1. Manuals
  2. Brands
  3. Infiniton Manuals
  4. Ventilation Hood
  5. CMPP-61X
  6. Instruction manual

Infiniton CMPP-61X Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual del usuario
modelo:
CMPP-61X

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Infiniton CMPP-61X

Summary of Contents for Infiniton CMPP-61X

  • Page 1 Manual del usuario modelo: CMPP-61X...

  • Page 2: Recommendations And Suggestions

    RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS The instructions for Use apply to several versions of this appliance. Accordingly, you may find descriptions of individual features that do not apply to your specific appliance. INSTALLATION  The manufacturer will not be held liable for any damages resulting from incorrect or improper installation.
  • Page 3 COMPONENTS Ref. Qty. Product Components Hood Body, complete with: Controls, Light, Blower, Filter. Lower Decorative Chimney Upper Decorative Chimney ( optional ) Flange ( optional ) The Activated Charcoal filter ( optional ) Qty. Documentation Instruction Manual Qty . Ref. Installation Components Screws 5 x 50 Wall Plugs...
  • Page 4 DIMENSIONS unit：mm Min. Min. 650mm 650mm Option Chimney 400+0 400+300 569 610-850 400+390 569 610-940...

  • Page 5: Installation

    INSTALLATION WALL DRILLING AND BRACKET FIXING Option Chimney 400+0 400+300 410-650 400+390 410-740 Vertical reference line As a first step, proceed with the following drawings:  A vertical line up to the ceiling or up to the upper limit, at the center of the area in which the hood is to be fitted.

  • Page 6: Ducted Version Air Exhaust System

    Fix the brackets (Optional):  Drill holes at the marked points with a ɸ10 mm drill bit.  Insert the Wall Plugs 11 into the holes.  Screw 2 screws 10 (5 x 50) to Wall Plugs 11 at the horizontal line A; the four fifth length of the screws 10 (5 x 50) was screwed into the Wall Plugs 11.

  • Page 7: Chimney Assembly

    CHIMNEY ASSEMBLY The chimney can only be installed with exhausting hood. Lower Decorative Chimney Fix the Lower Decorative Chimney to the hood body with 2 screws 12 (4.2 x 9.5)  supplied with the hood. Upper Decorative Chimney Fix the upper chimney onto the bracket 21 with 2 screws 12 (4.2 x 9.5) supplied with the hood. ...

  • Page 8: Maintenance

    MAINTENANCE GREASE FILTERS CLEANING METAL SELF-SUPPORTING GREASE FILTERS  The filters must be cleaned every 2 months of operation, or more frequently for particularly heavy usage, and can be washed in a dishwasher.  Remove the filters one by one pushing them towards the back side of the hood unit and simultaneously pulling downwards.

  • Page 9: Light Replacement

    LIGHTING LIGHT REPLACEMENT Replacing the light modules ou cannot replaced the light bulbs, the entire light module has to be replaced.   When changing the light modules, the contacts are live. Before changing the light module(s), unplug the appliance from the mains or switch off the circuit ...

  • Page 10: Troubleshooting

    TROUBLE SHOOTING Fault Cause Solution The blades are blocked. Check the blades. The capacitor is damaged. Replace capacitor. Light on, but The motor is damaged. Replace motor. motor does not The internal wiring of motor is cut off/ work Replace motor. disconnected.
  • Page 12 Manual del usuario modelo: CMPP-61X...

  • Page 13: Recomendaciones Y Sugerencias

    RECOMENDACIONES Y SUGERENCIAS Las instrucciones de uso se aplican a varias versiones de este dispositivo. En consecuencia, puede encontrar descripciones de características individuales que no se aplican a su dispositivo específico. INSTALACIÓN El fabricante no será responsable por los daños que resulten de una instalación •...
  • Page 14 COMPONENTES Componentes del producto Ref. Qty. Cuerpo de la campana, completo con: Controles, Luz, motor, Filtro. Chimenea decorativa inferior Chimenea decorativa superior (opcional) Adaptador de tubo de extracción (opcional) Filtro de carbón activo (opcional) Qty. Documentación Manual de instrucciones Qty . Componentes de instalación Ref.
  • Page 15 DIMENSIONES unidad：mm Min. Min. 650mm 650mm Option Chimney 400+0 400+300 569 610-850 400+390 569 610-940...

  • Page 16: Instalación

    INSTALACIÓN PERFORACIÓN DE PAREDES Y FIJACIÓN DE SOPORTE Option Chimney 400+0 400+300 410-650 400+390 410-740 Línea de referencia vertical Como primer paso, proceda con los siguientes dibujos: • Una línea vertical hasta el techo o hasta el límite superior, en el centro del área en la que se instalará...
  • Page 17 Fijar los soportes (opcional): • Perfore orificios en los puntos marcados con una broca de ɸ10 mm. • Inserte los Tapones de Pared 11 en los orificios. • Atornille 2 tornillos 10 (5 x 50) a los Tapones de Pared 11 en la línea horizontal A; los cuatro quintos de longitud de los tornillos 10 (5 x 50) se atornillaron en los Enchufes de Pared 11.

  • Page 18: Montaje De La Chimenea

    MONTAJE DE LA CHIMENEA La chimenea solo se puede instalar con campana extractora. Chimenea decorativa inferior Fije la chimenea decorativa inferior al cuerpo de la campana con 2 tornillos 12  (4.2 x 9.5) suministrados con la campana. Chimenea decorativa superior Fije la chimenea superior en el soporte 21 con 2 tornillos 12 (4.2 x 9.5) suministrados con la ...

  • Page 19: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO FILTROS DE GRASA LIMPIEZA DE LOS FILTROS DE GRASA DE METAL • Los filtros deben limpiarse cada 2 meses de funcionamiento, o con mayor frecuencia para un uso particularmente intenso, y pueden lavarse en un lavaplatos. • Retire los filtros uno por uno, empujándolos hacia la parte posterior de la unidad de la cubierta y simultáneamente tirando hacia abajo.
  • Page 20 LUCES SUSTITUCIÓN DE LA LUZ Sustitución de los módulos de luz. • No puede reemplazar las bombillas, se debe reemplazar todo el módulo de luz. • Al cambiar los módulos de luz, los contactos están activos. • Antes de cambiar el (los) módulo (s) de luz, desenchufe el aparato de la red eléctrica o apague el interruptor de circuito en la caja de fusibles.

  • Page 21: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Fallo Causa Solución Las aspas están bloqueadas Cambiar capacitor El capacitor está dañado encendida, El motor está dañado Cambiar motor pero el motor no El embobinado está deso- Cambiar motor trabaja nectado, Puede producir un olor desagradable. No traba- Adicionalmente a lo arriba mencionado, revise lo siguiente: jan ni la...
  • Page 23 Manual de usuário modelo: CMPP-61X...
  • Page 24 RECOMENDAÇÕES E SUGESTÕES As instruções de uso se aplicam a várias versões deste appliance. Assim, você pode encontrar descrições de recursos individuais que não se aplicam ao seu appliance específico. INSTALAÇÃO O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos resultantes de instalação incorreta ou inadequada.
  • Page 25 COMPONENTES Componentes do produto Ref. Qty. Corpo da capa, completo com: controles, luz, ventilador, filtro. Chaminé Decorativa Inferior Chaminé decorativa superior (opcional) Flange (opcional) O filtro de carvão ativado (opcional) Qty. Documentação Manual de instruções Qty . Componentes de instalação Ref.
  • Page 26 DIMENSÕES unit：mm Min. Min. 650mm 650mm Option Chimney 400+0 400+300 569 610-850 400+390 569 610-940...
  • Page 27 INSTALAÇÃO PERFURAÇÃO DE PAREDE E FIXAÇÃO DO SUPORTE Option Chimney 400+0 400+300 410-650 400+390 410-740 Linha de referência vertical Como primeiro passo, prossiga com os seguintes desenhos: Uma linha vertical até o teto ou até o limite superior, no centro da área em que o capô deve ser encaixado.
  • Page 28 Corrigir os parênteses (opcional): · Faça furos nos pontos marcados com uma broca de ɸ10 mm. Insira as buchas 11 nos orifícios. Aparafusar 2 parafusos 10 (5 x 50) aos bucins 11 na linha horizontal A; o quinto comprimento dos parafusos 10 (5 x 50) foi enroscado nas buchas 11. Fixar um suporte de fixação da chaminé...
  • Page 29 ASSEMBLÉIA DE CHAMINÉ A chaminé só pode ser instalada com exaustor. Chaminé Decorativa Inferior Fixe a Chaminé Decorativa Inferior no corpo do exaustor com 2 parafusos 12  (4,2 x 9,5) fornecidos com o exaustor. Chaminé Decorativa Superior Fixe a chaminé superior no suporte 21 com 2 parafusos 12 (4,2 x 9,5) fornecidos com o ...
  • Page 30 MANUTENÇÃO FILTRO DE GRAXA FILTROS DE GRAXA AUTO-APOIANDO DE METAL DE LIMPEZA Os filtros devem ser limpos a cada 2 meses de operação, ou mais freqüentemente para uso particularmente pesado, e podem ser lavados em uma máquina de lavar louça. Retire os filtros, um por um, empurrando-os para o lado de trás do exaustor e puxando-os simultaneamente para baixo.
  • Page 31 ILUMINAÇÃO SUBSTITUIÇÃO DE LUZ Substituindo os módulos de luz  Você não pode substituir as lâmpadas, todo o módulo de luz deve ser substituído.  Ao trocar os módulos de luz, os contatos estão ativos. Antes de trocar o (s) módulo (s) de luz, desconecte o aparelho da rede elétrica ou desligue o disjuntor na caixa de fusíveis.

  • Page 32: Solução De Problemas

    SOLUÇÃO DE PROBLEMAS Fallo Causa Solução As lâminas estão bloqueadas Mudar o capacitor O capacitor está danificado acesa, mas o O motor está danificado Alterar mecanismo motor O enrolamento é desconectado Alterar mecanismo não e pode produzir um odor funciona desagradável.

  • Page 33: Servicio Técnico

    También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial: tel.:(+34) 958 087 169 e-mail reparaciones: info@infiniton.es www.infiniton.es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuentes y un formulario de dudas para resolver cualquier consulta relacionada con tu producto Infiniton.
  • Page 34 Resumen de Declaración de conformidad INFINITON declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre.
  • Page 35 INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es...
  • Page 36 Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones, visite: www.infiniton.es/rma/politica-rma-infiniton.pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S.L. info@infiniton.es WORLD ELECTRONIC...

Table of Contents