Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

GB
HUMIDIFIER
RUS
CZ
BG
UA
SCG
EST
ÕHUNIISUTI
LV
G
LT
H
KZ
SL
ZVLHCOVAC
INSTRUCTION MANUAL
......................................................................................................... 4
........................................................................... 5
................................................................................ 7
............................................................................... 11
................................................................................ 13
......................................................................................................... 15
....................................................................................... 17
......................................................................................... 18
................................................................................................. 20
.................................................................................... 22
....................................................................................................... 24
www.scarlett.ru
SC-AH986E01
................................................ 9

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the comfort SC-AH986E01 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Scarlett comfort SC-AH986E01

  • Page 1 SC-AH986E01 INSTRUCTION MANUAL HUMIDIFIER ......................4 ................5 ................7 ..........9 ................11 ................13 ÕHUNIISUTI ......................15 ..................17 ..................18 ....................20 ..................22 ZVLHCOVAC ....................... 24 www.scarlett.ru...
  • Page 2: Est Kirjeldus

    5. Ultrahang-membrán 6. Kištukas ir maitinimo laidas 6. Vezeték és csatlakozó dugó 8. Pagrindas 8. Bázis 9. Pultas SL STAVBA VÝROBKU na páru 2. Zásobník na vodu 3. Filter 4. Fixátor filtra 5. Ultrazvuková membrána 6. Napájací kábel www.scarlett.ru SC-AH986E01...
  • Page 3 IM013 220-240 V / ~ 50 Hz 25 W 1.54 / 1.74 kg www.scarlett.ru SC-AH986E01...
  • Page 4: Important Safeguards

    To control functions of the humidifier, use the control panel or the remote control unit. The remote control unit is equipped with CR2025 battery cell (supplied with the unit). -ON/OFF Button This button is used for switching the backlight on and off. www.scarlett.ru SC-AH986E01...
  • Page 5 Wash the energy-changeable appliance and The mist is poor appliance has scale or the change water water is dirty Water is not comming The water valve is blocked Clean the water valve out and rinse it with water www.scarlett.ru SC-AH986E01...
  • Page 6 IM013 – ºC On/ Off www.scarlett.ru SC-AH986E01...
  • Page 7: Návod K Použití

    Za provozu nesáhejte na ultrazvukovou komoru. . Nenalévejte do nádoby a nepoužívejte na mytí vodu teplejší než 40 vodu rukou. Dbejte na to, aby se do nádoby na vodu nebo do vodní trubice nedostaly kovy a chemikálie. Dbejte na to, aby voda v www.scarlett.ru SC-AH986E01...
  • Page 8 žívá baterií typu VODU A VODNÍHO VENTILU (KAŽDÉ DVA- Odšroubujte kryt. E A ULTRAZVUKOVÉ KOMORY (JEDNOU ZA TÝDEN) Je-li v trubici špina, ými teplou vodou (<40 , a také brousicí SKLADOVÁNÍ www.scarlett.ru SC-AH986E01...
  • Page 9 Nalijte vodu do nádoby provozu Vedlejší pach za provozu poprvé 2. Voda v špinavá kryt vzduch neplyne a pára se vodu zašroubujte kryt nádoby do such nebo v špinavá voda Voda Vodní ventil je špinavý ultrazvukové komory www.scarlett.ru SC-AH986E01...
  • Page 10 IM013 On/ Off www.scarlett.ru SC-AH986E01...
  • Page 11 IM013 – www.scarlett.ru SC-AH986E01...
  • Page 12 IM013 < 0 ºC CR2025 ( ’ ’ ’ ’ www.scarlett.ru SC-AH986E01...
  • Page 13 IM013 ’ www.scarlett.ru SC-AH986E01...
  • Page 14 IM013 < 0 ºC www.scarlett.ru SC-AH986E01...
  • Page 15 Ärge asetage niisutajat mööbli ja elektriseadmete lähedusse ja ka ventilatsiooniavade juurde. TÄHELEPANU: lülitage seade vooluvõrgust välja, kui seda täidetakse või puhastatakse. Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist. www.scarlett.ru SC-AH986E01...
  • Page 16 2. Eemaldage reservuaar, keerake kaan lahti. Märgutuli põleb, õhk ei liigu ja Valage osa vett välja ja keerake kaan Reservuaaris on liiga palju vett auru ei teki tagasi kinni. Kuivatage reservuaar ja paigaldage tagasi oma kohale. 3. Ühendage vooluvõrku ja lülitage sisse. www.scarlett.ru SC-AH986E01...
  • Page 17: Lietošanas Instrukcija

    Puhastage ultrahelimuundur ja vahetage Tekib vähe auru või reservuaaris on must vesi. vesi. Vesi ei satu ultrahelimuundurile Veeklapp on määrdunud Puhastage ja peske läbi LIETOŠANAS INSTRUKCIJA parametriem. Neizman Nevelciet barošanas v – 5 l. Poga On/ Off Piespiediet pogu Piespiediet pogu www.scarlett.ru SC-AH986E01...
  • Page 18 Noslauciet v li, tad izskalojiet. priekšmetiem. Izpildiet IEMESLS Nedeg gaismas indikators Gaismas indikators deg, gaiss tiek padots, bet neveidojas tvaiki reizi cieši aizgrieziet Gaismas indikators deg, gaiss netiek padots, neveidojas tvaiki Noslauciet VARTOTOJO INSTRUKCIJA tinklo parametrus. skirtas pramoniniam naudojimui. www.scarlett.ru SC-AH986E01...
  • Page 19: Valdymo Pultas

    Nenuimkite vandens rezervuaro prietaisui veikiant. keitiklis gali sugesti. VEIKIMAS Pastatykite p 4.5 l. – tai normalu, jeigu vandenyje yra per - išjungimo) mygtukas Paspauskite Chronometro nustatymas Paspauskite Vandens lygio indikatorius ( VALDYMO PULTAS Chronometro nustatymo mygtukas. Garo srauto intensyvumo reguliavimo mygtukas www.scarlett.ru SC-AH986E01...
  • Page 20 Ne próbálja egyedül megjavítani a készüléket. Meghibásodás felmerülése esetén forduljon a közeli szakszervizbe. Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel. Ne húzza a vezetéket, ne tekerje a készüléken körül. akor ne engedélyezze, hogy a készülék belsejébe víz kerüljön - teheti a készüléket. www.scarlett.ru SC-AH986E01...
  • Page 21 Vegye le a víztartályt, fordítsa fel azt. Csavarja le a fedelét. Öblítse le meleg vízzel a tartályt (nem melegebb, mint 40 ºC). Z ULTRAHANGOS ÁTALAKÍTÓ TISZTÍTÁSA (HETENTE EGYSZER) lett a piszok, mossa ki szappanos oldattal, aztán öblítse le. etve kemény FIGYELEM: tárgyakkal. www.scarlett.ru SC-AH986E01...
  • Page 22 és kapcsolja be azt Szennyezett az ultrahangos Törölje meg az ultrahangos átalakítót és átalakító, vagy szennyezett a cserélje le a vizet tartályban a víz. Nem érkezik víz az Szennyezett a vízszelep Tisztítsa ki, és mossa meg vízzel ultrahangos átalakítóra www.scarlett.ru SC-AH986E01...
  • Page 23 IM013 – www.scarlett.ru SC-AH986E01...
  • Page 24 Používajte len v domácnosti v súlade s týmto návodom na používanie. používanie v priemyselnej výrobe. Nepoužívajte vonku. ých tekutín. autorizovanom servisnom centre. Dbajte na to, aby sa prívodný kábel nedotýkal ostrých krajov a horúcich povrchov. Nevylievajte zostávajúcu vodu dbajte, aby sa voda nedostala do vnútra ultrazvukovú membránu. www.scarlett.ru SC-AH986E01...
  • Page 25 Nedotýkajte sa jej ostrými alebo tvrdými predmetmi. KRYTU Otrite kryt a mäkkou vlhkou páru opláchnite pod vodou. UPOZORNENIE: nepoužívajte chemikálie, organické á alebo žieravé kvapaliny a brusiva. USCHOVÁVANIE úplne vychladol. Sled Vymyte a suchom mieste. www.scarlett.ru SC-AH986E01...
  • Page 26 5. Vyberte nádrž a odskrutkujte fixátor. Nalejte Indikátor svieti, ale nepostupuje vzduch a pára sa V zásobníku prive a vody netvorí miesto. a zapnite ho. Ultrazvuková membrána je Utrite ultrazvukovú membránu a Tvorí sa málo páry špinavá alebo v zásobníku je vodu špinavá voda www.scarlett.ru SC-AH986E01...