Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
GB
HUMIDIFIER
УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА
RUS
АУА ЫЛҒАЛДАҒЫШЫ
KZ
......................................................................................................... 4
.................................................................................... 19
www.scarlett.ru
SC-AH986E100
........................................................................... 11

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-AH986E100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Scarlett SC-AH986E100

  • Page 1 SC-AH986E100 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ HUMIDIFIER ......................4 УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА ................11 АУА ЫЛҒАЛДАҒЫШЫ ..................19 www.scarlett.ru...
  • Page 2 3. Сауыттың қақпағы 4. Су құюға арналған саңылау 5. Тұғыр 6. Аша мен қуат сымы 7. Дисплей 8. Сенсорлы басқару тақтасы 9. Жарғақ 10. Қалтқы 220-240 V ~ 50 Hz 23 W 0.92 / 1.1 kg Класс защиты II www.scarlett.ru SC-AH986E100...
  • Page 3 IM022 www.scarlett.ru SC-AH986E100...
  • Page 4 Do not attempt to repair, adjust or replace parts in the  appliance. Check and repair the malfunctioning appliance in the nearest service center only. www.scarlett.ru SC-AH986E100...
  • Page 5 Manufacturing date is indicated on the unit and/or on packing as well as in accompanying documents in the following format XX.XXXX where first two figures XX is the month of production, and following four figures XXXX is the year of production. OPERATION  This appliance is used for indoors air humidifying www.scarlett.ru SC-AH986E100...
  • Page 6  Make sure your smartphone or tablet runs on iOS 8.0 (or higher) or Android 4.4 (or higher).  Make sure your router's signal is within 2.4 GHz range.  Make sure your smartphone and the device have the same WLAN.  Scan the below QR-code to download and install “Smart Life” application. https://smartapp.tuya.com/smartlife www.scarlett.ru SC-AH986E100...
  • Page 7 2) Enter your e-mail. An auto message containing confirmation code will appear in your mail box. Enter this confirmation code in the app. 3) Create any password to your account. Your new account is your e-mail and a password you chose. www.scarlett.ru SC-AH986E100...
  • Page 8 IM022 4) Select «Add device». 5) Turn on geolocation on your mobile device. 6) Select “Small household appliances” to add the device and then select “Humidifier (Wi-Fi)”. www.scarlett.ru SC-AH986E100...
  • Page 9 WHAT TO DO IF THE APP DOES NOT DETECT THE DEVICE: 1) Make sure the device is ready to be connected to the app. Turn the device on by pressing 2) Make sure your Wi-Fi is 2.4 Hhz. www.scarlett.ru SC-AH986E100...
  • Page 10 The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. These units should be pass to special receiving point. www.scarlett.ru SC-AH986E100...
  • Page 11 способностями, если они прошли контроль или инструктаж по безопасному использованию прибора и, если они понимают связанные с этим опасности. Чистка и техническое обслуживание прибора не должны производиться детьми без присмотра. Дети должны находиться под присмотром для недопущения  игр с прибором. www.scarlett.ru SC-AH986E100...
  • Page 12  Не выливайте всю воду из резервуара, если прибор  включен в сеть. Иначе ультразвуковая мембрана выйдет из строя. Не размещайте увлажнитель в непосредственной близости  от мебели и электроприборов, а также не устанавливайте его около вентиляционных отверстий. www.scarlett.ru SC-AH986E100...
  • Page 13 Во время работы прибора нажмите кнопку для выбора необходимого уровня  относительной влажности. Уровень влажности может быть настроен в диапазоне от 40% до 90%. Одно нажатие кнопки увеличивает уровень относительной влажности на 5%. Во время настройки, выбираемый уровень относительной влажности будет мигать на www.scarlett.ru SC-AH986E100...
  • Page 14  Сканируйте смартфоном данный QR code, чтобы скачать и установить приложение “Smart Life”. https://smartapp.tuya.com/smartlife Откройте приложение и создайте в нем новую учетную запись: Введите ваш адрес электронной почты На введенный адрес электронной почты придет автоматическое письмо с кодом подтверждения, введите этот код в появившееся поле www.scarlett.ru SC-AH986E100...
  • Page 15 Ваша новая учетная запись будет состоять из электронной почты и созданного вами пароля 4) Выберите пункт «Добавить устройство» 5) Включите геолокацию на вашем мобильном устройстве 6) Для добавления прибора выберите раздел «Мелкая бытовая техника», затем выберите «Увлажнитель (Wi-Fi)» www.scarlett.ru SC-AH986E100...
  • Page 16 обнаружит ближайшую точку Wi-Fi. Введите пароль от данного Wi-Fi (убедитесь, что пароль введен верно) 8) Нажмите «Далее», затем нажмите «Убедитесь, что индикатор мигает быстро», после этого нажмите «Быстро мигает». Затем включите прибор, нажав 9) Приложению потребуется не более 2 минут, для обнаружения прибора www.scarlett.ru SC-AH986E100...
  • Page 17: Очистка Внешней Поверхности Увлажнителя

    Прибор поверните носиком к открытому окну, чтобы распыляемая жидкость уходила на  улицу. Включите увлажнитель на 30–60 минут.  Вода с содой или уксусом по мере распыления будет разъедать накипь, поэтому по  окончанию процедуры налет самостоятельно отвалиться от стенок прибора. www.scarlett.ru SC-AH986E100...
  • Page 18 Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов обратитесь к местным органам власти. Правильная утилизация поможет сберечь ценные ресурсы и предотвратить возможное негативное влияние на здоровье людей и состояние окружающей среды, которое может возникнуть в результате неправильного обращения с отходами. www.scarlett.ru SC-AH986E100...
  • Page 19: Қауіпсіздік Шаралары

    IM022 ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! SCARLETT сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және  біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, SCARLETT компаниясы өзінің өнімдерінің жоғары сапасы мен сенімді жұмысына кепілдік береді.
  • Page 20 Суды тұлғадағы су беруге арналған түтікше арқылы тікелей  құймаңыздар. Тұлғадағы резервуар мен су беретін түтікшеге металлдар  және химиялық заттардың түсуін мүмкін етпеңіз. Резервуарда судың қатуын мүмкін етпеңіз.  Құрал жұмыс істеген уақытта суға арналған резервуарды  шығармаңыз. www.scarlett.ru SC-AH986E100...
  • Page 21 Дисплейде үй ішіндегі температура, бу жылдамдығының қазіргі мәні және таймер режимі  көрсетіледі Сіз ылғалдау қарқындылығының деңгейін (0-ден 3-ке дейін) таңдай аласыз. Ол  түймесін қанша рет керек болса, сонша рет басыңыз. Салыстырмалы ылғалдылық деңгейін теңшелеу (гигростат функциясы) www.scarlett.ru SC-AH986E100...
  • Page 22  Мобильді құрылғы мен құрал бір сымсыз жергілікті желіде (WLAN) екеніне көз жеткізіңіз.  “Smart Life” қосымшасын жүктеп, орнату үшін смартфонмен төмендегі QR code сканерлеңіз. https://smartapp.tuya.com/smartlife 1) Бағдарламаны ашып, онда жаңа есептік жазба жасаңыз: 2) Өзіңіздің электрондық пошта мекенжайын енгізіңіз www.scarlett.ru SC-AH986E100...
  • Page 23 3) Өзіңіздің есептік жазбаңызға қажетті парольді орнатыңыз. Сіздің жаңа есептік жазбаңыз электрондық поштадан және сіз жасаған парольден тұрады. 4) «Құрылғыны қосу» тармағын таңдаңыз 5) Өзіңіздің мобильді құрылғыңыздан геолокацияны қосыңыз 6) Құрылғыны қосу үшін «Шағын құрылғылар» бөлімін, содан кейін «Ылғалдағыш (Wi- Fi)» таңдаңыз. www.scarlett.ru SC-AH986E100...
  • Page 24 орналасқан Wi-Fi нүктесін анықтайды. Осы Wi-Fi паролін енгізіңіз (парольдің дұрыс енгізілгеніне көз жеткізіңіз) 8) «Келесі» түймесін басыңыз, содан кейін «Индикатордың жылдам жыпылықтауын тексеріңіз», содан кейін «Жылдам жыпылықтау» түймесін басыңыз. Содан кейін түймесін басу арқылы құрылғыны қосыңыз 9) Қолданбаға құрылғыны анықтау 2 минуттан аспайды www.scarlett.ru SC-AH986E100...
  • Page 25 орналасуы оның жұмысын жақсарту үшін, алдын ала ескертусіз өзгеруі мүмкін. ҚОЛДАНБА ҚҰРЫЛҒЫНЫ АНЫҚТАМАСА НЕ ІСТЕУ КЕРЕК: 1) Аспаптың қосымшамен іздеп табуға бапталғанына көз жеткізіңіз. Түймесін басу арқылы құрылғыны қосыңыз 2) Сіздің Wi-Fi 2.4 ГГц диапазонына қосылғанына көз жеткізіңіз. www.scarlett.ru SC-AH986E100...
  • Page 26 Құралды өшіріңіз және электр жанады, бірақ ауа жүйесінен ажыратыңыз. келмейді және бу Резервуарды шығарып, қақпақты құралмайды бұрап алыңыз. Аз ғана суды төгіп, резервуардың қақпағын нығыз бұраңыз. Резервуарды құрғатып сүртіп, орнына қойыңыз. Дымдаушыны электр жүйесіне тұйықтап, оны іске қосыңыз www.scarlett.ru SC-AH986E100...
  • Page 27 керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару органдарына хабарласыңыз. Қалдықтарды дұрыс кәдеге жарату бағалы ресурстарды сақтауға және қалдықтарды дұрыс шығармау салдарынан адамның денсаулығына және қоршаған ортаға келетін теріс әсерлердің алдын алуға көмектеседі. www.scarlett.ru SC-AH986E100...