Download  Print this page

Whirlpool W10343071A Use And Care Manual

Whirlpool washer/dryer user manual.
Hide thumbs

Advertisement

WASHER/DRYER
USE AND CARE GUIDE

Table of Contents

WASHER/DRYER SAFETY ...........................................2
ACCESSORIES ..............................................................4
USING LESS WATER AND ENERGY ...........................4
FOR GOOD AIR FLOW ................................................5
CONTROL PANEL AND FEATURES ............................6
WASHER CYCLE GUIDE ..............................................7
DRYER CYCLE GUIDE .................................................8
USING YOUR WASHER ................................................9
USING YOUR DRYER .................................................12
ADDITIONAL FEATURES ............................................13
WASHER/DRYER MAINTENANCE ............................14
TROUBLESHOOTING .................................................17
WARRANTY .................................................................23
ASSISTANCE OR SERVICE ........................ Back Cover
W10343071A
W10376238A - SP
LAVEUSE/SÉCHEUSE
GUIDE D'UTILISATION
ET D'ENTRETIEN
Table des matières
ACCESSOIRES ............................................................27
ET D'ÉNERGIE. ...........................................................27
D'ÉVACUATION ..........................................................28
CARACTÉRISTIQUES .................................................29
UTILISATION DE LA LAVEUSE ..................................32
UTILISATION DE LA SÉCHEUSE ...............................35
DÉPANNAGE ...............................................................42
GARANTIE ...................................................................51
ASSISTANCE OU SERVICE ............ Couverture arrière

Advertisement

   Related Manuals for Whirlpool W10343071A

   Summary of Contents for Whirlpool W10343071A

  • Page 1: Table Of Contents

    USING YOUR WASHER ...9 USING YOUR DRYER ...12 ADDITIONAL FEATURES ...13 WASHER/DRYER MAINTENANCE ...14 TROUBLESHOOTING ...17 WARRANTY ...23 ASSISTANCE OR SERVICE ... Back Cover W10343071A W10376238A - SP LAVEUSE/SÉCHEUSE GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN Table des matières SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE ...24 ACCESSOIRES ...27...
  • Page 2: Washer/dryer Safety

    WASHER/DRYER SAFETY...
  • Page 4: Accessories

    ACCESSORIES Enhance your dryer with these premium accessories. For more high-quality items or to order, call 1-800-901-2042, or visit us at www.whirlpool.com/accessories. In Canada call 1-800-807-6777, or visit us at www.whirlpoolparts.ca. Accessory: Part Number 8212614 Dryer vent lint brush Drying rack – fits 29" (737 mm) 3404351 Super Capacity, 6.5 cu.
  • Page 5: Check Your Vent System For Good Air Flow

    CHECK YOUR VEnT SYSTEM FOR gOOD AIR FLOW Good air flow Along with heat, dryers require good air flow to efficiently dry laundry. Proper venting will reduce your drying times and improve your energy savings. See “Installation Instructions.” The venting system attached to the dryer plays a big role in good air flow.
  • Page 6: Control Panel And Features

    COnTROL PAnEL AnD FEATURES WASHER WASH CYCLE KNOB Use the Wash Cycle knob to select available cycles on your washer. Turn the knob to select a cycle for your laundry load. See “Cycle Guide” for detailed descriptions of cycles. WASH TEMP You may select a Wash Temperature based on the type of fabric and soils being washed.
  • Page 7: Washer Cycle Guide

    WASHER CYCLE gUIDE Not all cycles or options are available on all models. Refer to the cycle control knob on your washer. Wash temperatures are selected using the Wash Temperature control knob. For best fabric care, choose the cycle that best fits the load being washed.
  • Page 8: Dryer Cycle Guide

    DRYER CYCLE gUIDE — AUTOMATIC DRY CYCLES Not all cycles and settings are available on all models. AUTOMATIC DRY – Automatic cycles give the best drying in the shortest time. They sense moisture in the load or air temperature and shut off when the load reaches the selected dryness level.
  • Page 9: Using Your Washer

    USIng YOUR WASHER Sort and prepare your laundry • Empty pockets. Loose change, buttons, or any small object can pass under the agitator and become trapped, causing unexpected sounds. • Sort items by recommended cycle, water temperature, and colorfastness. • Separate heavily soiled items from lightly soiled. • Separate delicate items from sturdy fabrics. • Do not dry garments if stains remain after washing, because heat can set stains into fabric. • Treat stains promptly. • Close zippers, fasten hooks, tie strings and sashes, and remove non-washable trim and ornaments.
  • Page 10 Load laundry into washer Load garments in loose heaps evenly around basket wall. For best results, do not pack the load tightly. Do not wrap large items such as sheets around the agitator; load them in loose piles around the sides of the basket. Try mixing different sized items to reduce tangling.
  • Page 11 Select LOAD SIZE Select the load size setting most suitable for your load. Small will add a low amount of water for smaller loads and Large will add the most amount of water for large or bulky loads. Items need to move freely. Select TEMPERATURE Once you select a cycle, select the desired wash temperature by turning the WASH TEMP knob to the appropriate setting...
  • Page 12: Using Your Dryer

    USIng YOUR DRYER WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons, read the IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS before operating this dryer. Before using your dryer, wipe the dryer drum with a damp cloth to remove dust from storing and shipping. Clean the lint screen Clean the lint screen before each load.
  • Page 13: Additional Features

    Select End of Cycle signal (optional) Your dryer may have an End of Cycle signal. The signal is helpful when drying items that should be removed from the dryer as soon as it stops. The End of Cycle signal is part of the PUSH TO START button and is selectable.
  • Page 14: Washer/dryer Maintenance

    WASHER/DRYER MAInTEnAnCE WATER INLET HOSES Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the risk of hose failure. Periodically inspect and replace inlet hoses if bulges, kinks, cuts, wear, or leaks are found. When replacing your inlet hoses, mark the date of replacement on the label with a permanent marker.
  • Page 15: Cleaning The Lint Screen

    CLEANING THE LINT SCREEN Every load cleaning The lint screen is located in the door opening of the dryer. A screen blocked by lint can increase drying time. To clean: 1. Pull the lint screen straight up. Roll lint off the screen with your fingers.
  • Page 16 WINTER STORAGE CARE IMPORTANT: To avoid damage, install and store washer/dryer where it will not freeze. Because some water may stay in hoses, freezing can damage washer/dryer. If storing or moving during freezing weather, winterize your washer/dryer. To winterize washer/dryer: 1.
  • Page 17: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTIng – WASHER First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call...In U.S.A. http://www.whirlpool.com/help – In Canada www.whirlpool.ca If you experience Possible Causes Vibration or Off-Balance...
  • Page 18 TROUBLESHOOTIng – WASHER cont. In the U.S.A. First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call...In U.S.A. http://www.whirlpool.com/help – In Canada www.whirlpool.ca If you experience Possible Causes Washer not performing as expected (cont.)
  • Page 19 TROUBLESHOOTIng – WASHER cont. First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call...In U.S.A. http://www.whirlpool.com/help – In Canada www.whirlpool.ca If you experience Washer not performing as expected (cont.)
  • Page 20 TROUBLESHOOTIng – WASHER cont. First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call...In U.S.A. http://www.whirlpool.com/help – In Canada www.whirlpool.ca If you experience Washer not performing as expected (cont.) Not cleaning or Using too much detergent.
  • Page 21 TROUBLESHOOTIng – DRYER First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call...In U.S.A. http://www.whirlpool.com/help – In Canada www.whirlpool.ca If you experience Possible Causes Dryer not performing as expected Lint screen clogged with lint.
  • Page 22 TROUBLESHOOTIng – DRYER cont. First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call...In U.S.A. http://www.whirlpool.com/help – In Canada www.whirlpool.ca If you experience Possible Causes Dryer not performing as expected (cont.)
  • Page 23: Warranty

    5. Cosmetic damage, including scratches, dents, chips or other damage to the finish of your major appliance, unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Whirlpool within 30 days from the date of purchase.
  • Page 24: SÉcuritÉ De La Laveuse/sÉcheuse

    SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE...
  • Page 25 SÉCURITÉ DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE...
  • Page 27: Accessoires

    Vous pouvez faciliter l’utilisation de votre laveuse avec ces accessoires de première qualité. Pour d’autres articles de qualité ou pour commander, composer le 1-800-901-2042 ou visiter notre site Web sur www.whirlpool.com/ accessories. Au Canada, composer le 1-800-807-6777 ou visiter notre site Web sur www.whirlpoolparts.ca.
  • Page 28: VÉrification D'une Circulation D'air AdÉquate Pour Le SystÈme D'Évacuation

    VÉRIFICATIOn D’UnE CIRCULATIOn D’AIR ADÉQUATE POUR LE SYSTÈME D’ÉVACUATIOn Circulation d’air adéquate Une sécheuse a besoin de chaleur et d’une circulation d’air adéquate pour sécher efficacement le linge. Une ventilation adéquate réduit les durées de séchage et accroît les économies d’énergie. Voir les Instructions d’installation. Le système d’évacuation fixé...
  • Page 29: Tableau De Commande Et CaractÉristiques

    TABLEAU DE COMMAnDE ET CARACTÉRISTIQUES Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. LAVEUSE BOUTON DE PROGRAMME DE LAVAGE Tourner le bouton de programme de lavage pour sélectionner un programme correspondant à la charge de linge. Voir “Guide de programmes” pour des descriptions de programmes détaillées.
  • Page 30: Guide De Programmes De La Laveuse

    gUIDE DE PROgRAMMES DE LA LAVEUSE Certains programmes et options ne sont pas disponibles sur certains modèles. Se reporter au bouton de sélection de programme de la laveuse. Les températures de lavage sont sélectionnées avec le bouton Température de lavage. Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à...
  • Page 31: Guide De Programmes De La SÉcheuse

    gUIDE DE PROgRAMMES DE LA SÉCHEUSE — PROgRAMMES AUTOMATIQUES Certains programmes ne sont pas disponibles sur certains modèles. SÉCHAGE AUTOMATIQUE – Permet d’obtenir le meilleur rendement de séchage en un minimum de temps. Détecte l’humidité présente dans la charge ou la température de l’air et s’éteint lorsque la charge atteint le degré...
  • Page 32: Utilisation De La Laveuse

    UTILISATIOn DE LA LAVEUSE Trier et préparer le linge • Vider les poches. Des pièces de monnaie, des boutons ou objets de petite taille sont susceptibles de glisser sous l’impulseur et de s’y coincer, ce qui peut entraîne des bruits inattendus. • Trier les articles en fonction du programme et de la température d’eau recommandés, ainsi que de la solidité...
  • Page 33 Charger les vêtements dans la laveuse Charger les vêtements sans les tasser et de façon uniforme le long de la paroi du panier. Pour de meilleurs résultats, ne pas remplir au-delà de la hauteur maximale de charge recommandée. Ne pas enrouler de grands articles tels des draps autour de l’agitateur;...
  • Page 34 Sélectionner le VOLUME DE LA CHARGE Sélectionner le réglage de volume de charge le plus adapté à votre charge. Small (petite) ajoute une faible quantité d’eau pour les charges plus petites et Large (grande) ajoute la quantité d’eau la plus importante pour les grandes charges ou les charges volumineuses.
  • Page 35: Utilisation De La SÉcheuse

    UTILISATIOn DE LA SÉCHEUSE AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures à autrui, lire les IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ avant de faire fonctionner cette sécheuse. Avant d’utiliser la sécheuse, essuyer le tambour de la sécheuse avec un linge humide pour enlever la poussière accumulée au cours de l’entreposage et de l’expédition.
  • Page 36 Sélectionner le programme Sélectionner le programme souhaité pour la charge. Voir le “Guide de programmes” pour plus d’informations sur chaque programme. PROGRAMMES DE SÉCHAGE AUTOMATIQUE Selon votre charge, vous pouvez sélectionner un degré de séchage différent en tournant le bouton sur le degré de séchage.
  • Page 37: CaractÉristiques SupplÉmentaires

    CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMEnTAIRES UTILISATION DE LA GRILLE DE SÉCHAGE Pour obtenir une grille de séchage pour votre sécheuse, suivre les instructions fournies dans le tambour de la sécheuse. Enlever et jeter les matériaux d’emballage avant utilisation. Utiliser la grille de séchage pour les articles que l’on ne souhaite pas faire sécher par culbutage tels que les chandails et les chaussures de tennis.
  • Page 38: Entretien De La Laveuse/sÉcheuse

    EnTRETIEn DE LA LAVEUSE/SÉCHEUSE TUYAUX D’ARRIVÉE D’EAU Remplacer les tuyaux d’arrivée d’eau après 5 ans d’utilisation pour réduire le risque de défaillance intempestive. Inspecter périodiquement les tuyaux; les remplacer en cas de renflement, de déformation, de coupure et d’usure ou si une fuite se manifeste. Lorsque vous remplacez les tuyaux d’arrivée d’eau, noter la date de remplacement au marqueur indélébile sur l’étiquette.
  • Page 39 NETTOYER LE FILTRE à CHARPIE Nettoyage avant chaque charge Le filtre à charpie se trouve dans l’ouverture de la porte de la sécheuse. Un filtre obstrué de charpie peut augmenter la durée de séchage. Nettoyage : 1. Enlever le filtre à charpie en le tirant tout droit vers le haut.
  • Page 40 Pour les laveuse/sécheuses à gaz : 1. Débrancher la laveuse/sécheuse ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Fermer le robinet d’arrêt de la canalisation de gaz. 3. Débrancher le tuyau de la canalisation de gaz et retirer les raccords fixés sur le tuyau de la sécheuse. 4.
  • Page 41 CHANGEMENT DE LA LAMPE DU TAMBOUR (sur certain modèles) 1. Débrancher la sécheuse ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Ouvrir la porte de la sécheuse. Trouver le couvercle de l’ampoule d’éclairage sur la paroi arrière de la sécheuse. À...
  • Page 42: DÉpannage

    DÉPAnnAgE – LAVEUSE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web et la FAQ (Foire aux questions) pour tenter d’éviter le coût d’une intervention de dépannage... Aux É.-U., http://www.whirlpool.com/help – Au Canada, www.whirlpool.ca Si les phénomènes Causes possibles suivants se produisent Vibrations ou déséquilibre...
  • Page 43 DÉPAnnAgE – LAVEUSE suite Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web et la FAQ (Foire aux questions) pour tenter d’éviter le coût d’une intervention de dépannage... Aux É.-U., http://www.whirlpool.com/help – Au Canada, www.whirlpool.ca Si les phénomènes...
  • Page 44 DÉPAnnAgE – LAVEUSE suite Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web et la FAQ (Foire aux questions) pour tenter d’éviter le coût d’une intervention de dépannage... Aux É.-U., http://www.whirlpool.com/help – Au Canada, www.whirlpool.ca Si les phénomènes...
  • Page 45 DÉPAnnAgE – LAVEUSE suite Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web et la FAQ (Foire aux questions) pour tenter d’éviter le coût d’une intervention de dépannage... Aux É.-U., http://www.whirlpool.com/help – Au Canada, www.whirlpool.ca Si les phénomènes...
  • Page 46 DÉPAnnAgE – LAVEUSE suite Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web et la FAQ (Foire aux questions) pour tenter d’éviter le coût d’une intervention de dépannage... Aux É.-U., http://www.whirlpool.com/help – Au Canada, www.whirlpool.ca Si les phénomènes...
  • Page 47 DÉPAnnAgE – LAVEUSE suite Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou consulter notre site Web et la FAQ (Foire aux questions) pour tenter d’éviter le coût d’une intervention de dépannage... Aux É.-U., http://www.whirlpool.com/help – Au Canada, www.whirlpool.ca Si les phénomènes...
  • Page 48 DÉPAnnAgE – SÉCHEUSE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web et consulter la FAQ (Foire aux questions) pour tenter d’éviter le coût d’une intervention de dépannage... Aux É.-U., http://www.whirlpool.com/help – Au Canada, www.whirlpool.ca Causes possibles Si les phénomènes suivants se produisent La sécheuse ne fonctionne pas comme prévu...
  • Page 49 DÉPAnnAgE – SÉCHEUSE suite Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web et consulter la FAQ (Foire aux questions) pour tenter d’éviter le coût d’une intervention de dépannage... Aux É.-U., http://www.whirlpool.com/help – Au Canada, www.whirlpool.ca Causes possibles Si les phénomènes...
  • Page 50 nOTES...
  • Page 51: Garantie

    5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d'achat.
  • Page 52: Assistance Ou Service

    Please include a daytime phone number in your correspondence. Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage” ou consulter www.whirlpool.com/help. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d'une visite de réparation. Si vous avez encore besoin d'aide, suivre les instructions ci-dessous.

Comments to this Manuals

Symbols: 0
Latest comments:
  • M.G. Corwin Mar 29, 2014 04:15:
    I am having the same difficulty as Jupiter Gonzales wrote on September 30, 2012. The water level in the rinse cycle is so low, the clothes come out with residue on them. This is distressin​g that I have to do an additional "wash​" cycle without detergent to rinse them. Terrible.
  • Jupiter Gonzalez Sep 30, 2012 04:53:
    I´ve wgt3300x, being in a high water level, after a complete washing cycle, I try to give, manually turning the knob, a second rinse in the same high waterlevel​,I only obtain fisically, the water lower level. For a high level results, I have to reinitiate from the begining (washing and later, rinse) Question: Is that normal? For the different washing cycle, is normal that the water level at rinse stage, will be fisically, at lowe lever?
    Tha​nks!