do sieci. Inaczej ultradźwiękowe membrana się załamać. www.scarlett.ru SC-AH986E09...
  • Page 25 Można wybrać poziom intensywności nawilżania (od 1 do 3). W tym celu należy nacisnąć  odpowiednią ilość razy. przycisk Wskaźnik poziomu wody Zapala się na czerwono na wyświetlaczu, kiedy jest potrzebna dolewka wody do zbiornika.  www.scarlett.ru SC-AH986E09...
  • Page 26 Wymień wodę W zbiorniku jest brudna woda Ten symbol umieszczony na wyrobie, opakowaniu i/lub dołączonej dokumentacji oznacza, że zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi odpadami gospodarstwa domowego. Należy je oddawać do specjalnych punktów odbioru. www.scarlett.ru SC-AH986E09...
  • Page 27 Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odp www.scarlett.ru SC-AH986E09...