Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
HUMIDIFIER
УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА
RUS
ЗВОЛОЖУВАЧ ПОВІТРЯ
UA
АУА ЫЛҒАЛДАҒЫШЫ
KZ
NAWILŻACZ POWIETRZA
PL
......................................................................................................... 3
........................................................................... 6
............................................................................... 11
.................................................................................... 15
.............................................................................. 19
www.scarlett.ru
SC-AH986E16
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Scarlett SC-AH986E16
Summary of Contents for Scarlett SC-AH986E16
- Page 1 SC-AH986E16 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ HUMIDIFIER ......................3 УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА ................6 ЗВОЛОЖУВАЧ ПОВІТРЯ ................11 АУА ЫЛҒАЛДАҒЫШЫ ..................15 NAWILŻACZ POWIETRZA ................19 www.scarlett.ru...
- Page 2 5. Baza 6. Wtyczka i przewód zasilający 7. Przycisk włączenia, ustawienia intensywności. 8. Przycisk ustawienia timera 9. Wyświetlacz 10. Dozownik zapachów 11. Membrana 12. Pływak 220-240 V ~ 50 Hz 23 W 0.8 / 1.05 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-AH986E16...
- Page 3 Do not use other attachments than those supplied. In case of power cord is damaged, its replacement should be done by the manufacture or service department or the other high-skill person to avoid any danger. www.scarlett.ru SC-AH986E16...
- Page 4 The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, unless such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. www.scarlett.ru SC-AH986E16...
- Page 5 IMPORTANT: Use only a soft cloth to clean the energy exchanger. Never touch it with sharp or hard objects. WASH THE EXTERNAL SURFACE OF HUMIDIFIER First rub the scale and then wash with soft cloth and warm water (<40 ºC). Wash the head of sprayer with water directly. www.scarlett.ru SC-AH986E16...
- Page 6 Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети. Использовать только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения. Не использовать вне помещений. www.scarlett.ru SC-AH986E16...
- Page 7 При возникновении неполадок обращайтесь в ближайший Сервисный центр. Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не наматывайте его вокруг корпуса устройства. Не выливайте оставшуюся воду через распылитель пара. www.scarlett.ru SC-AH986E16...
- Page 8 обуславливается слишком высоким содержанием солей в воде, в этом случае рекомендуем использовать дополнительную фильтрацию перед заполнением резервуара увлажнителя. Производитель оставляет за собой право без дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность. www.scarlett.ru SC-AH986E16...
- Page 9 Снимите резервуар для воды, переверните его. Открутите крышку. Вылейте остатки воды из резервуара. Ополосните резервуар тёплой водой (не выше 40 ºC). ВНИМАНИЕ: Очищайте ультразвуковую мембрану только мягкой тканью. Не прикасайтесь к ней острыми или твёрдыми предметами. www.scarlett.ru SC-AH986E16...
-
Page 10: Очистка Внешней Поверхности Увлажнителя
Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти. Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. www.scarlett.ru SC-AH986E16... -
Page 11: Міри Безпеки
Шановний покупець! Ми вдячні Вам за придбання продукції торговельної марки SCARLETT та довіру до нашої компанії. SCARLETT гарантує високу якість та надійну роботу своєї продукції за умови дотримання технічних вимог, вказаних в посібнику з експлуатації. Термін служби виробу торгової марки SCARLETT у разі експлуатації продукції в межах... - Page 12 перетворювач зіпсується. Не розміщайте зволожувач біля меблів та електроприладів, а також вентиляційних відтулин. Якщо вироб довгий час знаходився при температурі < 0 ºC, перед ввімкненням його слід витримати у кімнатних умовах не менше за дві години. www.scarlett.ru SC-AH986E16...
- Page 13 Коли вологість повітря у приміщенні досягне вказаного рівня, прилад автоматично вимкнеться. Досягнутий рівень вологості буде відображатися на дисплеї. Аромафункція Перед установкою резервуару на базу і вмиканням приладу крапніть в аромакапсулу пару крапель арома масла. Увімкніть прилад, як описано вище. www.scarlett.ru SC-AH986E16...
- Page 14 світиться, але не резервуарі електромережі. надходить повітря та не Зніміть резервуар та відкрутіть утворюється пара кришку. Злийте трішки води та щільно закрутіть кришку резервуара. Протріть резервуар насухо та влаштуйте на місце. Підключите зволожувач до електромережі та ввімкнить його. www.scarlett.ru SC-AH986E16...
-
Page 15: Қауіпсіздік Шаралары
впливу на здоров’я людей і стан навколишнього середовища, який може виникнути в результаті неправильного поводження з відходами. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану... - Page 16 құрылғының тұлғасын айнала орамаңыз. Егер құрал желіге қосылған болса, бу жіберуге арналған тесік арқылы қалған суды төкпеңіз. Дымдаушыны тазалау барысында құралдың ішкі бөліміне су тигізбеңіз – бұл оны істен шығаруы мүмкін. Құралды қосқан кезде ультрадыбыстық түрлендіргішке тимеңіз. www.scarlett.ru SC-AH986E16...
- Page 17 құжаттамада, XX.XXXX пішімінде көрсетілген, мұндағы алғашқы екі сан «XX» – жасап шығарылған айы, келесі төрт сан «XXXX» – жасап шығарылған жылы. ЖҰМЫСЫ Аспап үй-жайдағы ауаны ылғалдауға арналған. Аспапты тегіс, құрғақ беткі қабатқа қойыңыз. ЕСКЕРТУ! Сауытқа су құярдың алдында аспапты өшіріп, электр қуаты желісінен ажырату керек. www.scarlett.ru SC-AH986E16...
- Page 18 немесе қатты заттарды тигізбеңіз. ДЫМДАУШЫНЫҢ СЫРТЫН ТАЗАЛАУ о Дымдаушының сыртын жылы сулы жұмсақ матамен сүртіңіз (<40 С). Бу шығатын тесікті ағын сумен жуыңыз. НАЗАР: ультрадыбыс түрлендіргішін тазалауға химикаттарды, органикалық еріткіштер немесе агрессивті сұйықтықтарды, сонымен қатар қайрақ заттарды қолданбаңыз. www.scarlett.ru SC-AH986E16...
- Page 19 шығармау салдарынан адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі. INSTRUKCJA OBSŁUGI ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Uważnie przeczytaj Instrukcję Obsługi i zachowaj ją jako materiał referencyjny. Przed pierwszym włączeniem należy sprawdzić, czy dane techniczne podane na wyrobie są zgodne z parametrami prądu elektrycznego. www.scarlett.ru SC-AH986E16...
- Page 20 Punkt Serwisowy bądź podobny wykwalifikowany personel. Nie wolno próbować naprawiać urządzenia samodzielnie. W przypadku usterek należy skontaktować się z najbliższym Punktem Serwisowym. Należy uważać, aby przewód zasilający nie dotykał ostrych krawędzi i gorących powierzchni. www.scarlett.ru SC-AH986E16...
- Page 21 Data produkcji jest wskazana na wyrobie i/albo na opakowaniu, a także w dokumentacji towyrzyszącej, w formacie XX.XXXX, gdzie pierwsze dwie liczby „XX” to miesiąc produkcji, następne cztery cyfry „XXXX” to rok produkcji. PRACA Urządzenie jest przeznaczone do zwiększania wilgotności w pomieszczeniach. Ustaw urządzenie na równej, suchej powierzchni. www.scarlett.ru SC-AH986E16...
- Page 22 1 litr wody, 150 ml octu. Zamiast octu można użyć sody oczyszczonej, na 1 litr wody będziesz potrzebować 2 łyżki sody oczyszczonej. Urządzenie obróć wylewem do otwartego okna, aby rozpylona ciecz wylatywała na ulicę. Włącz nawilżacz, aby przepracował przez 30-60 minut. www.scarlett.ru SC-AH986E16...
- Page 23 Aby uzyskać więcej informacji na temat istniejących systemów zbierania odpadów, należy skontaktować się z władzami lokalnymi. Prawidłowa utylizacja pomaga oszczędzać cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wpływom na zdrowie ludzi i stan środowiska naturalnego, które mogą powstać w wyniku niewłaściwego postępowania z odpadami. www.scarlett.ru SC-AH986E16...
Need help?
Do you have a question about the SC-AH986E16 and is the answer not in the manual?
Questions and answers