Scarlett Comfort SC-AH986E17 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Humidifier
  5. Comfort SC-AH986E17
  6. Instruction manual

Scarlett Comfort SC-AH986E17 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Очистка Внешней Поверхности Увлажнителя
  • Міри Безпеки
  • Інструкція З Експлуатації
  • Очищення Зовнішньої Поверхні Зволожувача
  • Қауіпсіздік Шаралары

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
HUMIDIFIER
УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА
RUS
ЗВОЛОЖУВАЧ ПОВІТРЯ
UA
АУА ЫЛҒАЛДАҒЫШЫ
KZ
......................................................................................................... 4
............................................................................... 12
.................................................................................... 16
www.scarlett.ru
SC-AH986E17
........................................................................... 7

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Comfort SC-AH986E17 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett Comfort SC-AH986E17

Summary of Contents for Scarlett Comfort SC-AH986E17

  • Page 1 SC-AH986E17 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ HUMIDIFIER ......................4 УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА ................7 ЗВОЛОЖУВАЧ ПОВІТРЯ ................12 АУА ЫЛҒАЛДАҒЫШЫ ..................16 www.scarlett.ru...
  • Page 2 6. Аша мен қуат сымы 7. Дисплей 7. Дисплей 8. Сенсорна панель управління 8. Сенсорлы басқару тақтасы 9. Мембрана 9. Жарғақ 10. Поплавець 10. Қалтқы 220-240 V ~ 50 Hz 23 W 0.92 / 1.1 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-AH986E17...
  • Page 3 IM022 www.scarlett.ru SC-AH986E17...
  • Page 4 Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the  appliance. Check and repair the malfunctioning appliance in the nearest service center only. www.scarlett.ru SC-AH986E17...
  • Page 5 Manufacturing date is indicated on the unit and/or on packing as well as in accompanying documents in the following format XX.XXXX where first two figures XX is the month of production, and following four figures XXXX is the year of production. OPERATION  This appliance is used for indoors air humidifying www.scarlett.ru SC-AH986E17...
  • Page 6   Wash the head of sprayer with water directly. IMPORTANT: Do not use chemicals, organic solvents or aggressive liquids and abrasives. SCALE REMOVAL  Hard scale is not allowed to be removed from the unit surfaces mechanically. www.scarlett.ru SC-AH986E17...
  • Page 7 соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети. Использовать только в бытовых целях в соответствии с  данным Руководством по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения. Не использовать вне помещений и в условиях повышенной  влажности. www.scarlett.ru SC-AH986E17...
  • Page 8 При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр. Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и  горячих поверхностей. Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не  наматывайте его вокруг корпуса устройства. Не выливайте оставшуюся воду через распылитель пара.  www.scarlett.ru SC-AH986E17...
  • Page 9 обуславливается слишком высоким содержанием солей в воде, в этом случае рекомендуем использовать дополнительную фильтрацию перед заполнением резервуара увлажнителя. Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить  незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность. www.scarlett.ru SC-AH986E17...

  • Page 10: Очистка Внешней Поверхности Увлажнителя

    Вылейте остатки воды из резервуара.  Ополосните резервуар тёплой водой (не выше 40 ºC).  ВНИМАНИЕ: Очищайте ультразвуковую мембрану только мягкой тканью. Не прикасайтесь к ней острыми или твёрдыми предметами. ОЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ УВЛАЖНИТЕЛЯ Протрите увлажнитель снаружи мягкой влажной тканью.  www.scarlett.ru SC-AH986E17...
  • Page 11 Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти. Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. www.scarlett.ru SC-AH986E17...

  • Page 12: Міри Безпеки

    Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT  та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах...
  • Page 13 Не наливайте воду навпрост через трубку для подачи води  в корпусі. Не допускайте попадання металів та хімікатів у резервуар  та трубку подачи води в корпусі. Не допускайте заморожування води у резервуарі.  Не знімайте резервуар для води в часі роботи приладу.  www.scarlett.ru SC-AH986E17...
  • Page 14  Натисніть кнопку на сенсорній панелі, щоб ввімкнути чи вимкнути зволожувач повітря. Налаштування таймера  Натисніть кнопку ,щоб встановити час роботи зволожувача (1/2/4/8 ч) Налаштування зволожувача На дисплеї відображається температура в приміщенні, поточне значення швидкості пари  та режим таймера. www.scarlett.ru SC-AH986E17...

  • Page 15: Очищення Зовнішньої Поверхні Зволожувача

    Вимийте та висушіть прилад; упакуйте його у коробку та зберігайте у сухому місці.  ХАРАКТЕРНІ НЕПОЛАДКИ ТА ЇХ УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА РІШЕННЯ Сторонній запах під час Зволожувач Змініть воду та вимийте резервуар, роботи приладу ввімкнутий перший відчиніть і провітріть його не менше www.scarlett.ru SC-AH986E17...

  • Page 16: Қауіпсіздік Шаралары

    впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және  біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану...
  • Page 17 оны ауыстыруды өндіруші немесе ол уәкілеттік берген сервис орталығы немесе соған ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс. Қоректену бауының өткір жиектер және ыстық үстілерге  тимеуін қадағалаңыз. Қоректену бауынан тартпаңыз, оны ширатпаңыз және  құрылғының тұлғасын айнала орамаңыз. www.scarlett.ru SC-AH986E17...
  • Page 18 құрамындағы тұздардың үлкен мөлшері себеп болады, мұндай жағдайда ылғалдағыш сауытына су толтырардың алдында қосымша сүзгілеуді пайдалануды ұсынамыз. Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі  әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ескертпестен енгізу құқығын өзінде қалдырады. www.scarlett.ru SC-AH986E17...
  • Page 19 Егер түтішеде кір жиналса, оны сабын ерітіндісімен жуыңыз, содан соң шайыңыз.  Егер ультрадыбыс түрлендіргішінде кір жиналса, оның сумен жуыңыздар және жұмсақ  матамен сүртіңіз. НАЗАР: ультрадыбыс түрлендіргішін тек қана жұмсақ матамен тазалаңыз. Оған өткір немесе қатты заттарды тигізбеңіз. www.scarlett.ru SC-AH986E17...
  • Page 20 керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз. Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығармау салдарынан адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі. www.scarlett.ru SC-AH986E17...

Table of Contents